Zum dritten Pol

In dieser packenden Familiensaga spiegelt sich die Expeditionsgeschichte der Erstbesteigungen der Achttausender von Himalaya und Karakorum seit ihren frühen Anfängen in den Zwanzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts. Damals wagten sich zum ersten Mal deutsche Bergsteiger an die Achttausender heran, mit dem erklärten Ziel, einen dieser Giganten zu besteigen. Die Unternehmungen beginnen mit der bahnbrechenden ersten Expedition der Eltern 1930 zum Kangchendzönga (8586m) und erreichen ihren Höhepunkt mit der American Mount Everest Expedition 1963 von Norman G. Dyhrenfurth. Unter seiner Leitung erreichen nicht nur die ersten Amerikaner den höchsten Punkt der Erde (4., 5. und 6. Besteigung); zum ersten Mal wird ein Achttausender auf einer neuen Route bestiegen und im gleichen Zug überschritten, dabei entstehen die ersten Gipfelbilder des Everest in der Geschichte. Norman G. Dyhrenfurth wird dafür von Präsident John F. Kennedy geehrt.