Staffeln / Episoden 7 / 119
Min. 22
Start. 30.11.15
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Amazon Video |
1080p | € 11.99 | Zum Angebot |
|
Google Play |
1080p | € 16.99 | Zum Angebot |
|
Netflix |
1080p | € 7.99 | Zum Angebot |
Details
- Schauspieler
- Ben Feldman, Lauren Ash, Colton Dunn, Nico Santos, Nichole Bloom, Kaliko Kauahi, Mark McKinney
- Regie
- Justin Spitzer
Episodenguide
Specials
-
Olympia
-
Episode 2
-
Episode 3
-
Episode 4
-
Episode 5
-
Episode 6
Season 1
-
Willkommen auf Wolke 9
Der junge Jonah tritt seinen neuen Job im „Cloud 9“-Superstore an. Dabei läuft nicht alles reibungslos. Dina, die stellvertretende Managerin, gewinnt beim Antrittsgespräch fälschlicherweise den Eindruck, dass der Neue sich für sie interessiere. Dagegen macht Jonah bei seiner Vorgesetzten Amy zu Beginn nicht den besten Eindruck. Währenddessen bekommt die hochschwangere Kollegin Cheyenne einen ungewöhnlichen Heiratsantrag von ihrem Freund Bo. -
Das Portrait
Eine Journalistin soll im Auftrag eines Magazins einen Artikel über den „Cloud 9“-Superstore schreiben. Statt sich den Laden anzusehen, hat die Reporterin nur Augen für Jonah. Als ein Foto von der Belegschaft geschossen werden soll, versucht Garrett, sich vor der Aufnahme zu drücken. Cheyenne fragt derweil Bo, ob er einen Jingle für „Cloud 9“ schreiben möchte. -
Keine gute Tat bleibt ungesühnt
Glenn bittet Amy und Mateo, den Probierstand für Salsas zu betreuen. Als die beiden sich weigern, soll Carmen den Job übernehmen. Weil alle drei einen hispanischen Migrationshintergrund haben, fürchtet Amy den Vorwurf des Rassismus. Derweil gibt Jonah in der „Cloud 9“-Apotheke Grippeimpfungen aus. Als er eine ältere weiße Dame in der Schlange der Wartenden bevorzugt, wird auch ihm Rassismus vorgeworfen. In der Folge muss sich die gesamte Belegschaft ein Anti-Diskriminierungsvideo ansehen. -
Aufgenommen
Amy und Garrett machen sich über Jonah lustig, nachdem sie eine Schaufensterpuppe entdeckt haben, die ihm verblüffend ähnlich sieht. Derweil denkt Cheyenne darüber nach, ihr Baby zur Adoption freizugeben. Das führt dazu, dass Dina und Glenn darüber streiten, wer von ihnen als Adoptivmutter bzw. Adoptivvater besser geeignet wäre. Amy überlässt die Erstellung des Schichtplans Mateo, der seine neu gewonnene Macht richtig auskostet. -
Emma
Weil Amy keinen Babysitter für ihre Tochter Emma hat, bringt sie die Kleine unerlaubterweise mit in den Laden und bittet Jonah, ihr zu helfen, nicht aufzufallen. Wenig später stellt Dina zusammen mit Amy eine angebliche Ladendiebin. Als sich herausstellt, dass die Frau unschuldig ist, ist guter Rat teuer. Währenddessen streiten sich Cheyenne und Mateo um eine Couch, die nur noch die Hälfte kostet, weil darauf ein Kunde gestorben ist. -
Trau keinem Kunden
Im „Cloud 9“ herrscht helle Aufregung, denn es geht das Gerücht um, dass die Zentrale in Chicago einen Testkunden geschickt hat. Der Versuch der Angestellten, alles richtig zu machen, endet in einem heillosen Chaos. Mateo und Glenn haben den Verdacht, dass Jonah der Spion der Zentrale ist. Sie finden zum einen, sein Auto sei zu teuer für seine Position, und zum anderen ist es in Illinois zugelassen. Als dann Jonah bei einem Test über die Firmen-Richtlinien besser abschneidet als Amy, reagiert diese ziemlich sauer. -
Rot vs. Gold
Der große jährliche Vertriebs-Wettkampf steht an. Zwei Teams, die Roten und die Goldenen, teilen sich den Superstore und versuchen, jeweils mehr als das andere Team zu verkaufen. Die Pizza-Party als Preis für die Sieger scheint jedoch wenig zu motivieren. Erst als Glenn einen 100-Dollar-Bonus für jeden Mitarbeiter des siegreichen Teams auslobt, kommt Bewegung in die Sache. Besonders die stets klamme Amy ist an dem Preisgeld interessiert. -
Alles wird gut
Der jährliche Thementag „Hochzeit“ zieht mit vielen Rabatten jede Menge heiratswilliger Käufer in den Laden. Auch Cheyenne und Bo versuchen, Schnäppchen zu erwischen. Als Amy den beiden vorrechnet, wie teuer es ist, ein Kind großzuziehen, sucht Bo das Weite. Glenn und Mateo unterstützen derweil ein homosexuelles Paar bei der Planung seiner Hochzeit. -
Nachtschicht
Während die Mitarbeiter spätabends auf eine Lieferung von „Cloud 9“-Schildern warten, um sie vor der morgendlichen Öffnung anzubringen, schaltet der Zentralcomputer die Lichter aus und verriegelt sämtliche Türen. Die Belegschaft muss die Nacht im Laden verbringen. Dabei kommen alle langsam aus der Deckung und erzählen ihre persönlichen Geschichten. Amy hadert damit, kein College besucht zu haben, Glenn gibt zu, dass er nicht viel von seinen Vorgesetzten hält. Dina wiederum lockt Jonah ins Fotolabor, um ihn zu verführen. -
Die Bewerbung
Dina, die für Jonah schwärmt, möchte in der Hierarchie nicht über ihm stehen und lässt sich zurückstufen. Amy unterstützt daraufhin Glenn bei der Suche nach Ersatz für Dina. Derweil hofft Jonah, dass Garrett Dina erklärt, dass er ihre Gefühle nicht erwidert. Inzwischen tritt Dina ihren neuen Arbeitsplatz in der Kosmetikabteilung mit Cheyenne als Kollegin an. -
Kampfansage
Cheyenne hat ihr Baby bekommen. Sie ist darüber enttäuscht, dass ihr Unternehmen kein Mutterschaftsgeld bezahlt. Also muss sie trotz des Babys weiterarbeiten. Amy und Jonah finden das empörend und wenden sich an die Konzernzentrale. Das führt jedoch nur dazu, dass ein mit allen Wassern gewaschener Unternehmensberater erscheint. Zwischenzeitlich bedauert Dina, ihre Management-Position aufgegeben zu haben. Doch das Schicksal hält noch eine Wendung für sie bereit.
Season 2
-
Olympia
Eine Cloud 9 Olympia-Aktion gibt Amy die Möglichkeit, ihre Kindheitsheldin, die mit der Goldmedaille ausgezeichnete Turnerin Missy Jones, kennenzulernen. Währenddessen hat Glenn aufgrund des landesweiten "olympischen Fiebers" Schwierigkeiten, seinen extremen Patriotismus auszugleichen. Jonah muss ein Geheimnis über Mateos Vergangenheit erfahren, und Dina bemüht sich, eine "Abschlusszeremonie" zu schaffen, die ihre Kollegen niemals vergessen werden. -
Streik
Die Mitarbeiter von Cloud 9 streiken, da Glenn gefeuert wurde, weil er Cheyenne Mutterschaftsgeld zugesagt hat. Der von der Zentrale geschickte District Manager Jeff soll die Krise überwinden. Die Protestführer Jonah und Amy streiten sich über die Verhandlungstechnik und über die öffentlichkeitswirksamen Maßnahmen, um Unterstützung für den Streik zu erhalten. Mateo schleicht sich immer wieder vom Streik weg, um Jeff von seinem Einsatz im Laden zu beeindrucken. Auch Dina schleimt sich ein, um wieder zur Assistent Managerin befördert zu werden. -
Der Daumen
Tag 1 nach dem Streik. District Manager Jeff überwacht die Mitarbeiter im Laden, um Verbesserungspotenzial offenzulegen. Glenn versucht besonders tough aufzutreten und den knallharten Boss zu markieren. Amy muss währenddessen die Folgen eines Arbeitsunfall vertuschen: Ein Mitarbeiter hat sich einen Finger abgeschnitten. District Manager Jeff darf davon auf keinen Fall erfahren... -
Knarren, Pillen, Vögel
Jonah wird für den Verkauf an der Waffentheke eingesetzt - was ihm als Waffengegner überhaupt nicht zusagt. Glenn erfährt, dass im Cloud 9 die "Pille danach" verkauft wird. Als Abtreibungsgegner versucht er, den Verkauf zu sabotieren. Außerdem müssen sich die Mitarbeiter mit widerspenstigen Krähen in ihrem Laden auseinandersetzen. -
Der Kannibale von Cloud 9
Das Maskottchen von "Cloud 9" wird eines abscheulichen Verbrechens angeklagt. Glenn ist besorgt und stellt sich die Frage, wie gut er seine Angestellten überhaupt kennt. Dina hat nun leichtes Spiel: Sie darf endlich einen Drogentest bei allen Mitarbeitern durchführen lassen. Jonah und Amy versuchen jegliche Arbeit zu vermeiden, in dem sie sich gegenseitig Streiche spielen und zu Mutproben auffordern. Cheyenne kann nicht aufhören, von ihrem Baby zu sprechen - was Garrett und Sandra gehörig auf die Nerven geht. Mateo flirtet unterdessen heftig mit dem District Manager Jeff. -
Regeln sind Regeln
Cheyenne und Bo geraten ständig aneinander. Das veranlasst sowohl Amy als auch Glenn, den beiden auf ganz unterschiedliche Weise Ratschläge zu erteilen. Unterdessen haben Mateo und Jonah den Auftrag, die Hunde zu beaufsichtigen. Zudem gibt es Ärger zwischen Garrett und Dina wegen der Zeiterfassung. -
Halloween
Weil es angeblich zu einem Diebstahl gekommen ist, wird Dina als Detektivin aktiv. Sie startet zu ausgedehnten Ermittlungen durch den gesamten Laden. Ihr Vorgehen bringt allerdings die Pläne aller Kollegen für Halloween gehörig durcheinander. Besonders Garrett muss sich Dinas Nachforschungen erwehren. Cheyenne und Jonah versuchen unterdessen, eine Beziehung einzugehen. -
Wahltag
Cloud 9 ist zum offiziellen Wahllokal erklärt worden. Während der Abstimmung kommt es zu allerlei Zwischenfällen. Unter anderem schießen Amy und Jonah quer. Dina und Glenn versuchen in der Zwischenzeit, einen unangenehmen Vorfall zu vertuschen. Ähnlich verhält sich auch Mateo, der seinen Status als illegaler Einwanderer möglichst geheimhalten will. -
Frohe Weihnacht
Wegen des Weihnachtsgeschäfts stellt Glenn einige Hilfskräfte ein, unter anderem auch Amys Mann Adam. Die Zusammenarbeit gestaltet sich jedoch nicht ganz einfach. Auch Jonah und Garrett bekommen mit den Aushilfskräften ihre Probleme. Überdies sucht Glenn nach dem perfekten Weihnachtsmann für sein Kaufhaus. -
Black Friday
Der geschäftigste Tag des Jahres steht bevor. Ausgerechnet jetzt leiden alle Angestellten an einer Lebensmittelvergiftung. Amy gibt sich besonders hart und versucht, ihre Magenverstimmung zu ignorieren. Mateo und Cheyenne setzen unterdessen eine neue Geschäftsidee in die Tat um. Und Glenn verhält sich äußerst merkwürdig. -
Fundbüro
Traditionell werden zu Jahresbeginn die verloren gegangenen Sachen aus dem Fundbüro an die Mitarbeiter verteilt. Amy knackt dabei den Jackpot, denn in ihrer Hose sind 906 Dollar versteckt. Während Amy das Geld für Rechnungen und ihre Familie nutzen möchte, versucht Jonah sie davon zu überzeugen, sich mit dem Geld selber zu verwöhnen. Obwohl der Fund eigentlich ein Geheimnis bleiben sollte, plaudert Cheyenne ihn vor der versammelten Mannschaft aus … Glenn macht sich Sorgen, dass seine Mitarbeiter unter Depressionen leiden könnten. Seine Aufmunterungsversuche gehen allerdings nach hinten los... -
Der Club der Optionslosen
Ein Markenwechsel steht an: Anstatt der Hausmarke „Halo“ wird nun „Supercloud“ eingeführt! Ein Vorstandsmitglied überwacht die Einführung, und wie es der Zufall so will, kennt er Jonah noch aus Studienzeiten. Derweil sucht Dina den Verräter, der sie beim Betriebsleiter verpfiffen hat, und Sandra baut ein Lügengerüst rund um ihre angebliche Beziehung zu Jeff zusammen. -
Ladies’ Lunch
Es spricht sich herum, dass Amy und ihr Mann Probleme haben und deshalb eine Eheberatung aufsuchen. Um Amy aufzuheitern, lädt Dina sie und die Kolleginnen zu einem gemeinsamen Ladies’ Lunch ein. Cheyenne wiederum will Amy mit einem spektakulären neuen Look helfen. Unterdessen haben Jonah (Ben Feldman) und Garrett ein Spiel erfunden. -
Valentinstag
Am Valentinstag versuchen sich Amy und Glenn als Heiratsvermittler. Ihre guten Absichten gehen jedoch mächtig nach hinten los. Währenddessen versucht Jonah undercover, einen Serien-Ladendieb zu stellen. Mateo verliert die Fassung, als die Beziehung zwischen Sandra und Jeff eine neue Wendung nimmt. -
Heißer Laden
Weil die Heizung nicht richtig funktioniert, nehmen die Spannungen zwischen Amy, Jonah und den anderen Superstore-Mitarbeitern zu. Dina und Garrett finden derweil einen Weg, um sich die Zeit zu vertreiben. Cheyenne hilft Glenn , eine Krise zu überwinden, als er versucht, die Heizung eigenhändig zu reparieren. -
Sehnsucht
Als Amy Mateo bei einem heimlichen Treffen mit Jeff beobachtet, ignoriert sie Garretts Rat, sich aus der Sache herauszuhalten, und sorgt dafür, dass gleich mehrere Beziehungen durcheinandergeraten. Derweil nimmt es Glenn Jonah übel, dass der ihn bei der Cloud-9-Wellness-Messe übertrumpft hat, und Dina versucht zu beweisen, dass Amy ihre Krankheit nur vorgetäuscht hat. -
Von Preisen, Eltern und Insekten
Amy fährt mit Jonah, zu ihren Eltern, um ihnen beim Auszug aus dem Haus zu helfen, in dem sie einst aufgewachsen ist. Unterdessen macht sich Glenn daran, den ausgeschriebenen Integrity Award zu gewinnen. Er hat allerdings Angst, dass Garrett ihm den Preis wegschnappt. Dina nutzt derweil Mateos Beziehung zu Jeff, um Probleme im Laden zu lösen. -
Volltreffer
Durch die Versetzung in einen Cloud-9-Flagshipstore kommen Probleme auf Mateo zu. Er versucht verzweifelt, seinen illegalen Aufenthaltsstatus zu klären. Unterdessen hilft Amy Glenn bei der Bekämpfung eines Internet-Trolls. Jonah und Cheyenne wollen Mateo Rechtsbeistand leisten, während Dina und Garrett sich auf eine Auseinandersetzung mit der Firmenleitung einlassen. -
Die Tochter des Chefs
Eine spezielle Olympia-Werbekampagne von Cloud 9 gibt Amy die Möglichkeit, ihre Kindheits-Heldin, die Olympiasiegerin im Turnen, Missy Jones, zu treffen. Die erweist sich jedoch schnell als etwas zu inspirierend. Das Olympiafieber hat auch Glenn gepackt. Er hat Mühe, seinen extremen Patriotismus halbwegs unter Kontrolle zu halten. Jonah hingegen erfährt ein Geheimnis über Mateos Vergangenheit, und Dina bereitet eine Schlusszeremonie vor, die ihre Kollegen wohl nie vergessen werden. -
Glenn’s Sorgen, Jonah’s Sorgen
Glenn ruft zum Frühjahrsputz im Cloud-9-Supermarkt auf. Amy und Garrett machen mit und haben viel Spaß beim Herumschnüffeln in nicht abgeholten Fotos. Unterdessen nutzt Jonah die Gelegenheit, Glenn für sich einzunehmen und seine Anerkennung zu gewinnen. Cheyennes Verlobter Bo fängt im Laden an, um etwas für die Hochzeit dazuzuverdienen. Dabei macht er sich Dinas und Mateos Insiderkenntnisse zunutze. -
Cheyenne’s Hochzeit
Glenn ruft zum Frühjahrsputz im Cloud-9-Supermarkt auf. Amy und Garrett machen mit und haben viel Spaß beim Herumschnüffeln in nicht abgeholten Fotos. Unterdessen nutzt Jonah die Gelegenheit, Glenn für sich einzunehmen und seine Anerkennung zu gewinnen. Cheyennes Verlobter Bo fängt im Laden an, um etwas für die Hochzeit dazuzuverdienen. Dabei macht er sich Dinas und Mateos Insiderkenntnisse zunutze. -
Tornado
Die Nerven der Belegschaft sind zum Zerreißen gespannt, als Glenn zu entscheiden versucht, wen er entlassen soll. Jonah kämpft derweil mit den Folgen des Geständnisses, das er Amy gemacht hat. Während Dina und Garrett sich streiten, schmiedet Mateo eine Allianz, um seinen Job behalten zu können. Im denkbar ungünstigsten Moment bringt eine Tornadowarnung die Cloud-9-Mitarbeiter in unangenehme Situationen.
Season 3
-
Wiedereröffnung
Die Mitarbeiter von Cloud 9 haben alle Hände voll zu tun, ihren Laden pünktlich zur "Wiedereröffnung" wieder in Schuss zu bringen. Amy und Jonah müssen das Unbehagen nach ihrem Kuss überwinden, Glenn macht eine Entdeckung über sich selbst, Garrett weicht einer Bitte von Jonah aus und Mateo macht sich Gedanken über die Nachricht, die er während des Tornados an Jeff geschickt hat. -
Brett, oh Brett
Amy macht sich Sorgen, dass Dina nach dem Tornado unter Ängsten leidet, während Jonah mehr über Garretts Vergangenheit herauszufinden versucht. Unterdessen drücken sich Mateo und Cheyenne vor der Arbeit, indem sie vor Glenn so tun, als hätten sie ihrem toten Kollegen Brett nahe gestanden. -
Herzlich Willkommen
Als Amys Tochter einen Job bei Cloud 9 erhält, wendet Amy sich an Jonah für Erziehungsratschläge. Währenddessen streiten sich Garrett und Dina darüber, wer mit wem Schluss gemacht hat, und Cheyenne versucht Mateo zu überzeugen, dass ein gutaussehender Bauarbeiter vielleicht nur zum eigenen Vorteil mit ihm flirtet. -
Mobbing
Nach einem versuchten Raubüberfall kommt es zu Spannungen innerhalb der Belegschaft, vor allem zwischen Dina und Jonah. Glenn tut sich unterdessen schwer damit, den Wachmann des Ladens zu feuern und Amy findet heraus, dass ihre Kollegen etwas gemeinsam unternehmen, ohne sie einzubeziehen. -
Der tote Sal
Ausgerechnet an Halloween wird im Laden eine Leiche entdeckt, was Glenn und Dina in Panik versetzt und die Kunden durcheinander bringt. Währenddessen handeln sich Amy und Garrett mächtig Stress ein, weil sie eine Dating-App auf Jonahs Smartphone benutzen. -
Eine für alle
Als die Kollegen Mateo immer merkwürdigere Hausmittelchen zur Bekämpfung seiner Ohrenentzündung empfehlen, beschließen Amy und Jonah, eine Alternative zu der miserablen Krankenversicherung von Cloud 9 zu entwickeln. Parallel bittet Glenn Dina um medizinische Hilfe bei seinem eigenen, peinlichen Gesundheitsproblem. -
Frohe Weihnacht allerseits!
Weil sie beweisen möchte, wie "wild" sie wirklich sein kann, verwandelt Amy einen langweiligen Heilig Abend bei Cloud 9 in ein Feiertags-Abenteuer. Währenddessen kochen zwischen Jonah und Garrett die Mitbewohner-Spannungen hoch, und Glenn versucht Mateo zu beweisen, dass Weihnachten mehr als nur "okay" ist. -
Virale Videos
Nachdem ein Cloud 9-Mitarbeiter ein kontroverses Video im Internet postet, rekrutiert Dina Cheyenne, um die restlichen Social Media-Accounts der Belegschaft zu überprüfen. Amy erfährt derweil etwas über Jonah, weswegen sie plötzlich verzweifelt Instagram-Views sammeln will und Glenn verdächtigt Mateo, systematischen Betrug mit Kundenkarten zu begehen. -
Die Golden Globe Party
Als Amy eine Party veranstaltet um zu beweisen, wie gut es ihr nach ihrer Scheidung geht, muss sie auf die Hilfe von Dina und Jonah zurückgreifen. Dina bringt schließlich das ultimative Opfer für sie. Glenn und seine Frau Jerusha sind derweil gezwungen, eine persönliche Angelegenheit in Amys Zuhause durchzuführen. -
Erfolg verboten!!
Nachdem der Filiale ein großes Upgrade angekündigt wurde, machen sich Amy, Jonah und Diana auf um die Vor- und Nachteile aufzudecken. Unterdessen macht sich Cheyenne versehentlich-freiwillig zu Glenns Leihmutter und versucht aus der Nummer heraus zu kommen. -
Von Engeln und Meerjungfrauen
Amy gerät mitten in eine Auseinandersetzung zwischen Cheyenne und ihrer Mutter, einer ehemaligen Strafgefangenen. Glenn verkompliziert seine Ersatzvereinbarung mit Dina, indem er einen Anwalt hinzuzieht. Jonah ist überrascht, als er erfährt, dass Kelly an Engel glaubt. -
Mit dem Feuer spielen
Amy ist noch gezeichnet von ihrer Scheidung und fühlt sich nicht bereit, ins Dating-Leben zurückzukehren. Doch als Mateo sie mit seinem Loser-Cousin verkuppeln will, will Amy allen zeigen, dass sie eine bessere Partie abbekommen kann, und bricht dabei ein paar Herzen. Unterdessen nutzt Dina ihre Schwangerschaft aus, um Glenn dazu zu bringen, jeden ihrer Wünsche zu erfüllen. -
Überraschungen
Als Cloud 9 zur Veröffentlichung eines angesagten neuen Videospiels von einer Gamer-Meute gestürmt wird, versucht Jonah Amy zu helfen, eine Kopie des Spiels für sich selbst zu sichern, was die beiden auf ein unerwartetes Abenteuer führt. Mateo soll derweil Garrett helfen, einen guten Eindruck auf einen seiner Helden zu machen. Glenn und Sandra versuchen sich in selbstbewussterem Auftreten gegenüber den Kunden und sorgen dadurch für einen "Still-Protest" erboster Mütter. -
Dumm Gelaufen
Als Mateo bei der Arbeit verletzt wird, versucht Jonah ihm zu helfen, einer Entschädigung durch Cloud 9 zu entgehen, damit er nicht als illegaler Einwanderer auffliegt. Unterdessen versucht Amy alle davon zu überzeugen, dass sie Kelly mag. -
Amnestie
Als Glenn und Dina den Angestellten Amnestie anbieten, für alle Untaten, die sie gestehen, überlegen Garrett und Cheyenne, wie sie das zu ihrem Vorteil nutzen können. Jonah und Amy versuchen derweil, eine peinliche Situation zu entschärfen, wegen der alle Kollegen über sie tratschen. -
Konkurrenz
Als Jeff Cloud 9 verlässt und beim Konkurrenten Target anfängt, redet Garrett Glenn ein, dass Jeff versucht, Mitarbeiter von ihm abzuwerben - woraufhin Glenn dasselbe bei Target versucht. Amy geht auf ein Doppel-Date mit Dina, und Kelly und Jonah diskutieren das Zusammenziehen. -
Die Neue
Laurie, die neue Bezirksleiterin, besucht die Filiale und entscheidet, dass sie einige Kürzungen vornehmen möchte, um Geld zu sparen. Amy und Jonah bitten sie, niemanden zu feuern und versuchen andere Wege zu finden, um das Geld einzusparen. Derweil hat Mateo damit zu kämpfen, seine Fähigkeiten an der Kasse zu beweisen. -
Glenn dreht durch
Als die ortsansässigen Einzelhändler ihre Shops in Cloud 9 öffnen, versucht Glenn seiner Frau Jerusha dabei zu helfen, ihre Stickereien zu verkaufen, obwohl Jonah befürchtet, er könnte seine Angestellten unter Druck setzen. Währenddessen fühlt sich Amy nicht "Latina" genug, um auf Spanisch zu flirten und Garrett versucht die Wahrheit hinter einem selbstgebrauten Bier aufzudecken. -
Lottofieber
Als der Laden vom Lottofieber gepackt wird, heizt Dina die Kollegen dazu an, möglichst viele Lose zu verkaufen. Unterdessen hilft Jonah Amy dabei, die neue Bezirksleiterin ausfindig zu machen, um eine Gehaltserhöhung zu verlangen. -
Paukenschlag
Im Laden findet eine Party statt: Anlass ist, dass Glenn und seine Frau Jerusha erfahren, welches Geschlecht ihr Kind haben wird. Dina flippt völlig aus, als gerade dann ihr Baby kommt. In der Zwischenzeit erhält Amy beunruhigende Nachrichten. -
Veränderung
Amy und Jonah müssen mit den Konsequenzen ihrer jüngsten Begegnung klar kommen. Währenddessen bauen Glenn und Dina auf die Hilfe von Garrett, um ihrer Filiale einen Besuch des Vorstandschefs von Cloud 9 einzubringen. -
Town Hall
Weil sich der Laden darauf vorbereitet, ein firmenweites "Town-Hall-Meeting" zu veranstalten, das live übertragen wird, begraben Amy und Jonah das Kriegsbeil und sammeln ihre Mitarbeiter hinter sich, um sich dem Konzernvorstand zu stellen. Glenn hadert mit dem Druck, eine Rede vor großem Publikum halten zu müssen.
Season 4
-
Episode 1
An ihrem ersten Arbeitstag nach ihrer Suspendierung machen sich Amy und Jonah auf einen Schwall von Witzen und höhnischen Kommentaren über ihr Sex-Video gefasst. Unterdessen greift Jeff zu extremen Maßnahmen, um Mateo zurückzugewinnen. -
Episode 2
Jonah hilft Amy auf kreative Weise dabei, einige Vorräte für ihr neues Baby anzulegen, während Glenn und Jerusha Schwangerschaftsfotos machen, die Dina inspirieren, selbst einen Fotoshoot zu machen, bei dem Mateo die Regie übernimmt. -
Episode 3
Glenn flippt aus, als Kelly darum bittet, in eine andere Filiale versetzt zu werden. Unterdessen geben Jonah und Amy vor, miteinander zu streiten, um ihre Beziehung vor ihren Kollegen geheim zu halten. Und Cheyenne versucht, eine Fahrgemeinschaft unter den Kollegen zu organisieren. -
Episode 4
Als ein Kostümwettbewerb für die Angestellten veranstaltet wird, sind sich Amy und Mateo nicht zu schade dafür, mit schmutzigen Tricks zu arbeiten, um den ersten Preis zu gewinnen – einen bezahlten Urlaubstag. Unterdessen ist Glenn mit dem neuen automatischen Einkaufswagensammler von Cloud 9 beschäftigt und Garrett fühlt sich von einem nervigen Halloween-Song gequält. -
Episode 5
Bei Amy und Dina setzen die Wehen ein. Doch während Glenns Managerposition Dina eine Vorzugsbehandlung in einer schicken Klink verschafft, müssen Amy und Jonah in einer günstigeren Klinik ganz andere Erfahrungen machen. Bei Cloud 9 kämpft Garrett damit, den frischgebackenen Eltern seine Glückwünsche auszudrücken. -
Episode 6
Amy hat einen albtraumhaften Arbeitstag, als sie erfährt, dass sie keinen Mutterschaftsurlaub bekommt. Das Ganze wird noch schlimmer durch Cheyennes und Mateos Kampagne, die sie dazu bewegen soll, den Namen ihres Babys zu ändern. Unterdessen müssen sich Jonah und Garrett darum kümmern, Aushilfskräfte einzustellen. -
Episode 7
Als eine neue Cloud-9-Initiative die Angestellten dazu zwingt, freundlicher zu ihren Kunden zu sein, führt das dazu, dass Amy Jonahs Eltern kennenlernt. Dabei erfährt sie, dass Jonah nicht ganz ehrlich zu ihnen war. Die neue Firmenpolitik inspiriert Garrett und Dina außerdem dazu herauszufinden, wer von ihnen länger lächeln kann. -
Episode 8
Jonah und Amy übernehmen Glenns Eintrittskarten für eine Manager-Konferenz in Chicago, damit sie einen freien Abend in der Stadt verbringen können. Ihre Pläne stoßen allerdings auf einige Hindernisse. Im Laden hilft Cheyenne Mateo dabei, Schadensbegrenzung zu betreiben, nachdem herausgekommen ist, dass er keine Aufenthaltserlaubnis hat, und Dina und Garrett haben Probleme beim Geschenkeverpacken. -
Episode 9
Glenn treibt Amy mit einem neuen, völlig übertriebenen Ausbildungssystem in den Wahnsinn. Cheyenne und Mateo denken über eine neue Geschäftsidee nach, während Dina Jonah dazu rekrutiert, ihr zu helfen, als sie anfängt, ihre Zukunft zu hinterfragen. -
Episode 10
Amy und Cheyenne besuchen die Cloud-9-Akademie, um ihre Karriere voranzutreiben. Dina und Garrett werden unterdessen dazu abgestellt, auf Glenns Tochter aufzupassen, während er sein Büro kindersicher macht, und Jonah und Mateo werden zu politischen Aktivisten. -
Episode 11
Die Firmenleitung führt einen Schritt-Zähl-Wettbewerb zwischen den Filialen ein und Amy, Jonah und Dina täuschen eine Rivalität vor, um die faulsten Angestellten ihrer Filiale zu inspirieren. Doch der gesunde Wettbewerb wird immer chaotischer, als aus der vorgetäuschten Rivalität Ernst wird. -
Episode 12
Als ein massiver Schneesturm über St. Louis tobt und die Zentrale kein Mitleid zeigt, werden die Cloud-9-Angestellten und einige Kunden eingeschneit, was zu angespannter Stimmung und Streit führt. -
Episode 13
Jonah und Amys erster gemeinsamer Valentinstag entgleist, als Dina ihre Vögel mit zur Arbeit bringt, was Garrett ebenfalls großen Ärger bereitet. Cheyenne sticht Marcus ein Tattoo und Glenn macht Videos für seine Tochter, die er sich während der Arbeit ansehen kann. -
Episode 14
Für Amy bietet sich eine erstaunliche Karrieremöglichkeit, um sich gegen einen Manager stellen zu können, der einen enormen Grolll gegen sie hegt. Jonah und Mateo helfen Glenn bei einem finanziellen Problem, während Garrett und Cheyenne damit kämpfen, einen Tag ohne Handys zu verbringen. -
Episode 15
Amy befindet sich in einer unangenehmen Situation mit ihren Mitarbeitern, als einige Gehaltszahlen durchsickern. Dina sorgt sich, dass Jonah zwischen sie und Amy geraten könnte und Mateo versucht, sich selbst zu befördern. Garrett hingegen setzt alles daran, Glenn’s positive Einstellung zu sabotieren. -
Episode 16
Amy und Jonah spionieren die Mitarbeiter von Cloud 9 über das Sicherheitssystem aus, da sie diese verdächtigen, sie würden sich über die beiden lustig machen. Dina versucht unterdessen, einen nicht genehmigten Osterhasen im Laden aufzuspüren. Glenn bereitet sich sehr gewissenhaft auf das Passionsspiel seiner Kirche vor. -
Episode 17
Jonah fällt es schwer, sich beim 15. Geburtstag von Amys Tochter Emma zurechtzufinden. Dina ist bei einigen Teenagern sehr beliebt. Cheyenne und Mateo sind besessen davon, Amy weinen zu sehen. -
Episode 18
Trotz Dina’s Protesten lässt Amy Glenn’s Pastor einen Earth Day Stand im Laden aufbauen, jedoch entwickeln sich die Dinge schnell in die falsche Richtung, da Glenn Amys Autorität nicht anerkennen will. Jonah führt die grüne Initiative von Cloud 9 an, wird aber von seinen Mitarbeitern nur mit einer gewissen Gleichgültigkeit aufgenommen. -
Episode 19
Dina willigt ein, den Bösewicht zu spielen, als die Firmenleitung Amy zwingt, die Arbeitsstunden aller Angestellten zu reduzieren. Jonah und die anderen fechten ein ausgefeiltes Lasertag-Spiel mit den neuen Scannern des Ladens aus. Mateo macht eine erstaunliche Entdeckung über Marcus. -
Episode 20
Als ein Foto, das die Unordnung im Laden dokumentiert, sich im Internet verbreitet, versuchen Amy und Jonah das zu ihrem Vorteil zu nutzen. Dina macht sich auf die Suche nach demjenigen, der den Tweet verbreitet hat. Mateo, Cheyenne, Garrett und Glenn verkaufen persönliche Gegenstände im Laden, als das Geld knapp wird. -
Episode 21
Amy und Dina besuchen die Zentrale von Cloud 9, um die Probleme zu beseitigen, die durch Sandras fehlgeleiteten Aktivismus verursacht wurden. Jonah versucht, eine Mitarbeiterversammlung zu sabotieren. Garrett will seinen Mitarbeitern beweisen, dass er ein guter Mensch ist. -
Episode 22
Amy und Jonah finden sich auf gegnerischen Seiten wieder, als die Firmenleitung versucht, die Mitarbeiter auf ihre Seite zu ziehen, indem sie sie mit kleinen Aufmerksamkeiten beschenkt. Als die Taktiken der Firma immer extremer werden, müssen sich alle Angestellten zusammentun, um einen von ihnen zu retten.
Season 5
-
Episode 1
Die Mitarbeiter kommen über Mateos Inhaftierung nicht hinweg. Währenddessen sorgt sich Glenn um seinen Job, als ein Arbeitsroboter in den Store kommt, der einen ähnlichen Namen hat, wie er. -
Episode 2
Amy setzt sich für Mateos Freilassung ein und sammelt Beweise, die ihm in die Karten spielen könnten. Dina funkt Jonah ständig dazwischen, als dieser eine Verlobungsparty für Sandra plant. -
Episode 3
Dinas absolute Erzfeindin Colleen bekommt einen Job im Store, was Dina zur Weißglut bringt. In der Zwischenzeit kehrt Mateo in den Store zurück und macht sich direkt wieder an die Arbeit. -
Episode 4
Ein Einkaufszentrum aus der Gegend wurde geschlossen. Das beschert dem Store neue Kunden. Dina ist mächtig verärgert, als einige Teenager nur zum „Abhängen“ in den Laden kommen. -
Episode 5
Glenn sorgt sich um seine Gesundheit, weshalb sich Dina ab sofort um seine Ernährung und Fitness kümmern will. Jonah und Cheyenne wollen Amy überreden, nicht mehr so hart zu arbeiten. -
Episode 6
Amy will die Halloween-Stimmung im Store kräftig anheizen, um den neuen Bezirksmanager zu beeindrucken. Cheyenne und Mateo fragen sich, ob einer ihrer Kollegen, zu einem Mord fähig wäre. -
Episode 7
Nach der Blamage vor dem Bezirksmanager, tüftelt Amy einen Plan aus, um ihren Ruf zu retten. Dina hat unterdessen das Rehaprogramm für Ladendiebe mit ein paar persönlichen Verbesserungen überarbeitet. -
Episode 8
Eine Spielzeugsammelaktion bringt Mateo, Amy und Jonah Ärger mit dem Vertreter einer Wohltätigkeitsorganisation ein. Sandra und Jerry bitten Glenn, ihre Trauung vorzunehmen – trotz Dinas Protest. -
Episode 9
Der neue Service, den Kunden ihre Einkäufe bis ans Auto zu transportieren, bringt Dina, Jonah und Cheyenne ganz schön ins Schwitzen. Amy will unterdessen ihren Bruder Eric mit Matteo verkuppeln. -
Episode 10
Jonah und Sandra sollen mit der Geschäftsleitung neue Tarifverträge aushandeln. Amy sucht den perfekten Weihnachtsbaum. Mateo, Garrett and Glenn tragen unterdessen einen bizarren Wettstreit aus. -
Episode 11
Cloud 9 wurde von einer anderen Firma übernommen und die Angestellten sorgen sich um ihre Jobs. Jonahs progressives Schaufensterpuppen-Arrangement beunruhigt unterdessen die männlichen Kollegen. -
Episode 12
Die Angestellten müssen mit dem Tod ihrer Kollegin Myrtle klarkommen – und mit dem Umstand, dass sie Jonah eine hübsche Summe vermacht hat. Cheyenne versucht, Mateo in ein Schneeballsystem zu locken. -
Episode 13
Amy will Mateo zu ihrem neuen Assistenten befördern, was ihr prompt den Vorwurf der Vetternwirtschaft einbringt. Sandra gerät in einen Machtkampf zwischen Dina und Glenn. -
Episode 14
Sandra und Jerry heiraten. Dina ist in ständiger Alarmbereitschaft, denn sie befürchtet, dass Carol die Feier ruinieren will. Jonahs Versuch, den Caterern zu helfen, hat unerwartete Folgen. -
Episode 15
Cloud 9 erhält eine neue Cerealien-Bar. Amy und Jonah veranlasst diese Innovation sofort zu Spekulationen über die wahren Motive der Firmenleitung. Dina will mit Cheyennes Hilfe einen Betrüger überführen. -
Episode 16
Die neue Mitarbeiter-App überwacht den Aufenthaltsort der Angestellten, was prompt für Ärger sorgt. Amy ist genervt von Dinas Textnachrichten. Jonah will Garrett eine Lehre erteilen. -
Episode 17
Amy organisiert eine Benefizveranstaltung, deren Erfolg prompt durch Jeffs überraschende Rückkehr in Gefahr gerät. Garrett will beweisen, dass er cleverer ist als Dina. -
Episode 18
Amy ist gezwungen, ihr Baby mit zur Arbeit zu bringen, weshalb sie zunehmend dünnhäutig auf Kritik an ihren Erziehungsmethoden reagiert. Garrett hilft Dina, das erste Date mit ihrem Freund zu planen. -
Episode 19
Carol kehrt nach ihrer Suspendierung zurück. Doch die meisten Kollegen weigern sich, mit ihr zusammenzuarbeiten. Garrett und Mateo versuchen, jemanden zu finden, der für sie den Lagerraum aufräumt. -
Episode 20
Amy begleitet Jonah und seine Eltern zum Lunch – und erweist sich bei deren Familienstreitigkeiten als Brandbeschleuniger. Garrett veranstaltet einen Wettbewerb, wer die verrücktesten Kunden hat. -
Episode 21
Cheyenne ist nicht gerade begeistert von Mateos Vorschlägen für ihre Geburtstagsparty. Bos Ideen gefallen ihr da viel besser. Jonah erfährt von Amys Entscheidung, einen Job in Kalifornien anzunehmen.
Season 6
-
Episode 1
Die Corona-Pandemie stürzt das Land ins Chaos. Jonah und Amy versuchen, wenigstens bei Cloud 9 für Ordnung zu sorgen. Cheyenne und Sandra verstecken unterdessen knappe Waren vor Hamsterkäufern. -
Episode 2
Der letzte Tag für Amy und Jonah. Glenn und Mateo wollen Amy mit einem Videoclip über ihre Jahre bei Cloud 9 verabschieden. Dina muss sich einen neuen besten Freund suchen. -
Episode 3
Jonah bewirbt sich für den Job des Floor Supervisors – sehr zu Dinas Verdruss. Glenn betraut Mateo mit erweiterten Befugnissen – was diesen prompt über die Stränge schlagen lässt. -
Episode 4
Während einer Glücksrad-Kundenaktion muss Glenn in Quarantäne. Dina erhält die Chance, die Leitung des Stores zu übernehmen. Garrett and Cheyenne forschen nach der Quelle eines merkwürdigen Geruchs. -
Episode 5
Die Mitarbeiter von Cloud 9 müssen sich mit systematischem Rassismus auseinandersetzen. Glenn will die Fehler des Stores wiedergutmachen – allerdings mit fragwürdigen Methoden. -
Episode 6
Glenn kehrt aus der Quarantäne zurück, doch Dina lässt sich die Kontrolle nicht so einfach wieder nehmen. Garrett hat unterdessen mit den zunehmenden Umtauschwünschen der Kunden zu kämpfen. -
Episode 7
Die Kollegen sorgen sich um Jonah und wollen ihm helfen, über Amy hinwegzukommen. Garrett und Dina erfahren, dass es im Store einen geheimen Raum geben soll, und machen sich auf die Suche. -
Episode 8
Jonah soll Sandras Sohn Tony an seinem ersten Tag einarbeiten – was nicht lange gutgeht. Mateo will Cheyenne helfen, eine bessere Führungskraft zu werden. -
Episode 9
Glenn will mit Sandras und Marcus’ Hilfe herausfinden, was hinter seltsamen Anweisungen der Geschäftsleitung steckt. Wegen einer Gedächtnislücke stellt Jonah seine Freundschaft mit Garrett in Frage. -
Episode 10
Carols Anwalt will die Cloud-9-Angestellten befragen. Mateo bittet Sandra um Hilfe, um die Details seines Arbeitsvertrages zu verheimlichen. Dina glaubt, dass Garrett mit Kundinnen flirtet. -
Episode 11
Die jährliche Grundreinigung steht an. Um die Stimmung zu heben, soll Garrett unterdessen eine Party für die Mitarbeiter organisieren. Aber schnell geraten die Reinigung und die Party außer Kontrolle. -
Episode 12
Distriktmanager Jeff soll der miserablen Kundenzufriedenheit des Stores auf den Grund gehen. Dina, Glenn und Cheyenne versuchen, die Umfrageergebnisse mit zweifelhaften Methoden aufzuhübschen. -
Episode 13
Lowell Anderson, der Sohn des Cloud-9-Gründers, stattet dem Store einen Besuch ab und führt einige fragwürdige Neuerungen ein. Jonah und Sandra gehen beunruhigenden Gerüchten nach. -
Episode 14
Amy hat erfahren, dass 95% der Cloud-9-Stores geschlossen werden sollen. Sie reist aus Kalifornien an, um den Store für die Inspektoren der Geschäftsleitung in Schuss zu bringen. -
Episode 15
Der Store soll in ein Logistik-Zentrum umgewandelt werden. Glenn kämpft mit einer schwierigen Entscheidung. Dina wird befördert. Amy und Jonah müssen sich über ihre Beziehung klarwerden.
