Serie
The Twilight Zone - Unbekannte Dimensionen
The Twilight Zone United States
Staffeln / Episoden 4 / 112
Min. 30
Start. 27.09.85
Kaufen & Leihen
Leider konnten wir keine Streaming-Angebote für The Twilight Zone - Unbekannte Dimensionen finden.
Details
- Schauspieler
- Rod Serling
- Regie
- Rod Serling
Episodenguide
Extras
-
Episode 1
-
Episode 2
Staffel 1
-
Die bessere Hälfte
Ein Mann namens Peter Jay Novins wählt versehentlich seine private Telefonnummer, die von Peter Jay Novins beantwortet wird. -
Ein bißchen Ruhe und Frieden
Eine gestresste Hausfrau findet ein Medaillon, das ihr die Macht gibt, die Zeit anzuhalten. -
Wortspiel
Der Handelsvertreter Bill Lowery wacht eines Morgens auf und stellt zu seinem Entsetzen fest, dass die Menschen um ihn herum langsam ein Kauderwelsch sprechen, das er nicht versteht. Seine Kommunikationsfähigkeit ist mehr denn je gefragt, als sein Sohn krank wird. Lowery schafft es, seinem Sohn die nötige Behandlung zukommen zu lassen, und stellt fest, dass er alles von Grund auf neu lernen muss. -
Träume zu verkaufen
Bei einem idyllischen Picknick im Freien mit ihrem Mann und ihren Zwillingen wird eine namenlose Frau verwirrt und desorientiert, als sich die Ereignisse zu wiederholen beginnen. Dann erwacht sie und stellt fest, dass sie sich in einer futuristischen Traummaschine befindet - sie ist nur eine Drohne in einer Zukunft, in der es kein "Draußen" mehr gibt, da der Mensch den ganzen Planeten in eine Fabrik verwandelt hat und der einzige Ausweg in einem 15-minütigen Virtual-Reality-Szenario einmal pro Woche besteht. Aus Verzweiflung über ihre Zukunft kehrt die Frau in die Realität zurück, die zusammenbricht und sie für immer dort "gefangen" hält. -
Chamäleon
Eine Raumfähre kehrt von einer Mission zurück und die NASA stellt fest, dass etwas Ungewöhnliches aufgenommen wurde. Sie entdecken, dass sie ein formveränderndes Alien in ihrem Fäkalientank haben, das eine Gefahr für alle darstellt. -
Der Wunderheiler oder / Der Stein der Weisen
Der Einbrecher Jackie Thompson bricht in ein Museum ein, um antike Artefakte zu stehlen, und nimmt einen seltenen Edelstein mit, der seltsame Heilkräfte besitzt - er wird angeschossen, aber der Edelstein heilt ihn. Jackie nimmt den Namen Brother John an und wird zum Wunderheiler, wird aber bald zu gierig. In der Zwischenzeit taucht ein alter Indianer, Duende, auf und sagt Jackie, dass die Reliquie dorthin zurückkehren muss, wo sie hingehört. Jackie beginnt zu zweifeln, aber als sein Partner Harry mit dem Geld verschwindet, reißt seine alte Schusswunde auf und er beginnt wieder zu sterben. Ein junger tauber Junge, den er zuvor wegen mangelnder Bezahlung abgewiesen hatte, heilt Jackie damit, dann heilt Jackie den Jungen und Duende geht mit dem Stein. -
Der Kinderzoo / Wohin mit den Eltern?
Die Eltern eines kleinen Mädchens streiten sich ständig und schreien sich gegenseitig an. Mit einer besonderen Einladung geht sie mit ihnen in den Kinderzoo und bekommt etwas ganz Besonderes, etwas, das sich ihre Eltern nicht einmal vorstellen können. -
Sperrstunde aufgehoben
Bob Spindler, ein betrunkener Autofahrer, kommt in die Bar "Kentucky Rye", in der die Gäste alle Opfer von betrunkenen Autofahrern sind. -
Momentaufnahme
Eine Fotografin, die zwischen einem Auslandsauftrag und ihrer Heirat hin- und hergerissen ist, trifft auf einen seltsam vertrauten kleinen Jungen. -
Drei Wünsche frei / Das Wunschkonto
Janice findet auf einem Flohmarkt eine Zauberlampe. Für ihre drei Wünsche gibt es Einschränkungen und jede Menge Papierkram. -
Bloß nicht schlafen
Ein Hilfssheriff hält während eines Regenschauers in einem Diner an, wo die Alpträume eines Vietnamveteranen lebendig werden. -
Ich heiße Sarah
Ein Jahr nach dem Tod seiner Frau wird ein Mann in einen Autounfall verwickelt, bei dem seine kleine Tochter ins Koma fällt. Auf dem Heimweg hat der Mann eine Vision. -
Oh Götter / Göttlicher Zeitvertreib
Amor kommt in der modernen Welt an. Ein Liebeszauber für sein Ziel funktioniert nicht so gut, wie er hofft. -
Keine Angst vorm Examen
In der fernen Zukunft muss der zwölfjährige Dickie den Intelligenztest der Regierung bestehen. Er ist sehr nervös wegen des Ergebnisses des Tests, will aber unbedingt zeigen, wie intelligent er ist. Am Ende erhalten seine Eltern die Nachricht, dass Dickie den Test "bestanden" hat... aber die Regierung tötet jeden, der zu intelligent ist. -
Eine Botschaft von Charity
Im Jahr 1985 steht der fieberkranke Peter Wood in telepathischem Kontakt mit Charity Paine, einem kranken Mädchen in seinem Alter, das im puritanischen Neuengland lebt. Die beiden freuen sich darüber, ihre Gedanken auszutauschen, und Peter gibt Charity die Möglichkeit, Dinge zu sehen, die sie in ihrer begrenzten Zeit und an ihrem begrenzten Ort nie erlebt hat. Ihr neu gewonnener Kontakt schlägt jedoch in Entsetzen um, als Peters Wissen über die Zukunft Charitys Leben gefährdet. Sie spricht versehentlich von der Zukunft, woraufhin die Dorfbewohner sie für eine Hexe halten. Mit Hilfe von Peter überzeugt sie den Hexenjäger, den Fall fallen zu lassen, indem sie andeutet, dass sie Informationen über ihn preisgeben kann, die Peter in der Zukunft gefunden hat. Schließlich reißt der Kontakt ab, aber Peter erhält eine letzte Botschaft, die ihm sagt, er solle auf einem Felsen nachsehen ... wo die Worte "CP+PW" eingraviert sind. -
Besessen oder / Die Macht des Bösen
Eine Lehrerin an einer gewalttätigen und von Gangs heimgesuchten High School hat Probleme, ihre Schüler zu kontrollieren. Das Gebäude wird von einigen mysteriösen Wasserspeiern bewacht, die der Lehrerin besondere Kräfte verleihen. -
Der Hüter der verlorenen Stunde
Ein Vietnam-Veteran namens Billy rettet einen alten Mann namens Gasper vor einem Raubüberfall auf einem Friedhof. Er entdeckt, dass dieser alte Mann die Zukunft der Zeit in seiner Uhr hat. -
Das Amulett / Der Ghostwriter
Ein Vermieter verfolgt einen Dramatiker namens Maury wegen seiner Miete. Als der Partner des Dramatikers an einem Herzinfarkt stirbt, wünscht er sich, er könnte der größte Dramatiker aller Zeiten werden. Maury wird in der Zeit zurückversetzt und trifft Shakespeare. -
Kurze Begegnung
Während einer Hitzewelle in den 1930er Jahren machen eine Mutter und ihr Sohn einen Ausflug ins Grüne. Sie begegnen einem seltsamen Mann, der sie mitnehmen will. -
Spiel mit offenen Karten
Vier Freunde und die Vertretung eines fünften Mannes treffen sich zu einem Pokerspiel. Der fünfte Mann, Nick, hat ein unheimliches Talent für das Ziehen von Drillingen...mit 6en. Die Männer finden heraus, dass Nick der Teufel ist, der gekommen ist, um einen von ihnen zu holen. Der unglückliche Mann bietet dem Teufel ein Pokerspiel an, um seine Seele freizubekommen. Der Teufel stimmt zu, und das Spiel ist ein Lowball-Spiel... aber der Verurteilte bekommt ein unglaublich gutes Blatt. Der einfältige Marty beschließt, die Karten zu berühren, um die Illusion des Teufels zu zerstreuen, dass er keine vier Sechsen hat. Als der Teufel beim Betrug ertappt wird, entschuldigt er sich und hinterlässt den Männern eine Küche voller Bier und Essen, um es wieder gutzumachen. -
Die Schuhe der Toten
Die schüchterne Maddie findet ein Paar Schuhe und wird, nachdem sie sie anprobiert hat, von dem rachsüchtigen Geist einer reichen, ermordeten Frau besessen. -
Fundsachen oder / Der Markt der Fundsachen
David Wong sucht nach etwas, das er verloren hat. Er sucht das "Lost and Found Emporium" auf, wo er auf andere trifft, die nach ihren verlorenen Gegenständen suchen. -
Der Schattenmann
Der pfiffigste Junge der Schule wird zur Zielscheibe von Tyrannen. Als der Junge nach einem Angriff zu Hause im Bett liegt, trifft er den "Schattenmann" unter seinem Bett, der ihm eine Lösung anbietet. Der "Schattenmann" ist ein Serienmörder, erzählt dem Jungen aber, dass er nie denjenigen tötet, unter dessen Bett er lauert. Trotz aller Ausgangssperren geht der Junge hinaus und verhöhnt den Mörder, um seinen Mut zu beweisen. Während die anderen Kinder wegrennen, steht der Junge zuversichtlich da, als der "Schattenmann" sich ihm nähert, nur um zu hören: "Ich bin nicht der Schattenmann unter deinem Bett." -
Der liebe Onkel Teufel
Die Eltern wissen nicht, dass das Video, das ihr Kind sieht, Zaubertricks zeigt, wie die Verwandlung der Eltern in Eidechsen oder die Verleihung von vier Augen an Hunde. -
Die Jagd beginnt
Eine schöne Frau und ihr Freund planen, ihren Mann am ersten Tag der Entenjagdsaison zu töten. -
Das Leuchtfeuer
Als das Auto von Dr. Dennis Barrows eine Panne hat, fährt er in eine ungewöhnliche Stadt, in der Besucher nicht gern gesehen sind und die Einwohner Angst vor einem Leuchtturm haben, auf den er scheinen könnte. Das Haus, in dem Barrows übernachtet, wird vom Leuchtturm angestrahlt. Es beherbergt ein krankes Kind, dem er mit seiner Medizin hilft. Das Kind erholt sich, aber als Barrows zum Leuchtturm geht, konfrontieren ihn die Stadtbewohner mit der Wahrheit: Der Leuchtturmwärter ist schon lange tot, aber als Gegenleistung für die Sicherung des Wohlstands der Stadt verlangt sie gelegentliche Opfer. Da Barrows das Mädchen gerettet hat und in dem Haus war, in dem das Licht leuchtete, wird er das nächste Opfer der Stadtbewohner. -
Frühes Leid
Gus Rosenthal, ein Mann, der sich über sein Leben als Erwachsener ärgert, kehrt an den Ort seiner Kindheit in Ohio zurück und findet sich beim Ausgraben eines alten Spielzeugsoldaten in seine Kindheit zurückversetzt. In der Gestalt eines Schriftstellers begegnet er sich selbst als Kind - wütend, frustriert und missverstanden. Gus nimmt den Namen "Harry Rosenthal" an und versucht, sein jüngeres Ich zu leiten, aber er kotzt sich an seinem Ort außerhalb der Zeit aus. Als er gehen muss, sagt er seinem jüngeren Ich, es solle zurückbleiben... was ihn als Kind frustrierte und dazu führte, dass er sein Leben lang so wütend war. Als er in seine eigene Zeit zurückkehrt, kehrt der alte Gus in sein Leben zurück, trauriger, aber weiser. -
Seelenwanderung
Zwei Wissenschaftler namens Kevin und Daniel experimentieren mit einem holografischen Gerät. Eines Tages werden sie mit einem Fötus in ihrer Maschine konfrontiert. Er wächst heran und wird zu einer Frau, deren Lebensgeschichte Kevin fasziniert und verführt. -
Ein unlösbares Problem
Ein erschöpfter Mathematikprofessor beschwört versehentlich einen Dämon, der ihn rätseln lässt, um sich aus dem Vertrag zu befreien, den er versehentlich beschworen hat. Der Professor, Sam, hat drei Fragen, um eine Aufgabe zu finden, die der Dämon nicht bewältigen kann, oder eine Frage, die er nicht beantworten kann, und ihn dann herauszufordern, nachdem die Fragen beantwortet sind. Der Dämon scheint allmächtig zu sein, aber Sam gibt dem Dämon einen einfachen Befehl: "Hau ab." Der Dämon wird verbannt und Sam geht wieder an die Arbeit. -
Ein überraschter Weihnachtsmann
Ein betrunkener Kaufhaus-Weihnachtsmann ist zutiefst deprimiert über die vielen Kinder, die zu Weihnachten ohne Geschenke sind und hungern müssen. Er wird von seinem Job in einem Kaufhaus gefeuert, als er zu spät kommt, und findet daraufhin einen Sack, aus dem er jedes beliebige Geschenk ziehen kann. -
Traumjob
Eine überarbeitete, unterbezahlte und unterschätzte Sekretärin benutzt ein Kopiergerät und wacht in einer parallelen Realität auf, in der niemand etwas von ihr gehört hat. In dieser Realität jedoch sind Sekretärinnen ein begehrtes, seltenes Gut. -
Der Stern
An Bord eines Raumschiffs erfahren ein Astrophysiker und ein Priester, dass sie einen längst toten Planeten und einen Sender entdeckt haben, der seit Äonen ein Signal aussendet. Sie entdecken, dass der Planet die letzten Überreste einer Zivilisation beherbergt, die starb, als ihr Stern zur Supernova wurde. -
Bilder voller Leben
Ein Ehepaar findet eine alte Truhe und stellt fest, dass sie einen falschen Boden hat, der einen 70 Jahre alten Film aus dem Amazonasgebiet enthält. -
Die Kobolde
Ein alter Ire wurde wegen seiner Geschichten über Leprechauns oft als Narr bezeichnet. Er erwischt den Anführer der "Kleinen Leute" und wird gierig. -
Chinesisches Gericht
Einem jungen Mann wurde kürzlich das Herz gebrochen. In einem chinesischen Restaurant liest er eine Wahrsagung über das Finden einer neuen Liebe und sie wird wahr. Sein Leben scheint perfekt zu sein, bis er mit seinem Glück gierig wird. Er will nur noch die Glückskekse lesen. Der alte chinesische Besitzer weist ihn darauf hin, dass es Unglück bringt, wenn er seine Mahlzeit nicht beendet, bevor er sein Glück gelesen hat. -
Monster
Ein kleiner Junge ist fasziniert von dem neuen Nachbarn von nebenan. Der Nachbar, Mr. Bendictson, warnt ihn, dass er nicht lange bleiben kann, da er ein Vampir ist! Der Junge ist immer noch fasziniert, findet aber bald die Wahrheit heraus. -
Geborene Krieger
Ein außerirdisches Schiff trifft bei der UNO ein und der außerirdische Vertreter erklärt seine Enttäuschung über die Fortschritte der Erde. Die UN-Botschafter bitten um 24 Stunden Zeit, um ihre Differenzen beizulegen. In 24 Stunden gelingt es den Botschaftern, Weltfrieden und nukleare Abrüstung zu vereinbaren. Als der Außerirdische zurückkehrt, wird den Botschaftern klar, dass sie ihn völlig missverstanden haben. -
Eine Frage von Minuten
Ein junges Ehepaar entdeckt, dass ihr Haus von blau gekleideten Arbeitern umgestaltet wird, die Arbeiter der Zeit sind, die Objekte bauen und von einer Zeitperiode in eine andere verschieben. -
Der Aufzug
Zwei Brüder in den Zwanzigern gehen in das Labor ihres Vaters, um dessen Wachstumsserum-Forschung zu stehlen und zu ihrem eigenen Vorteil zu verkaufen. Sie finden ein netzartiges Material, das sehr gut schmeckt. Sie finden große Pflanzen. Einige Pflanzen sind größer geworden als andere. Dann finden sie Tiere, die ebenfalls in unterschiedlichem Maße gewachsen sind, aber alle sind tot. -
Wer den Unsichtbaren sieht
Wegen des Verbrechens der Gefühlskälte ist Mitchell Chaplin dazu verurteilt, gesellschaftlich unsichtbar zu werden. Ein Jahr lang wird er mit einem unwiderruflichen Brandzeichen versehen, von dem alle wissen, dass sie ihn völlig ignorieren müssen. Zunächst ist Chaplin von dieser Aussicht begeistert. Doch schon bald stellt er fest, dass er weder seine Miete bezahlen noch eine medizinische Behandlung in Anspruch nehmen kann. -
Zähne und ihre Folgen
Der deprimierte Zahnarzt Myron Mandel wird von der Zahnfee besucht, die ihm den Wunsch erfüllt, unglaublich beliebt und geliebt zu sein. Der Wunsch geht in vollem Umfang in Erfüllung, und schon bald kann Mandel den endlosen Strom von Besuchern, die ihn loben, nicht mehr ertragen. Er flieht und findet sich in einem Zug mit anderen Landstreichern/Zahnärzten wieder, die sich das Gleiche gewünscht haben. -
Willkommen in Winfield
Der Sensenmann kommt in ein Krankenhaus, um von einem sterbenden Mann Besitz zu ergreifen. Die Frau des Mannes rettet ihn und bringt ihn in die Westernstadt Winfield, wo die Bewohner seit Hunderten von Jahren leben. Offenbar ist es dem Sensenmann nicht gelungen, die dort lebenden Menschen abzuholen. -
Quarantäne
Ein Mann erwacht nach mehreren hundert Jahren kryogenem Schlaf. Er findet eine Welt vor, in der übersinnliche Kräfte im Überfluss vorhanden sind. Die Menschen dort wollen, dass er eine Mission erfüllt, die nur er ausführen kann. -
Tee für die Oma
Ein kleiner Junge muss sich um seine alte, unheimliche Großmutter kümmern. Schließlich stellt er sich seinen Ängsten und geht auf sie zu, um festzustellen, dass sie keinen Puls hat. Dann streckt Oma die Hand aus und packt ihn... -
Leiden eines Schriftstellers
Ein Drehbuchautor hat eine Schreibblockade, als seltsame schelmische Kreaturen ihn zu verfolgen beginnen. Leider kann nur er sie sehen. -
Wir senden live
Ein Schauspieler kommt zu einer Radiostation, um ein Hörspiel aufzuführen. Ein alter Voodoo-Stab wird versehentlich aktiviert und das Stück wird realer als erwartet. -
Ein Kobold auf Reisen
Ein irischer Kobold, der in den Vereinigten Staaten Urlaub macht, wird von drei Jungen gefangen. Um freigelassen zu werden, muss er ihnen drei Wünsche erfüllen. -
Höllenfahrt
Ein arbeitsloser Trucker nimmt auf Empfehlung eines Freundes einen bizarren Job an: Seelenlieferant für die Hölle. Schon bald wird ihm klar, dass die Hölle im Grunde genommen außer Kontrolle geraten ist, dass sie auf Hochtouren läuft und dass das derzeitige Regime viel zu hart ist. Entschlossen beschließt er, zu entscheiden, welche der vermeintlich "Verdammten" versuchen sollen, in den Himmel zu kommen. -
Das Portrait auf der Münze
Ein Forscher aus der Zukunft, ein Nachfahre von Präsident John F. Kennedy, reist in die Vergangenheit, um den Tod seines Vorfahren mitzuerleben, und verändert ungewollt die Geschichte, indem er den Präsidenten rettet. Der Forscher verrät versehentlich die Tatsache, dass er aus der Zukunft stammt, als Kennedy von einer Reihe von Wirbelstürmen "verfolgt" wird. Der Forscher erkennt bald, dass er die Geschichte unwiderruflich verändert hat und dass es nur einen Weg gibt, dies zu korrigieren. Er reist in der Zeit zurück und nimmt den Platz des Präsidenten ein, so dass sein Vorfahre in die Zukunft zurückreisen kann. -
Nur ein Knopfdruck
Ein mysteriöser Mann bietet einem Paar einen bizarren Deal an: Wenn sie einen Knopf auf einem Kasten drücken, der eine ihnen unbekannte Person tötet, erhalten sie eine Million Dollar. Nach einigem Überlegen drückt das Paar den Knopf. Der Mann sagt ihnen, dass sie tatsächlich das Geld bekommen werden. Und irgendwo, irgendwann, wird ein anderes Paar die gleiche Box und das gleiche Angebot bekommen... -
Was keiner wissen darf
In einer kleinen Stadt fangen die Leute an, verrückt zu werden. Edward Sayers wird vom Senator geschickt, um den Fall zu untersuchen. Er führt die üblichen Tests durch, findet aber nichts. Er führt es auf eine Person zurück, die ein ganz besonderes Geheimnis hat... -
Roter Schnee
Ein KGB-Ermittler wird nach Sibirien geschickt, um den Tod von kommunistischen Parteifunktionären zu untersuchen. Später entdeckt er, dass Stalins Exilanten am Leben und wohlauf sind. Er entdeckt auch tote Menschen, die blutleer sind. -
Ein langes Gastspiel
Ein bekannter Komiker wird von demjenigen umgebracht, von dem er seine Arbeit gestohlen hat. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich in einer seltsamen Bühnenshow, aber irgendetwas stimmt nicht... -
Alphabet des Teufels
Eine Hochschulgruppe hält jedes Jahr ihr "Teufelsalphabet"-Treffen ab. Als einer von ihnen stirbt, vermuten alle anderen ein falsches Spiel. -
Die Bibliothek
Als sie eine neue Stelle in einer Privatbibliothek antritt, wird ein Mädchen gewarnt, sich die Bücher nicht anzuschauen. Als sie einen Blick hineinwirft, erfährt sie, dass es für jeden Menschen ein Buch gibt. Als ein Nachbar sie belästigt, schreibt sie seine Biografie um. -
Nur ein Traum?
Adam Grant, ein zum Tode Verurteilter, besteht darauf, dass alles und jeder um ihn herum ein Traum ist, aus dem er nicht mehr aufwachen kann. Er behauptet, dass er jedes Mal, wenn er hingerichtet wird, nicht mehr aufwacht und das Ganze noch einmal erleben muss. Sein Anwalt ist anfangs skeptisch, aber Grant kennt alle "Linien" und kann Dinge vorhersagen, die meilenweit entfernt passieren werden. Sein Anwalt versucht, einen Aufschub der Hinrichtung zu erreichen, aber es ist einfach zu spät: Grant wird "hingerichtet" und wacht bei seinem Prozess wieder auf. Die Akteure haben ihre Rollen getauscht, aber ansonsten ist alles gleich, denn er muss die gleichen Ereignisse wieder und wieder erleben... und wieder und wieder... und wieder. -
Zukunftsmusik
Eine Opernsängerin macht eine schwere Zeit durch. Ihre Schwester liegt im Krankenhaus im Sterben. Ihre kranke Schwester hinterlässt ihr ein Geschenk: einen Blick in die Zukunft, wenn die Sängerin ein weltberühmter Star ist. -
Ein Tag in Beaumont
In den 1950er Jahren stürzt eine fliegende Untertasse auf der Erde ab. Der Absturz wird von einem Paar beobachtet. Sie rennen in die Stadt, aber niemand glaubt ihnen. -
Der letzte Ritter der Tafelrunde
"Der letzte Verteidiger von Camelot" spielt 1986 in London und schließlich in Cornwall. In der Fortsetzung der Geschichte von Sir Thomas Mallory wird ein Mann Mitte 50 mit einem Gefühl der Dringlichkeit nach Cornwall gezogen. Er wird von drei jungen Männern überfallen, die wie Spielzeuge zur Seite geworfen werden. Der alte Mann zwingt einen der Jüngeren, ihn zum Chef zu bringen. Die Chefin ist eine Frau in den späten 30ern, die sich als Morgana zu erkennen gibt. Lancelot wird von ihr aufgefordert, Merlin zu sehen, der in einer Höhle in Cornwall schläft. Lancelot findet Merlin erweckt vor. Merlin hat andere Pläne, um einen neuen König auferstehen zu lassen. Was hat der älteste Zauberer der Welt in petto? Wer kann die Menschheit retten? Vielleicht der letzte Verteidiger von Camelot?
Staffel 2
-
Ein falscher Gott
Ein Elvis-Imitator wird in die 1950er Jahre versetzt, wo er den echten Elvis trifft, der den Imitator für seinen längst verstorbenen Bruder hält. -
Botschaft aus einer fremden Welt
Eine stille Kellnerin sieht ein leuchtendes UFO, das ihr eine Botschaft übermittelt, die alle wissen wollen. Sie weigert sich, die genaue Botschaft zu verraten. -
Das Erbe der Väter
-
Ewige Jugend
Diese Episode ist ein grausames „Jungbrunnen“-Spin-off. Eine etwa vierzigjährige Reporterin läuft Gefahr, ihre Moderatorenposition in einer Abendnachrichtensendung eines Senders an einen jüngeren Reporter zu verlieren. Von einer Freundin erfährt sie von einer besonderen Art von Mineralwasser. Sie bestellt welche zu relativ geringen Kosten. Es klappt. Dennoch stellt sie fest, dass sie es jeden Tag trinken muss, um ihre Jugend zu bewahren. Als sie einen weiteren 5-Gallonen-Behälter bestellt, steigt der Preis auf 200 $. Sie spricht mit dem Wasserlieferanten. Er bezeichnet sie als „Mädchen“. Sie bemerkt, dass „Mädchen“ ein alter Begriff sei und fragt ihn nach seinem tatsächlichen Alter. Er sagt etwas in der Art: „Ich glaube nicht, dass Sie das wissen wollen.“ Sie sucht Gegenständen zum Verpfänden, als ihr Mann auftaucht. Sie haben keine Kinder. Sie erklärt, was passiert ist und beschließt, ihr Dilemma zu beenden, indem sie ihre Situation ausgleicht. -
Die unvollendete Geschichte
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nimmt eine junge Frau eine Stelle als Lehrerin in einem Schulhaus mit nur einem Raum an. Eine ihrer Schüler, Mica, nimmt heimlich zusätzliche Bücher zum Lesen mit nach Hause. Als die Lehrerin ihn zur Rede stellt, stellt sie fest, dass der Junge die Bücher seinem kranken Großvater vorliest – der behauptet, über hundertvierzig Jahre alt zu sein! -
Ein Lied in alle Ewigkeit
Eine junge DJ, die in der Nachtschicht eines Radiosenders arbeitet, entdeckt ein Plattenalbum ihres vor fünf Jahren verschwundenen Freundes wieder. Als er plötzlich wieder auftaucht, ist sie überrascht und verärgert. -
Schrecken nach Ladenschluß
Eine Frau geht in ein Einkaufszentrum, um eine Puppe zu kaufen, stößt aber nach Ladenschluss auf seltsame Dinge ... -
Im Strom der Zeit
Eine junge Studentin verliert seit einiger Zeit persönliche Gegenstände. Das Rätsel wird gelöst, als sie in ihrem Schrank zwei Zeitreisende findet. -
Das Glück im Traum
Ein Mann mit einem langweiligen Leben und einem geheimen Verlangen, Erfindungen zu machen, findet in seinem Keller eine Geheimtür, die in eine Parallelwelt führt. In dieser Welt ist sein Gegenüber ein reicher berühmter Erfinder in einer Umgebung im viktorianischen Stil, dem sein Leben ebenso langweilig ist. Die beiden wechseln ihr Leben und sind glücklich bis ans Ende ihrer Tage. -
Tobeys schlimme Wünsche
Ein älteres Ehepaar lebt in Angst vor ihrem Sohn, einem zurückgebliebenen Jungen, der die Macht hat, alles zu beschwören, was er sich vorstellen kann. Sie sind gezwungen, das, was er sieht und liest, einzuschränken, da alles, was er herbeiruft, von ... irgendwoher kommen muss. Als er krank wird, weil er zu viel Essen gegessen hat, bringen sie ihn in ein Krankenhaus und erregen die Aufmerksamkeit eines Sozialarbeiters, der nichts von der Macht des Jungen weiß und über die harte Behandlung der Eltern schockiert ist. Der Junge tötet versehentlich seine Mutter, als er in einer Zeitschrift ein Bild eines Herzens sieht, und „ruft“ es aus ihrer Brust. Als später der Sozialarbeiter anruft, demonstriert der Junge seine Macht, indem er seine vermisste Mutter herbeiruft, die seit zwei Wochen im Grab liegt. Als der Sozialarbeiter die Polizei ruft, lässt der Vater des Jungen eine Explosion herbeirufen, die beide tötet, anstatt dass sein Sohn in die Hände der Regierung fällt. -
Gefängnismusik
Ein Mann im Gefängnis, der beharrt, dass er an einem Verbrechen unschuldig sei, entdeckt ein Klavier, das ihn in die alten Tage der Gangster versetzt. -
Merkwürdiger Besuch
Ein Mann, der der Vietnam-Einberufung ausweicht, wird von Visionen aus seinem anderen Leben als Soldat während des Krieges heimgesucht. -
Tödliches Verlangen
Eine zwanghafte Geldgeberin akzeptiert „The Card“, um ihre Gewohnheit aufrechtzuerhalten. Leider drohen bei Zahlungsverzug hohe Strafen. -
Gerettet aus der Zeit
Ein moderner Bergmann hat einen Streit mit seiner Frau und geht dann zur Arbeit in die örtliche Mine. Ein Einsturz bringt ihn in die Falle, aber er findet einen weiteren Überlebenden – einen Bergmann, der angeblich aus dem Jahr 1912 stammt. Die beiden Männer finden heraus, dass sie im Laufe der Zeit irgendwie eine Verbindung aufgebaut haben. Der moderne Mann hilft dem Bergmann von 1912 zu überleben, und dieser wird gerettet. Der moderne Bergmann scheint gefangen zu sein ... doch die Retter suchen an einer unerwarteten Stelle und finden ihn. Es stellte sich heraus, dass der Bergmann von 1912 einen Brief mit der Aufschrift „74 Jahre später“ geschrieben hatte, in dem er ihnen mitteilte, wo sie suchen sollten. -
Gefährliche Spritztour
Zwei Teenager und ihre Freundinnen stehlen den Oldtimer eines kürzlich verstorbenen Mannes. Während einer Spritztour töten sie versehentlich einen Polizisten. -
Der Überlebende
Ein Überlebenskünstler schließt sich in seinem Luftschutzbunker ein, als es schließlich zu einer Atomexplosion kommt. -
Kleiner Mann im Ohr
An Bord eines Flugzeugs verwandelt ein Gewitter den Walkman eines Jungen in ein telepathisches Stimmgerät, das ihn darüber informiert, dass der Mann neben ihm eine Bombe trägt. -
Eine Party mit Folgen
Bluestone, ein Broadway-Komponist, der gerade an einem Herzinfarkt gestorben ist, wird von „Prince“ besucht, der ihm aufgrund seiner Beiträge zur Unterhaltung einen Wunsch erfüllt. Bluestone möchte eine jugendliche Begegnung mit der Frau seiner Träume, Mary Ellen Kasgrove, noch einmal erleben. Als er zur Highschool-Party zurückkehrt, ist nichts mehr so, wie er es in Erinnerung hat, außer einem Mädchen, Teresa Golowitz, sitzt allein da. Prince erinnert ihn im Körper eines Mädchens daran, dass Teresa in dieser Nacht Selbstmord begangen hat. Bluestone bringt sie zum Singen und überredet sie, ihn am nächsten Tag zu treffen. Als er in die Gegenwart zurückkehrt, findet Bluestone heraus, dass Teresa später eine berühmte Sängerin wurde und dass er aufgrund seiner Einmischung nicht an die „höhere Stelle“ gelangen wird. Er und „Prince“ machen sich auf den Weg zu den unteren Feldern, um etwas Unterhaltung vorzubereiten. -
Hilferufe der Seelen
In ferner Zukunft kehrt eine Expedition zu einer verlassenen, kargen Erde zurück, wo ein Wissenschaftler beginnt, die Geister der vor Jahren Verstorbenen zu sehen. -
Fernes Glück
Im Jahr 1916 verlieben sich ein Mädchen und ein junger Mann aus einer Besserungsanstalt für eigensinnige Jungen und versuchen, ihrem Vater, dem Oberaufseher, zu entkommen. Er findet es heraus und ist mit ihrer Liebe nicht einverstanden, sperrt seine Tochter ein und bestraft den Jungen. Mit Hilfe eines umherziehenden Landstreichers findet das Mädchen einen Weg, sich und den Jungen mithilfe eines Buches in eine Urwelt zu versetzen, in der sie zu Wölfen werden und frei und zusammen leben können. -
Das Mädchen meiner Träume
Ein Anwalt und seine Frau haben erfolgreiche Karrieren. Sie haben das Gefühl, dass in ihrer Ehe etwas fehlt. Bald treffen sie auf jüngere Versionen ihrer Freunde.
Staffel 3
-
Der seltsame Mr. Witherspoon
Eine Frau versucht, ihren Onkel Edgar zu verpflichten, weil sie glaubt, er sei senil. Der untersuchende Arzt findet Edgar in einer Wohnung vor, in der sich allerlei Müll befindet. Edgar behauptet, dass ihm eine mysteriöse Stimme sagt, welchen Müll er sammeln und zu einem Gerät zusammenfügen soll, das die Welt ständig im Gleichgewicht hält. Der Arzt lässt ihn einweisen, muss jedoch feststellen, dass der „verrückte“ Mann alles andere als das ist, als eine kleine Insel im Pazifik zerstört wird, wie Edgar vorhergesagt hatte. Der Arzt lässt Edgar frei, stellt jedoch fest, dass er ausgewählt wurde, Edgar als neuen „Balancer“ der Welt zu ersetzen. -
Der Lehrling des Jahres
Der ehemalige Baseballspieler Monty Hanks, der aufgrund einer Verletzung lahm ist und vorzeitig aufgeben muss, erhält eine Baseballkarte aus dem Jahr 1909 von einem Spieler, der genau wie er aussieht. Die Karte ist insofern magisch, als sie von ihr angezogen wird und das Leben des Spielers in der Vergangenheit nachlebt. Monty muss sich entscheiden: Entweder gesund zu bleiben und seinen Lieblingssport in der Vergangenheit zu betreiben oder in der Gegenwart mit seiner verzweifelten Frau zu leben, die befürchtet, dass er nie erwachsen wird. Es ist kein großer Wettbewerb, und Monty kehrt endgültig in die Vergangenheit zurück, nachdem seine Frau die Karte zerstört hat. -
Rückkehr in die Ewigkeit
Ein gestresster Priester stößt immer wieder auf einen Kombi mit einem jungen Mädchen. Das Auto stürzt immer wieder ab und geht in Flammen auf. -
Gestörte Totenruhe
Ein kleiner Junge fällt in eine unentdeckte Höhle in der Nähe eines Wohnprojekts. Ein Archäologe untersucht seltsame Gemälde an den Wänden und dann beginnen bizarre Dinge zu passieren. Höhlengegenstände bewegen sich und Tiere werden getötet und in die Höhle gebracht. -
Unverhofftes Glück
Roger, ein mürrischer Mann in einem Altersheim, hat Albträume von einer unbekannten Frau, die versucht, eine seltsame Kreatur hinter einer Tür in einem mit Kerzen gefüllten Raum zurückzuhalten. Er ist schockiert, als diese Frau, eine Kataleptikerin, seine Nachbarin wird. Bald wird Roger klar, dass er irgendwie an die Frau gebunden ist und dass er sogar im Traum verletzt und möglicherweise getötet werden kann. Als er das nächste Mal in den Traum hineingezogen wird, versucht er ihr zu helfen, erkennt dann aber, dass sie etwas in sich trägt – den Geist ihres toten Mannes, da sie seine Erinnerung nicht loslassen kann. Roger lässt ihn frei, um auf die andere Seite zu gelangen, und beginnt sich langsam mit der Frau zu versöhnen, während sie wieder zum Leben erwacht. -
Die geheilte Therapeutin
Eine Hypnotiseurin, die darauf spezialisiert ist, Menschen dabei zu helfen, ihre früheren Leben noch einmal zu erleben, versucht, ihre eigene Geschichte herauszufinden. Sie hypnotisiert sich selbst und als sie aufwacht, erfährt sie, dass sich nun jeder an seine vergangenen Leben erinnern kann. Sie wollen sie auch unbedingt vergessen. -
Geheilt für alle Zeiten
Der Alkoholiker Miley Judson wird von einem Arzt angesprochen, der ihm ein einzigartiges Heilmittel anbietet. Verzweifelt stimmt Judson zu und bekommt heimlich ein „Hellgramite“-Insekt geschenkt. Das Insekt in seinem Magen hält ihn nüchtern, egal wie viel er trinkt, und ernährt sich von jedem Alkohol, den er trinkt. Je mehr Judson trinkt, desto größer wird es, bis es tödlich ist. Judson kann mit dem Trinken aufhören, aber wenn er es tut, wird ihn das Insekt durch schreckliche Entzugserscheinungen zwingen, bis es in den Winterschlaf geht. Judson schafft es und bietet einem anderen alkoholkranken Kumpel eine Karte für den Arzt an. -
Tante Selena will nicht sterben
Eine junge Frau, Diane, lebt bei ihrer Familie, darunter der sterbenden Patriarchin Sylena. Zum großen Erstaunen des Arztes beginnt Sylena eine erstaunliche Genesung, während Diane alle Anzeichen einer schnellen Alterung zeigt. Der Arzt kommt bald auf die Wahrheit: Die Brockmans haben einen Weg gefunden, die Unsterblichkeit zu gewährleisten, indem sie ihre jüngeren Mitglieder opfern. Als der Arzt Sylena zur Rede stellt, bricht ein Feuer aus, das das Haus niederbrennt. Diane erlangt ihre normale Jugend zurück, und Sylena wird als Jane Doe aufgenommen und beginnt, sich selbst zu heilen, während eine Krankenschwester in der Nähe über unerklärliche Brandverletzungen klagt. -
Die Frau in Bronze
Ein einsamer Mann ruft versehentlich die falsche Nummer an und findet eine faszinierende Frau, zu der er sich immer mehr hingezogen fühlt. Als sie sich weigert, ihn zu treffen, recherchiert er und findet das Telefon in einem Museum neben der Statue einer Frau. -
Das grafwürdige Leben des Leonardi Randall
Ein Betrüger gibt vor, den Geist von Delos, einem ehemaligen Bewohner von Atlantis, zu kanalisieren. Zusammen mit einem Partner lebt er davon. Am Tag seines großen Durchbruchs kanalisiert er einen anderen Geist, der dazu führen könnte, dass er alles verliert. Ist es eine Bestrafung oder eine Lektion aus der Dämmerungszone? -
Alltäglicher Terror
Eine Frau, die von ihrem missbräuchlichen Ehemann terrorisiert wird, findet einen kleinen Trost in einer Hundestatue, die ihr von ihrer mitfühlenden Schwester geschenkt wurde. Die Frau entdeckt bald, dass sie den Hund als riesiges, wildes Tier zum Leben erwecken kann, das reagiert, wenn ihr Mann sie misshandelt. Es gelingt ihm, die Statue zu zerstören, aber der Hund wird nicht weggeschickt. Sie bettelt um sein Leben und beschließt, einfach zu gehen und den Hund in sich aufzunehmen. Er versucht sie aufzuhalten, aber der Hund ist immer noch da, wenn sie ihn braucht. -
Die Wunderbrille
Warren Cribbens, frisch beförderter Bankkreditsachbearbeiter, zerbricht seine Brille und entdeckt, dass er durch sie in die Zukunft sehen kann. Angesichts der Zukunft der Bauern, deren Farmen er abschotten muss, kann Warren sich nicht dazu durchringen. Er fühlt sich sofort dazu hingerissen, seinen Job zu machen oder sich für die Menschen einzusetzen, denen er hilft. Es gelingt ihm, seinen Willen durchzusetzen, indem er sein Wissen über die Zukunft nutzt, um seinen hinterhältigen Chef zu erpressen und ihn davon zu überzeugen, die Sache auf sich beruhen zu lassen. -
Bitte aus dem Jenseits
Eine berühmte Kinderbuchautorin besucht einen kranken Jungen und liest ihm eine ihrer Geschichten vor. Später wird sie zu Hause durch Kinderstimmen im ganzen Haus gestört und erfährt von seinen Eltern, dass der Junge gestorben ist. -
Der wahre Schatz
Ein junger Mann entdeckt in einem Motel einen leeren Koffer, der keine Wünsche offen lässt. Er nutzt es aus Gründen der Popularität, doch auf einer Party entdeckt er, wer seine wahren Freunde sind. -
Herzen kann man nicht tauschen
Nach Abschluss einer Herztransplantation stellt ein Mann fest, dass sich seine Persönlichkeit verändert hat. Er entdeckt auch, dass er eine seltsame Anziehungskraft auf eine Kellnerin in einem Straßenrestaurant verspürt. -
Einer zuviel an Bord
Ein Shuttle-Pilot findet am äußeren Rand des Weltraums einen blinden Passagier an Bord seines Schiffes. Wegen des zusätzlichen Gewichts hat er nicht genug Treibstoff für seine Reise und steht vor einem Dilemma, das ihn dazu zwingt, über einen Abwurf ins All nachzudenken. -
Ein Freund vom anderen Stern
Ein kleiner Junge, der auf einem Feld spielt, trifft auf einen alten Mann, der in Wirklichkeit ein Außerirdischer ist, der Proben sammelt, um sie auf seinen Planeten zurückzubringen. -
Straße der Schatten
Bei einem Spaziergang durch ein wohlhabendes Viertel erlebt ein arbeitsloser Mann, der in einer Notunterkunft lebt, eine ungewöhnliche Veränderung. -
Ein Blick aus toten Augen
Ein Arzt kommt zu seinem neuen Job in einem Sanatorium. Er entdeckt den Fall einer Frau, die schreckliche Angst vor Dingen hat, die an ihren Wänden erscheinen. -
Billard auf Leben und Tod
Der junge Jesse hat sein ganzes Leben damit verbracht, Billard zu meistern, und möchte den Besten schlagen: den verstorbenen Fats Brown. Als er gerufen wird, scheint Fats Brown ihn zu einer Partie Billard herauszufordern. Es geht um Jesses Leben. Nach einem spannenden Match gelingt Jesse kein entscheidender Schuss. Fats sagt ihm, dass er tatsächlich „sterben“ wird: Er wird als der zweitklassige Spieler sterben, der er immer war. Fats geht, während Jesse schwört, weiterzuspielen, bis er gut genug ist, um Brown zu schlagen. -
Das Tor aus Licht
In einem Labor erscheint ein Dimensionsportal. Major Alex McAndrews wird durch das Portal geschickt, um herauszufinden, was sich auf der anderen Seite befindet. Er entdeckt ein pastorales Paradies. Als er zur Erde zurückkehrt, entdeckt er, dass das Militär Pläne für das Portal hat. -
Zelle 2426
Martin Decker wird wegen staatsfeindlicher Taten und Gedanken in einen Sonderraum gesperrt. Sie wollen die Formel für eine Waffe, die er nicht preisgeben will. Flucht kommt für Martin aus dem Kopf. -
Ein teuflischer Pfandleiher
In einer verarmten Zukunft geht Simon Foster zu einem Pfandhaus, um einige persönliche Gegenstände zu verkaufen und so Geld für die Miete zu sammeln. Der Ladenbesitzer bietet an, einige seiner Erinnerungen zu kaufen. Was könnte im Leben von Simon Foster möglicherweise wertvoll sein? -
Katz und Maus
Andrea, ein schlichtes, schüchternes, zurückgezogenes Mädchen, sehnt sich nach Liebe. Eines Tages erreicht sie die Liebe in Form einer Katze, die sich in den Mann ihrer Träume verwandelt. Der Mann wurde vor Jahrhunderten von einer verachteten Frau dazu verflucht, eine Katze zu werden. Leider ist der verfluchte Prinz etwas überfordert, mit dem Andrea nicht umgehen kann, vor allem, wenn er anfängt, herumzualbern. Andrea rächt sich, indem sie ihn unter Drogen setzt und ihn dann zum Tierarzt bringt, um ihn kastrieren zu lassen. -
Rendezvous mit dem Tod
Eine Epidemie bricht aus und viele Menschen erblinden. Es passiert jedoch noch mehr: Die Menschen sind einander gegenüber kalt und herzlos geworden. -
Episode 26
Eine alte Frau mit einer Obsession für den Tod nimmt zur Unterhaltung an Beerdigungen teil. Als eines Nachts ein verletzter Dieb in ihr Haus einbricht, lässt sie ihn sterben und wartet darauf, dass der Tod kommt und ihn abholt. -
Episode 27
Ein normaler, alltäglicher Typ entdeckt eine Kamera in seinem Schrank. Verwirrt taucht ein Mechaniker auf, um das Problem zu reparieren, und teilt ihm heimlich mit, dass sein Leben im Fernsehen übertragen wird und er ein Top-Quotenjäger ist. Der Typ John möchte nicht, dass sein Leben an die Öffentlichkeit kommt, und beschließt, aufzuhören. Bald stellt er fest, dass ihm der Ruhm und die Popularität fehlen, die ihm jedoch verborgen blieben. Er lässt den Mechaniker heimlich die Kamera neu installieren, kehrt zu seinem „populären“ Fernsehalltag zurück und die Einschaltquoten strömen wieder in die Höhe. -
Episode 28
In einer Bar spielt ein sehr mysteriöser Blinder Klavier und gibt einem eifersüchtigen Freund einen ganz besonderen Rat. -
Episode 29
Ein Mann verkauft seine Seele an einen Dämon, um ein paar Renntipps zu bekommen. Nachdem er von dem Dämon erschreckt wurde, bittet er den Verbrecherboss um Hilfe, von dem er sich das Geld für die Strecke geliehen hat. -
Episode 30
Ein 79-jähriger Mann möchte weiterleben und transplantiert sein Gehirn in einen jüngeren Körper. Sein Sohn ärgert sich jedoch über das weitere Leben seines Vaters und versucht, ihm die Macht zu entreißen.
