Zurück in die Vergangenheit
Quantum Leap United States
Staffeln / Episoden 5 / 97
Min. 48
Start. 26.03.89
Trailer
Kaufen & Leihen
Leider konnten wir keine Streaming-Angebote für Zurück in die Vergangenheit finden.
Details
- Schauspieler
- Scott Bakula, Dean Stockwell, Deborah Pratt, Dennis Wolfberg
- Regie
- Donald P. Bellisario
Bilder
Episodenguide
Staffel 1
-
Pilotfilm (Teil 1)
Handlungsdatum 13. September 1956: Als Dr. Sam Beckett aufwacht, wähnt er sich zunächst in einem Alptraum: Er erwacht neben einer schwangeren Frau, sein Spiegelbild ähnelt ihm nicht im Geringsten und alle halten ihn offenbar für einen Piloten, der einen Geschwindigkeitsrekord brechen soll. Das Problem ist: Sam kann nicht fliegen! Es hilft ihm dabei der geheimnisvolle Al Calavicci, den anscheinend nur Sam sehen kann. Al erklärt Sam, dass er mit Zeitreisen experimentiert hat, nun aber leider im Jahr 1956 gefangen ist, und nur wieder zurück kann, wenn er dem Piloten Tom und dessen Baby das Leben rettet. Sam muss alles geben... -
Pilotfilm (Teil 2)
-
Literatur statt Liebe
15. Juni 1972: Sam erwacht als Literaturprofessor Dr. Gerald Bryant und muss dessen übereilte Hochzeit mit einer Studentin verhindern. Doch er trifft als Bryant seine Jugendliebe Donna wieder, was leider einen Großteil seiner Aufmerksamkeit in Beschlag nimmt. Sam muss die Studentin mit einem Footballspieler verkuppeln und natürlich Donna für sich selbst gewinnen. -
Halleluja für ein K.O.
24. Oktober 1974: Sam ist nun der Boxer Kid Cody, der auf Drängen eines Ganoven seinen nächsten Kampf verlieren soll. Sam beschließt, dass das nicht in den Plan passt und will den Kampf gewinnen. Doch als er im Ring steht, ist plötzlich Al, sein Gehilfe und ein sehr guter Boxer, spurlos verschwunden.. -
Rodeo für die Braut
5. August 1956: Die Rancherstochter Tess will auf keinen Fall nur wegen ihres Geldes geheiratet werden. Sam tritt als Tierarzt Patrick in einen Wettstreit um die Gunst der jungen Braut. Doch dann begegnet er einem Jungen mit dicker Hornbrille namens Buddy, der traurig Gitarre spielt. Sam setzt den Meilenstein für eine beispiellose Musikerkarriere... -
Die Sizilianer von New York
8.November 1965: Als Kleinmafiosi Frankie hat Sam das Problem, dass er mit Teresa dieselbe Frau liebt, wie sein Pate Don Geno. Zunächst kann sich Frankie noch rausreden, aber dann erwischt der Obermafiosi das Paar inflagranti. Doch plötzlich tauscht Sam die Rollen und wird zu Don Gento... -
Gegen den Strom
8. August 1955: Als Sam als ein alter Afroamerikaner tief in den Südstaaten auftaucht, hofft er, die Bürgerbewegung in Gang setzen zu können. Doch stattdessen ist seine Aufgabe, seine Dienstherrin Miz Melny, die Witwe des ehemaligen Gouverneurs von Alabama, vor einem Verkehrsunfall zu bewahren. Gar nicht so schwer, denkt sich Sam, doch dann wird er verhaftet und Miz macht sich auf den Weg, um ihm beizustehen... -
Duell auf Rädern
6. Juni 1961: Cheryl will Bob heiraten, doch der ist ein brutaler Schläger. Sam findet sich in der Rolle ihres Bruders Cameron wieder und soll die Hochzeit verhindern. Doch Cheryl zeigt sich uneinsichtig, also fordert Cameron Bob zu einem Autorennen heraus... -
Privatdetektive unter sich
14. April 1953: Sam findet sich im Körper des Privatdetektivs Nick Allen wieder, der gerade entdeckt, dass sein Partner Phil ermordet wurde. Sam will den Mörder finden aber durch ein Buchmanuskript erfãhrt er, dass auch er selbst noch auf der Liste der Opfer steht. Es beginnt ein Wettlauf um sein Leben mit einem unerwünschten Nebeneffekt...
Staffel 2
-
Gefährliche Flitterwochen
-
Disco Inferno
1. April 1976: Sam fliegt rückwärts durch ein Fenster. Zum Glück merkt er bald, dass er als Chad Stone zusammen mit dessen Vater Ray und Bruder Chris als Stuntman arbeitet. Chris will in diesem Film seinen ersten großen Stunt hinlegen, aber Vater Ray hat Sicherheitsbedenken, die Sams Kumpel Al nur bestätigen kann. Wie kann Sam, der seinen eigenen Bruder in Vietnam verloren hat, Chris retten? -
Schatten der Vergangenheit
4. August 1953: Der Seemann Charles aus Ohio, in dessen Körper Sam hängt, will die Japanerin Machiko heiraten. Doch Japaner sind nach dem Zweiten Weltkrieg in den Staaten nicht sonderlich beliebt und weder Charles Eltern noch die Bewohner des Heimatortes wollen die Frau akzeptieren. Gegen alle Wiederstände will Charles seine Geliebte heiraten, doch dann macht Sam einen Quantensprung... -
Rache ist süß
16. Oktober 1961: Die Sekretärin Samantha wird von ihrem neuen Chef sexuell belästigt, doch 1961 ist das kein Thema, für das sich groß jemand interessiert. Nicht mal ihre Freundin Gloria, die eine Affäre mit dem Charf hat und davon ausgeht, dass sich dieser bald für sie scheiden lassen wird. Sam, als Samantha, erfährt von Al, dass dieser das nie tun wird und sich Gloria aus Kummer das Leben nehmen wird. Und genau das gilt es für Sam zu verhindern... -
Blindes Vertrauen
6. Februar 1964: Sam ist der blinde Meisterpianist Andrew Ross, dessen Assistentin Michele in ihn verliebt ist. Durch Al erfahrt er, dass Michele einem Frauenmörder zum Opfer fallen wird. Kein Problem für Sam, schließlich kann er ja sehen und Michele beschützen, doch das Eintreffen der Beatles in der Stadt verkomplizieren die Lage deutlich, Sam bekommt ein Problem! -
Rock’n’Roll Fieber
9. September 1959: DJ Chick Howell spielt liebend gern den neu entdeckten Rock'n'Roll, doch dem angesehenen Bürger Fred Beeman des kleinen Städtchens Peoria ist diese ,unamerikanische" Musik ein Dorn im Auge. Über den Stadtrat erwirkt er, dass dem Radiosender der Strom abgestellt wird. Das ist für Sam, alias Chick, noch kein großes Problem, aber er hat sich in seine Chefin verguckt... -
Schatten der Toten
2. Februar 1974: Sam ist mal wieder in Herzensangelegenheiten unterwegs, diesmal als Rabbi,der ein Techtelmechtel seiner Schwägerin Irene verhindern muss, um die Ehe seines Bruders zu retten. Zunächst denkt Sam, er selbst wäre Auslöser der Ehekrise, doch Irene gerät an einen Mann names Bert Glasserman, der sich als Witwer ausgibt... -
Eine andere Welt
14. Oktober 1964: Jimmy La Matta ist geistig zurückgeblieben und lebt bei seinem Bruder Frank und dessen Familie. Sam nimmt als Jimmy eine Arbeit an, doch sein Kollege Blue Tamino setzt sich dafür ein, dass er wieder gefeuert wird. Franks Frau Conny will, dass Jimmy wieder in eine geschlossene Anstalt kommt, doch der bekommt eine Bewährungsprobe, die alles ändern könnte.... -
Einer gegen alle
29. Juli 1957: Die Afroamerikanerin Delilah Berry steht vor Gericht, sie soll einen Weißen ermordet haben. Dass dies im Jahr 1957 passiert, verbessert Delilahs Chancen, dem elektrischen Stuhl zu entkommen, nicht gerade. Sam findet zwar heraus, was in der Mordnacht geschah, doch die Frau will ihr Geständnis widerrufen. Sam muss sich schnell etwas einfallen lassen... -
Erste Liebe
21. Mai 1979: Sam findet sich plötzlich im Jahr 1979 auf den Brettern, die die Welt bedeuten, nämlich dem Broadway wieder. Er soll die Karriere des alkoholkranken Schauspielers John retten. Doch Sam begegnet seiner ehemaligen Klavierlehrerin Nicole, der John die Hauptrolle in der nächsten Aufführung geben will. Das ruft eine Konkurrentin auf den Plan, die es schafft, dass sich Sam gegen den Schauspieler und damit gegen die Erfüllung seiner Aufgabe wendet... -
Die Stimme aus der Tiefe
7. Februar 1971: Die Malerin Troian wird vom Geist ihres verstorbenen Mannes heimgesucht, der ihr vorwirft, seinen Selbstmord nicht verhindert zu haben. Als Parapsychologe Dr. Mintz macht sich Sam auf, der Frau zu helfen. Zunächst scheint der Fall sehr mysteriös, doch dann taucht ein Tonband mit der Stimme des Verstorbenen auf. Wer will sie in den Wahnsinn treiben? -
Make Love Not War
-
Die Reifeprüfung
30. September 1981: Die Rolle der alleinerziehenden Mutter von drei Kindern Linda nimmt Sam mehr als gewöhnlich in Anspruch. Deswegen muss ihm Al helfen, den Sohn Kevin zu retten, der weglaufen und für immer verschwinden wird. Keine leichte Aufgabe für unsere Zeitreisenden, zumal die kleine Teresa zu spüren scheint, dass mit ihrer Mutter irgendetwas nicht stimmt... -
Schmutziges Spiel
30. September 1981: Die Rolle der alleinerziehenden Mutter von drei Kindern Linda nimmt Sam mehr als gewöhnlich in Anspruch. Deswegen muss ihm Al helfen, den Sohn Kevin zu retten, der weglaufen und für immer verschwinden wird. Keine leichte Aufgabe für unsere Zeitreisenden, zumal die kleine Teresa zu spüren scheint, dass mit ihrer Mutter irgendetwas nicht stimmt... -
Zeugin im Kreuzfeuer
26. September 1973: Weil Dana Barrenger gegen einen Drogenboss namens Kochifos aussagen will, soll sie durch den FBI-Agenten Peter Langly, natürlich Sam, beschützt werden. Doch irgendwie kommt der Gangster der jungen Frau immer wieder auf die Schliche. Erst mit Hilfe von Al erkennt Sam, dass Peter eine seltsame Rolle in dem Spiel spielt... -
Wettlauf mit der Zeit
22. November 1970: Sam findet sich im Körper des Indianers George wieder, der seinen todkranken Vater ins Reservat bringen will. Doch George ,leiht" sich dafür ein fremdes Auto und wird prompt verhaftet. Es gelingt Vater und Sohn, aus dem Gefängnis vor dem brutalen Sheriff Taggart zu fliehen. Aber als ausgerechnet Georges Schwester Suzanne dem fiesen Sheriff hilft, wird es für die beiden Indianer brenzlig... -
Rätselhaftes Tagebuch
9. November 1957: Sam soll als Leichenbestatter Melvin für die Beerdigung von Hilla Danner sorgen. Doch er findet heraus, dass die wunderschöne Frau ermordet wurde. Sam ermittelt, dass Hilla schwanger war, als sie getötet wurde. Er hat zunächst den Verdacht, dass Hillas Geliebter oder dessen Vater sie loswerden wollten, doch ein Damenschuh wirft auf den Fall ein neues Licht. -
Schwarze Magie
19. Oktober 1967: Sam muss als Charlie ,Black Magic" Waters seiner Enkelin helfen. Diese will nämlich die alte Billard-Halle in einen Bluesclub verwandeln, gerät dabei aber an einen Kredithai. Charlie bekommt die Chance, gegen Eddie eine Partie Billard um Alles oder Nichts zu spielen. Aber leider sitzt in Charlies Körper ja Sam, und der hat von Billard keine Ahnung... -
Ohne Netz
-
Ein Baby auf der Flucht
-
Hochzeit auf hoher See
3. Juni 1954: Sam taucht an Bord eines Kreuzfahrtschiffes auf, um als Philip Dumont seine Ex-Frau Catherine zurückzugewinnen. Dagegen hat nicht nur ihr Vater etwas, der seine Tochter aus finanziellen Gründen mit dem reichen Vincent Loggia verheiraten will. Doch diese Verbindung würde Philip und Catherine ins Unglück stürzen, wie Al weiß. Schon bald aber sind Sams Mittel begrenzt, denn er findet sich am Müllschrank des Schiffes hängend wieder... -
Der letzte Tanz
1. April 1969: Sam ist wenig begeistert, als er mitten auf der Straße, in der Aufmachung einer Prostituierten, beschossen wird. Er soll eine Krankenschwester, die glaubt, Witwe zu sein, davon abhalten, erneut zu heiraten, denn ihr Mann lebt noch. Sam findet heraus, wer der verschollene Ehemann ist: Al! Doch das ist nicht sein einziges Problem...
Staffel 3
-
Vietnam, Teil 1
25. November 1969: Diesmal erlebt Sam einen ganz besonderen Zeit. Sprung. Er ist er selbst, 16 Jahre alt, und kurz vor einem entscheidenden Endspiel im Basketball seiner Schulmannschaft. Diesmal kann er gewinnen, was das Leben seines Trainers und einiger Spieler deutlich verbessern würde. Seine eigene Familie dagegen würde Sam damit ins Unglück stürzen, Sam gerät in einen schweren Gewissenskonflikt... -
Vietnam, Teil 2
7.April 1970: Sam musste erkennen, dass er das Leben seines Bruders nicht retten kann. Doch plötzlich ist er, Magic, ein Mitglied bei Toms Gruppe der SEALS. Diese soll am kommenden Tag in einer streng geheimen Mission Kriegsgefangene befreien, doch die Mission muss unbedingt gelingen, damit Sam eine Chance hat, seinen Buder doch noch zu retten..- -
Der falsche Weg
19. August 1963: Bei einem Ladendiebstahl wird ein Verkäufer getötet. Die einzigen Augenzeugen sollen Father Mac und der kleine Sonny gewesen sein. Doch als Sonny von einem Zug über fahren wird, ist Father Mac jedes Mittel recht, um die Gangster vor Gericht zu bringen. In Geastalt eines Priesters muss Sam einschreiten, um ein Unglück zu verhindern... -
Vor dem Abgrund
15. Juni 1965: Helen ist Inhaberin einer Modelagentur. Sie pumpt ihr einziges Zugpferd, Model Edie, mit Drogen und Alkohol voll, damit diese möglichst viel arbeiten kann. Als Modefotograf kann Sam die schöne Frau überzeugen, auch ohne Drogen zurecht zu kommen. Doch Helen will sich damit nicht abfinden und mischt Edie Amphetamine in den Kaffee. Kann Sam sie retten? -
Leibhaftige
31.Oktober 1964: Sam springt in dieser Folge in die Gestalt des Horrorschriftstellers Joshua Rey. Ein Junge namens Stevie erschrickt ihn so sehr, dass Sam eine Treppe hinunter stürzt. Bald darauf geschehen mysteriöse Unglücke, für die es scheinbar keine logische Erklärung gibt. Aber jeder der Todesfälle ist minutiös auf Schreibmaschinenpapier beschrieben... -
Venus mit Brusthaar
-
Schwarz und Weiß
-
Der große Spontini
-
Highway zum Himmel oder zur Hölle
1. September 1958: Becky reißt von zuhause aus und schließt sich einer Motorradgang an. Dessen Anführer Dillon behandelt sie aber ebenso schlecht wie ihre Eltern. Das Einzige, was Becky begeistert, ist der Roman ,,Unterwegs" des Autoren Jack Kerouac. Sam glaubt, das Mädchen retten zu können, wenn sie den Autoren kennen lernt, doch dann kommt alles ganz anders... -
Die Bekehrung
24. Dezember 1962: Der Geschäftsmann Michael Blake ist durch das Wegrationalisieren von Arbeitern reich geworden. Nun will er ein großes Bürogebäude bauen lassen, dem das Domizil der Heilsarmee weichen müsste. Sam erscheint als Diener von Blake und will mit Hilfe der Heilsarmee dem reichen Mann die Folgen seines Handelns vor Augen führen. Und auch Alhat eine Idee, wie er da kräftig mitmischen kann.. -
Fluchtgedanken
-
Zwiebeln mit Gelee
15. November 1955: 1955 ist es ein handfester Skandal, wenn ein minderjähriges Mädchen schwanger wird. Genau dieses Schicksal aber ereilt Billy Jean. Ihr Vater will erst wieder mit ihr reden, wenn sie das Baby zur Adoption freigibt. Sam, als Billy Jean, kann kaum etwas gegen ihren Vater ausrichten, doch zum Glück hat das Mädchen gute Freundinnen mit Uberzeugungskraft... -
Die Zeitmaschine
6.Oktober 1957:,,Captain Galaxy", der heruntergekommene Shakespeare-Darsteller, der jetzt Kasper in einer Kindersendung ist, gilt als äußerst schusselig und verschroben. Das liegt auch daran, dass er im Keller an einer Zeitmaschine arbeitet. Als er deswegen zur Beobachtung in eine pychiatrische Anstalt eingewiesen werden soll, flieht er, erhält aber sehr fachkundige Hilfe bei seinem Problem.... -
Am Scheideweg
6. Oktober 1979: Die junge Tänzerin Dianna wird als Prostituierte enden, wenn Sam nicht einschreitet. Das tut er als Showtänzer Rod McCarty, indem er ihr ein Vortanzen bei der berühmten Joanne Chapman verschafft. Doch diese will nicht mit Dianna arbeiten, denn die junge Frau ist taub. Frustriert will Dianna eine andere Stelle annehmen, doch Sam gibt nicht auf! -
Der Klavierspieler
-
Doppelte Moral
4. August 1964: Unser Zeitreisender hat diesmal die zweifelhafte Ehre, als Gilbert Hebert ein Bordell zu leiten. So weit, so gut, aber seine Hauptaufgabe ist, den Mord an der Cousine des Luden zu verhindern, die bei ihm arbeitet. Sam stellt dem potenziellen Mörder eine Falle, doch es kommt zu einer sehr überraschenden Wendung, die seine Aufgabe nicht einfacher macht.. -
Masken
12. April 1974: Sam wird zum gefeierten Star, er ist Leadsänger der Rockband,,King Thunder"und gibt gerade ein Konzert vor Zigtausenden von kreischenden Fans. Doch jemand will ihn töten. Wer ist es, der ihm nach dem Leben trachtet? Der junge Mann, der sich in seiner Nähe herumtreibt und ihm ungewöhnlich ähnlich sieht? -
Der Kopfgeldjäger
18. Juni 1976: Als Diane Frost merkt, dass ihr Chef Rentner um ihr Erspartes bringen will, versucht sie, den alten Leuten zu helfen. Doch leider geht das schief und Diane soll wegen Unterschlagung vor Gericht. Als Kopfgeldjäger soll Sam die Frau zum Sheriff bringen. Doch das würden Diane und ihr Chef nicht überleben, obwohl sich die beiden ineinander verguckt haben.... -
In letzter Minute
12. Mai 1971: Es wäre wohl für jeden Menschen ein Schock, sich plötzlich auf einem elektrischen Stuhl wiederzufinden. So ergeht es auch Sam, der in den Körper des zum Tode verurteilten Jesus Ortega gereist ist. Ortega soll mit einem Freund einen Opferstock geraubt und einen Priester ermordet haben. Den Raub gibt Ortega zu, aber mit dem Mord will er nichts zu tun haben. Sam muss dafür sorgen, dass das Gericht die Beweismittel nochmal betrachtet, um den Mann zu retten... -
Kalter Krieg im Ring
-
Folgen der Angst
-
Schocktherapie
2. Oktober 1954: Sam ist der manisch-depressive Samuel. Er befindet sich in einer Nervenheilanstalt, wo er dem Jungen Tibby das Lesen beibringt. Damit verhindert er, dass Tibby einst auf der Straße landen wird. Doch als Sam zurück reisen will, kann er das nicht. Durch falsch ge setzte Elektroschocks hat Samuel seine Identität verloren, und dadurch hat auch Sam ein ziemliches Problem....
Staffel 4
-
Vertauschte Rollen
Handlungsdatum 15. Juni 1945: Zum ersten Mal übernimmt Al hier die Rolle des Zeitreisenden, während Sam koordiniert. Al ist der Kriegsheld Tom, der gerade aus Kiegsgefangenschaft zurückgekehrt ist. Er will seine Verlobte Suzanna wieder für sich gewinnen, die jedoch hat sich mittlerweile mit einem gewissen Clifford Brown verlobt, obwohl sie eigentlich auch nur Tom liebt. Als Clifford das allerdings erfahrt, trachtet er den beiden nach dem Leben... -
Es ist nie zu spät
6. August 1961: Sam ist mal wieder Sportler, diesmal der Baseballspieler ,Doc" Fuller, dessen Leben Sam retten muss. Sein Freund Chucky wird aus der Mannschaft geworfen, weil er zu viel trinkt und außerdem ein Techtelmechtel mit der Tochter der Teamchefin hat. Dann bekommt Chucky eine zweite Chance, die er aber an Doc abtreten will, der seine Karriere schon beendet hat. Doch bei diesem Spiel würde Doc sterben, was natürlich Sam auf den Plan ruft... -
Sturm der Leidenschaft
17. August 1969: Weil ein Hurrikan die Stadt Jackson Point zu verwüsten droht, hilft Sam, alias Archie, andere Bewohner zu evakuieren. Doch die Bewohner eines Hauses wollen lieber eine Party feiern, als sich retten zu lassen. Wie diese Leute wird auch Archies Freundin Cissy durch den Sturm umkommen. Sam muss alle retten, aber er kann sich nicht zerteilen. Al muss irgendwie helfen... -
Gerechtigkeit
11. Mai 1965: Sam ist Clyde, Mitglied des Ku Klux-Clans, dessen Familie aus Rassisten besteht Aber Sam hält Sohn Cody davon ab, die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr zu bedrohen. Doch als Adas Sohn sich für die bevorstehende Wahl registrieren lassen will, plant der Klan Lynchjustiz. Als Sam den jungen Mann warnt, gerät auch er ins Visier der Klanmitglieder... -
Dauerwelle
2. Juni 1983: Als Starfigaro Frank Bianca muss unser Zeitreisender in dieser Episode den Mord an dessen Freundin Laura und deren behinderten Sohn Kyle verhindern. Kyle hat nämlich einen Mord beobachtet und die Täter trachten ihm nun nach dem Leben. In Panik flieht Laura mit ihrem Sohn, doch die Killer haben ihr eine Falle gestellt... -
Ein schwieriger Fall
20. Juni 1980: Katie wird von ihrem Date brutal vergewaltigt. Erst im Krankenhaus schlüpft Sam in ihren Körper und muss feststellen, dass ihr niemand glaubt, denn der Vergewaltiger ist der Sohn einer angesehenen Familie. Der Prozess würde Katie in den Selbstmord treiben, doch wie soll Sam vor Gericht aussagen? Schließlich hat er die Vergewaltigung ja nicht selbst erlebt... -
Affenliebe
24. Januar 1961: Plötzlich findet sich Sam im Körper eines Schimpansen namens Bobo wieder. Er ist Versuchstier für die Erprobung von Sturzhelmen und braucht de Hilfe der Verhaltensforscherin Dr. Leslie Ashton. Doch Sam ist Schimpanse und kann deswegen natürlich nicht sprechen. Trotzdem muss er sich und seine Artgenossen irgendwie retten... -
Der einzige Zeuge
28. Februar 1979: Hat Peter DeCaro seine Frau aufgeschlitzt und ihr das Herz aus dem Leib gerissen? Das genau soll Sam als Inspektor Jack Stone herausfinden. Er ermittelt auch bei Peters Psychologen Dr. Crane. Auch wegen privater Probleme will Stone ihn sprechen, denn er leidet unter furchtbaren Alpträumen. Doch erhält Sam eine Warnung, die er anfangs kaum glauben kann... -
Regen
7. September 1953: Billy Beaumont ist ein Scharlatan, der viel Geld verdient, weil er angeblich Regen machen kann. Aber in seiner Heimat will er niemanden betrügen, er soll vielmehr die Ehe seines Bruders Ralph retten. Dessen Frau Annie hatte einst eine Affäre mit Billy und will diese wieder aufleben lassen, doch Ralph spürt, dass etwas nicht stimmt... -
Zweikampf
2. November 1956: Wegen Scheckbetrugs sitzt Sam im Körper von Chance Cole hinter Gittern. Er lernt dort Saper kennen, der dort unschuldig wegen Mordes einsitzt. Die wahren Täter sind Jack Wiles und der Polizist Cooley. Doch als Cooley im Streit seinen Kumpanen tötet überschlagen sich plötzlich die Ereignisse... -
Ein ungleiches Paar
-
Ein Kampf auf Leben und Tod
11.Juni 1964: Als Homosexueller hat Philip Ashcroft 1964 in der Navy einen ganz und gar nicht leichten Stand. Er muss dank einer brutalen Clique von Homophoben schließlich sogar die Akademie verlassen. Nur mit seinem Zimmergenossen Tommy hält Philip noch Kontakt. In Tommy steckt natürlich Sam, der den verzweifelten Freund daran hindern soll, Selbstmord zu begehen. Das ist gar nicht so einfach, denn auch Tommy ist schwul und hat eigene Probleme... -
Das Zweite Gesicht
1. Februar 1985: Als Journalist Dylan Powell ist Sam Produzent eines erfolglosen TV-Magazins. Doch die exklusiven Geständnisse eines Frauenmörders treiben die Einschaltquoten sprunghaft in die Höhe. Als Sam zum Tatort des neuesten Opfers fährt, trifft er auf die Hellseherin Tamlyn Matsuda, die der Polizei bei den Ermittlungen helfen soll. Doch von Al erfährt Sam, dass die schöne Frau, in die Sam sich prompt verliebt hat, das nächste Opfer des Killers werden soll... -
Das Duell
28. November 1957: Tyler Means ist ein alter Haudegen, der einst die berüchtigte Clagett-Bande aus dem Städtchen Coffin vertrieben haben soll. Das Fernsehen ist an der Geschichte des 82-jährigen interessiert, doch dann tritt Pat Knight auf den Plan und behauptet, er habe damals das Kunststück vollbracht und fordert Means zum Duell. Sam ist Tyler Means und weiß, dass er das Duell austragen muss, aber dabei würde womöglich einer der Kontrahenten getötet... -
Singen um jeden Preis
7. April 1963: Sam findet sich als Sängerin in einem Damentrio wieder. Er muss Lynell helfen, deren Vater, ein Reverend, etwas gegen die Gesangskarriere seiner Tochter hat. Zudem nutzt der Barbesitzer Bobby Lee seine Kontakte, um Lynell unter Druck zu setzen. Ein Wettbewerb soll dem Trio zum Durchbruch verhelfen, doch dann versucht Bobby, Lynell zu vergewaltigen... -
Die Todesfalle
13. August 1956: Eddie Bracket muss als Co-Pilot eine Maschine heil durch das Bermuda Dreieck bringen und auf den Bermudas landen, weil sonst einer seiner Passagiere sterben wird. Als der Kompass ausfällt, entschließt sich der Pilot zur Rückkehr aufs Festland. AI kann ihn überreden, Kurs auf die Bermudas zu nehmen, doch der Pilot hat düstere Erinnerungen... -
Roberto!
27. Januar 1982: Sam ist der Nachwuchsjournalist Roberto, der mit seiner Kollegin gleich zwei Storys auf der Spur ist. Zum einen wurden Aliens gesichtet und zum anderen soll in einer Chemiefabrik ein tödliches Nervengas produziert werden. Als ein Informant der beiden Reporter auf mysteriöse Art ums Leben kommt, geraten auch Roberto und Kollegin Jani in tödliche Gefahr... -
Taxi!
-
Der Fernsehdoktor
4. Mai 1985: Sam ist ein berühmter Fernsehdoktor, dessen Fan Norma Jean ein Treffen mit ihm gewonnen hat. Doch die ist psychisch krank und will kein Abendessen, sondern ein Kind des Star-Arztes. Sie verschleppt ihn und versucht, ihn zu verfüihren und bekommt dabei sogar noch Hilfe von ihrem eigenen Mann Hank. Sam muss Hank zur Hilfe überreden, um Norma Jean zu retten... -
Der Fluch des Ptah-Hotep
2. März 1957: Der Professor Dale Conway, in dem natürlich unser Sam steht, untersucht mit Kollegin Ginny ein Pharaonengrab in Ägypten. Doch auf dem Grab soll ein Fluch lasten und tatsächlich gibt es eine Kette seltsamer Unglücksfälle. Als sie die Mumie untersuchen, wird der Forschungstrupp verschüttet, kann sich schließlich aber befreien. Damit ist der Fall aber längst nicht ausgestanden.. -
Wie Hund und Katze
30. April 1959: Als Sam in den Körper des Sängers Davey Parker schlüpft, verdirbt er dadurch einen Auftritt des Künstlers mit dessen Freund Mack. Beide werden gefeuert, aber weil Macks Freundin Frankie einem Nachtclubbesitzer so gut gefällt, bekommen sie eine Einladung nach Las Vegas, um dort aufzutreten. Sam überredet Mack, Frankie endlich seine Liebe zu gestehen, doch als der Nachtclubbesitzer Frankie ein teures Geschenk macht, eskaliert die Situation... -
Ein Sprung für Lisa
25. Juni 1957: Sam erlebt einen Schrecken, als sein Alter Ego, der Militärpilot Al Calavicci des Mordes und der Vergewaltigung angeklagt wird. Doch Al hat ein Alibi, denn er hat eine Affãre mit einer verheirateten Frau. Als er beschiließt, sein Alibi trotzdem anzugeben, stirbt Lisa seine Affãre, bei einem Unfall. Und wie Al feststellen muss verschlimmert Sams Anwesenheit die Lage nur noch...
Staffel 5
-
Das Attentat – Teil 1
-
Das Attentat – Teil 2
Doch durch die Quantensprünge vermischen sich die Identitäten von Sam und dem Attentäter.Nach weiteren Verwicklungen findet sich Sam am Tag von Kennedys Ermordung in Dallas wieder und verlässt gerade als Lee Harvey Oswald mit seinem Gewehr das Haus... -
Die Kratzbürste
27.September 1956: Es macht Platsch und Sam schwimmt mitten in der Ägäis. Er ist der Seemann Nikos, der die frisch vermählte Vanessa Foster vor dem Ertrinken retten muss. Die beiden retten sich allein auf eine einsame Insel, wo Sam herausfindet, dass die junge Frau immer nach dem Willen der Familie handelt. Aber um glücklich werden zu können, muss Vanessa lernen, ihrem Herzen zu folgen... -
Ein zweites Leben
-
Die Vergeltung
18. Juni 1968: Mal wieder hat der Zeitreisende mehr Probleme am Hals, als er gebrauchen kann. Diesmal ist er ein Killer auf der Flucht, der sich mit einer jungen Frau und ihrer Tochter als Geiseln in einem Haus verschanzt hat. Bei der bald erfolgenden Erstürmung des Hauses würden Sam und das kleine Mädchen sterben. Doch wie soll er die Mutter überreden, sein Leben zu retten? -
Heller als alle Sterne
21. Mai 1966: Sam hat sicher schon viel erlebt, ein UFO hat er bisher aber noch nicht gesehen, im Gegensatz zu seinem Alter Ego Max. Doch weil Max bereits 79 Jahre alt ist, glaubt seine Familie eher, dass er langsam den Verstand verliert und will ihn ins Heim abschieben. Als dann aber Dr. Burton Hardy und Major Meadows auftauchen und sich sehr für Max' UFO-Sichtung interessieren, nimmt das Ganze eine unerwartete Wendung. Sam und Al ziehen alle Register... -
Der Sieg des Guten
19. März 1966: Sam ist zum zweiten mal in Jimmy LaMatta gesprungen. Er soll die Ehe dessen Bruders Frank retten. Frank und Connie lieben sich, nur bewusst ist es ihnen nicht. Als Sam Connie ins Gewissen redet, kommt es zu einer Störung der Quantenkreisläufe und er hat plötzlich die Zeitreisende Alia im Arm, die nichts Gutes im Schilde führt. Trotzdem lässt Sam sich auf sie ein, was sich als großer Fehler herausstellt... -
Das Medaillon
8. August 1955: Clayton Fuller ist Sheriff einer Kleinstadt, als Sam seine Rolle übernimmt. Die Familie von Claytons Frau soll Gerüchten zufolge verflucht sein und seine Tochter Abigail im Streit um ein Medaillon ein anderes Mädchen und dessen Vater getötet haben. Bei einem Racheakt werden Clayton und Abigail ums Leben kommen, Sam und Al müssen alles geben, um das Schlimmste zu verhindern.. -
Hexenjagd
14. Juni 1966: Abigail Fuller, die Sam vor elf Jahren schon hatte retten müssen, ist erneut in Gefahr, denn Leta Aider will sie nach wie vor tot sehen. Als ein kleiner Junge verschwindet, dessen Babysitter Abigail war, organisiert Leta mit vielen anderen Bewohnern des Städtchens eine wahre Hexenjagd auf die junge Frau, die eigentlich am nächsten Tag heiraten will. Sam schlüpft in die Rolle des Bräutigams, um Abigail zu retten. -
Tödliche Rache
28.Juli 1978: Wieder hat Abigail große Probleme, diesmal soll sie Leta Aider getötet haben, die ihr aus Rache nach dem Leben trachtete. Nun scheint sich sogar zu bestätigen, dass Abigail Leta und auch damals deren Tochter ermordet hat, ihr droht der elektrische Stuhl. Doch wenn im Körper des Staatsanwalts Sam steckt, gibt es immer ein kleines bisschen Hoffnung.. -
Krumme Geschäfte
-
Doppelt hält nicht besser
-
Schrei nach Befreiung
16. Oktober 1968: Sam kämpft als Hausfrau Margret für die Rechte der Frauen. Sie und ihre Tochter werden bei einer Demo verhaftet, kommen nur durch den Einfluss ihres Mannes George wieder frei. Auf der nächsten Demo werden Suzi und ihre Freundin Diana bei Ausschreitungen sterben. Aber Sam muss nicht nur Suzi, sondern auch die Ehe von Margret und George retten... -
Die Sextante
25. April 1985: Normalerweise hilft Fr. Ruth Westheimer anderen Leuten, wenn es um das Liebesleben geht, diesmal bekommt sie selbst Hilfe, natürlich von Sam. Er muss zwei ihrer Mitarbeiter verkuppeln und einer Frau helfen, deren Chef sie massiv sexuell bedrängt. Und wenn Sam schon Psychologin ist, kann er ja auch gleich noch Al ein wenig helfen... -
Blutmond
10. März 1975: Sam ist diesmal ein Vampir, als er in den Körper des exzentrischen Künstlers Nigel fährt. Bei der Feier des Blutmondes würde dessen Frau Alexandria getötet werden. Sam will der Frau gerne helfen, aber auch sein eigenes Blut scheint Gefallen gefunden zu haben... -
Die Mutprobe
-
Verfolgt
16. September 1987: Als ein Wärter im Gefängnis eine Gefangene tötet, fällt der Verdacht auf Liz Tate, die Zellengenossin der Getöteten. Zu verhindern, dass Liz auf dem elektrischen Stuhl landet wird dadurch erschwert, dass gleich zwei andere Zeitreisende Sams Pläne zu durchkreuzen versuchen. Alia kann er durch Hypnose ausschalten, aber Zoey macht jede Menge Ärger... -
Unvergessene Marilyn
4. April 1960: Sam ist der Chauffeur von Marilyn Monroe, der ihren Selbstmord verhindern muss. Auf einer Party gibt der Gastgeber dem Star Drogen, die sie das Leben kosten werden. Doch natürlich eilt Sam zu Hilfe und kann zunächst das Schlimmste verhindern. Aber auch mit Clark Gable bekommt er Arbeit... -
Die Suche nach Bigfoot
6. November 1972: Die Freunde Roy, Henry, Luke und John waren Freunde, doch der Vietnamkrieg hat sie auseinandergerissen und entfremdet. Roy und Henry hausen abgeschieden im Wald, wo Sam als Henry versucht, Roy zu versorgen. Doch dann kommt es zu dramatischen Zwischenfällen, der das Leben der Freunde komplett umkrempelt... -
Die Ketten zerbrechen
20. September 1862: Sam ist in eigener Sache unterwegs, denn im Amerikanischen Bürgerkrieg ist er als sein Urgroßvater John Beckett unterwegs, der den Fortbestand der Familie sichern muss. Auserkoren dazu ist Olivia, die Besitzerin eines im Kriegs zerstörten Gutes. Doch die ist Südstaatlerin und hat nur wenig Interesse daran, mit Beckett eine Familie zu gründen. Außerdem muss Sam noch den Sklaven Isaac retten, der wird einst einen sehr berühmten Großenkel haben... -
Elvis erster Hit
-
Das Spiegelbild
8. August 1953: Sam sitzt in einer Bergarbeiterkneipe, sieht in den Spiegel und erwartet ein fremdes Gesicht, doch diesmal ist er es selbst. Als es ein Grubenunglück gibt, muss Sam helfen, die Verschütteten zu retten. Aber da ist auch noch Alberts große Liebe Beth in dem Örtchen, die sich gerade anschickt, einen anderen Mann zu heiraten. Probleme bei der Hilfe bereiten Sam aber mal wieder unliebsame Besucher...
