Staffeln / Episoden 3 / 36
Min. 42
Start. 07.01.16
Trailer
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Amazon Video |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
|
Google Play |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
Details
- Schauspieler
- Jennifer Lopez, Ray Liotta, Drea de Matteo, Sarah Jeffery, Vincent Laresca, Hampton Fluker, Dayo Okeniyi, Warren Kole
- Regie
- Adi Hasak
Episodenguide
Staffel 1
-
Det. Santos und die Gefahr der Gerechtigkeit
Harlee Santos, ein Detektiv aus einer engen Gruppe von Brooklyn-Cops mit fragwürdigen Taktiken, wird von einem FBI-Agenten verhaftet, der sie zur Informantin machen will. Die alleinerziehende Mutter Detective Harlee Santos arbeitet für das NYPD. Das Departement gilt als eines der pflichtbewusstesten in New York. Harlee pflegt eine enge Bindung zu ihren Kollegen, die auf gegenseitiger Unterstützung beruht. Doch als ihr neuer Kollege Loman unter ihrer Aufsicht einen unbewaffneten Drogendealer erschießt, kommt ihre Moral ins Wanken. -
Alles mündet in Sünde
Harlee kämpft damit, ein FBI-Informant zu werden, während Wozniak jedes Mitglied seiner Mannschaft verdächtigt. Paranoid, dass Wozniaks Suche zu ihr führen wird, schlägt Harlee vor, die gesamte Crew mit einem Lügendetektor zu versehen, ein Plan, der nach hinten losgeht. Ein Berufungsfall schickt Wozniak, um Bänder aus seiner ersten Begegnung mit Harlee zu sehen, die ein dunkles Geheimnis aus ihrer Vergangenheit enthüllen. In der Zwischenzeit hilft Espada Tess, mit der Untreue ihres Mannes umzugehen. -
Das falsche Gesicht muss verstecken, was das falsche Herz doch weiß
Harlee weigert sich, Stahl belastende Beweise gegen Wozniak zu geben, übergibt aber eine vollständig gelöste unoffizielle Untersuchung, die Tess und Espara eingeleitet haben, als sie eine Leiche bei Tess' Haus bewegten, die mit einer 3D-Druckpistole ermordet wurde. Wozniak konfrontiert Harlee, die einen gefährlichen Bluff ausführt. -
Wer ist es, der mir sagen kann, wer bin ich?
Loman's Schuldgefühle über den Tod eines unbewaffneten Verdächtigen werden zu einer Belastung für die Crew und zwingen sie, seine Loyalität zu testen. Wozniak schickt Harlee auf eine Besorgung, die offenbart, dass er einen stillen Partner in der großen Partitur hat. Wozniak erkennt, dass Donny Informationen zurückgehalten hat. Harlee täuscht die Zusammenarbeit mit Stahl vor, führt das FBI aber unwissentlich zu belastenden Beweisen. -
Aktion und Reaktion
Harlee und Tess fangen eine Heroinlieferung von einem lokalen Drogenbaron ab, der Wozniaks Geheimnis entdeckt und versucht, es als Druckmittel zu nutzen, um seine beschlagnahmten Drogen zurückzubekommen. Harlee fürchtet, dass Stahls Interesse an ihr über den Profi hinausgeht, weil sie glaubt, dass er in ihre Privatsphäre eindringt, und greift darauf zurück, ihn mit Hilfe eines alten Freundes auszuspionieren. Tess versucht, Espada zu benutzen, um es ihrem Mann heimzuzahlen. -
Sündenfall
Wozniaks Verdacht landet auf Saperstein und zwingt Harlee, Stahl zu überzeugen, Saperstein zu verhaften, um ihn zu beschützen. Harlee besucht ihren missbräuchlichen Ex, Miguel, der sie damit beauftragt, den Mann aufzuspüren, der den Mord begangen hat, für den er inhaftiert ist. -
Das unentdeckte Land
Wozniak fällt es schwer, mit der Schuld umzugehen, wenn er versucht, mit einer unerledigten Aufgabe umzugehen. Harlee muss Saperstein schützen, während er das Gerät zusammenhält. Robert und Molly fordern Harlee dazu auf, ihren Ex-Freund Miguel zu besuchen. Dieser zeigt sich ebenso wenig kooperativ wie Harlee selbst. -
Guter Bulle, böser Bulle
Nach Sapersteins Tod erkennt Harlee, dass es keine Grenzen gibt, die Wozniak nicht überschreiten wird, und beschließt, Stahls Untersuchung zu unterstützen. Die Crew vergelt es gegen ein Paar missbräuchlicher Polizisten, nachdem sie Harles Tochter Cristina und ihren Freund belästigt haben. Wozniak gibt Loman das Gefühl, ein Teil der Einheit zu sein. -
Drahtseilakt
Harlees Zusammenarbeit mit Stahl deckt Wozniaks geheime Beziehung zu Donnie auf. Wozniak beschließt, die Verantwortung für den großen Job zu übernehmen, nachdem er ein Paket abgeholt hat, das sich als entführter Mann herausstellt. Ein mysteriöser Anruf an Sapersteins Schreibtisch zwingt die Crew, sich ihren gemischten Gefühlen über ihren gefallenen Freund zu stellen und sich schließlich zu entscheiden, sein Andenken zu bewahren. -
Die Taten des Bösen
Harlee und Wozniak beschaffen sich weitere Details über die große Sache und treffen Donnies stillen Partner, der sich als DEA-Agent ausgibt. Sie lernen, dass der große Treffer ein gepanzerter Autodiebstahl ist. Wozniak interessiert sich für einen Kollegen, der unter zweifelhaften Umständen des Mordes verdächtigt wird. -
Brüche und Kontinuitäten
Am Tag des Raubes erkennt Harlee, dass sie ihr Vertrauen in Stahl verloren hat, aber es ist zu spät, um sich zurückzuziehen. Harlee versucht, Immunität für ihre Crew zu erlangen, da sie am Raub teilnimmt und weiß, dass dies zu Wozniaks Verhaftung führen wird. Miguel entdeckt Harlees Geheimnis. Loman erlebt unwissentlich den Raubüberfall, während der Austausch schrecklich schief läuft. -
… denn ich habe gesündigt
Harlee und Wozniak versuchen mit den Folgen des Verschwindens des Geldes des Raubüberfalls umzugehen. Harlee informiert das FBI, dass sie das Geld zurückbekommen wird. Der Hinterhalt auf den Raubüberfall geht schief und die Diebe können mitsamt dem Transporter entkommen. Nun müssen sich Harlee und Matt den Konsequenzen des verlorenen Geldes stellen. -
Eine letzte Lüge
Harlee konnte Donnie und Linklater dem FBI nicht zur Verfügung stellen und schließt einen Deal mit Stahl, um ihre eigene Immunität gegen die ihrer Crew einzutauschen. Harlee kommt von Angesicht zu Angesicht mit Miguel, der seine dunkelste Seite offenbart, während er verlangt, ein Teil von Cristina's Leben zu sein.
Staffel 2
-
Denen man nicht vergibt
Harlee Santos ergreift drastische Maßnahmen um den Mord an ihrem missbräuchlichen Ex Miguel zu vertuschen. Leutnant Matt Wozniak schließt einen Deal mit dem FBI-Agenten Robert Stahl, um sich und seine Crew aus dem Gefängnis zu halten, entdeckt aber bald, dass Stahl ihn in eine unmögliche Falle geführt hat. Als die Crew sich mit dem Ausbruch aus dem gescheiterten Raub beschäftigt, kämpft Tess darum, ihre schmerzhafte Schusswunde unter Verschluss zu halten. -
Im Auge des Hurrikans
Nach Wozniaks Entdeckung, dass Stahls Ziel seine enge Freundin und Bürgermeisterkandidatin Julia Ayers ist, startet Wozniak einen totalen Krieg mit Stahl. In der Zwischenzeit taucht Harlee in eine Untersuchung ein, die eine unerwartete Wendung in ihre eigene Vergangenheit nimmt. -
Geisterjagd
Nachdem Wozniak sich weigert, mit dem FBI Ball zu spielen, dreht Stahl die Hitze auf Harlee hoch, die inmitten von Wozniaks gefährlichem Plan landet, sich von den Feds zu befreien, indem er einen größeren Fisch einholt. In der Zwischenzeit übt der Innenminister Verco Druck auf jedes Mitglied der Besatzung aus, um herauszufinden, was wirklich mit Donnie Pomp passiert ist. -
Töchter des Bösen
Harlee erkennt, dass Stahl vor nichts zurückschrecken wird, um Julia Ayre zu verhaften, und beschließt, selbstständig zu ermitteln und festzustellen, ob es irgendeine Wahrheit in seinen Anschuldigungen über Ayers' aktives Geschäft mit dem Mob gibt. Wozniak ist mit einem Drogenfall konfrontiert, der ihn zwingt, sich den dunkelsten Dämonen seiner Vergangenheit, dem Tod seiner Tochter, zu stellen und gleichzeitig den Ursprung seiner Loyalität zu Ayres preiszugeben. -
Gefallene Engel und des Teufels Lieblinge
Die Mafia will sich an Harlee rächen, indem sie ihr den Mord anhängt. Während Harlee gegen die Uhr - und ihre eigene Crew - arbeitet, um ihre Spuren zu verwischen, kämpft Wozniak darum, seine Polizistenfamilie zusammenzuhalten, als Beweise für ein altes Verbrechen Druck auf das bereits splitternde Team ausüben. Stahl macht sich auf den Weg zu Cristina und kommt der Wahrheit über Miguel einen Schritt näher. -
Zum Schluss die Wahrheit
Harlee und Wozniak untersuchen Carolines Mord und bringen Harlee und Nava's Beziehung an einen unangenehmen Ort, weil sie ihre Verbindung zu dem Verbrechen oder den Methoden, die sie zur Aufklärung verwenden wird, nicht offenbaren kann. Wozniak konzentriert sich darauf, festzustellen, welches Mitglied seiner Crew Verco informiert, als Loman ein viel tieferes Geheimnis aufdeckt. -
Was wird nun aus uns?
Nach Harlees mutigem Geständnis an die gesamte Crew, das sie für das FBI ausgearbeitet hat, setzt sich das Team mit Harlee und Wozniaks Verrat auseinander. Harlee und Wozniak haben einen verzweifelten Plan entwickelt, um Bianchi zu neutralisieren. Ihre Handlungen haben jedoch unvorhergesehene Folgen, da die Mafia zurückschießt. -
Stahl im Netz
Wozniak geht zu Bianchi, weil er ihre Vereinbarung gebrochen hat. Harlee nutzt die Gelegenheit, das Team um eine illegale Mission zu vereinen, um die Schulden von Tufos Bruder an einen lokalen Drogenhändler zurückzuzahlen. Stahl erhöht die Einsätze und gleicht seine Drohung aus, die Crew zu verfolgen. Wozniak steht vor der unmöglichen Entscheidung, zwischen seinem Team und Ayres zu wählen, genau wie sein Sohn Nate sich bemüht, sich wieder zu vereinen. -
Hexenkessel
Harlee macht die erschütternde Entdeckung, dass jemand Cristina als ihre tote Ex schreibt, "Miguel". Der Fall eines vermissten Kindes führt Wozniak dazu, einen lokalen Händler aufzuspüren, der minderjährige Maultiere benutzt und Loman daran erinnert, worum es bei ihrer Einheit geht. Die Crew gerät in einen brutalen Hinterhalt. -
Die Liebe in den Zeiten der Brutalität
Harlee und Wozniak führen eine Fahndung nach den Bewaffneten durch, die die Crew überfallen haben, und sie finden den Schlüssel, um Bianchi zu Fall zu bringen. Die Crew tritt gegen Verco an, der Beweise für seine Korruption hat. Stahl wird abtrünnig, um Harlee mit Miguels Tod zu verbinden. -
Die Art der Gnade
Harlee und Wozniak führen die Crew auf einer gefährlichen Mission an, um Bianchis Geheimbuch zu überfallen und den Gangster ein für alle Mal zu erledigen. Aber der Plan nimmt eine tragische Wendung, als die Ereignisse, die unsere Helden in Gang gesetzt haben, eines ihrer eigenen auf schädliche Weise in Gang setzen und Harlee zwingen, sich an eine unwahrscheinliche Quelle für Hilfe zu wenden. -
Lügen hinter der Maske
Harlee hilft Nava, seine Spuren nach einer gewalttätigen Begegnung zu verwischen, enthüllt eine Seite von sich selbst, die Nava noch nie zuvor gesehen hat, und stellt ihre Beziehung in Frage. Wozniak steht einem Geist aus seiner Vergangenheit gegenüber, um einen neuen Feind in seiner Gegenwart zu vernichten. Stahl erhält auf seiner Suche nach der Wahrheit über Miguel eine kritische Information. -
… und das Blut im Licht der Tatsachen
In einer dramatischen Konfrontation steht Wozniak dem Verbündeten gegenüber, der ihn verraten hat und trifft seine bisher schwierigste Wahl. Unterdessen zahlt sich Stahls fanatischer Plan aus, Harlee wegen Mordes zur Strecke zu bringen, was Harlee zwingt, gefährlich nahe an den Mann heranzukommen, der von ihr besessen ist. Am Ende führen Harlee und Wozniaks verzweifelte Bemühungen sich und die Crew zu retten, zu schockierenden Folgen für beide.
Staffel 3
-
Im Blute der Betrüger
Harlee und Wozniak, die sich immer noch mit den Folgen ihrer Nahtoderfahrungen auseinandersetzen, entdecken einen grausamen Tatort voller Geheimnisse. -
Hohle Siege
Harlee geht mit einem Verlust um und verfolgt Beweise für ein höheres Maß an Korruption innerhalb der NYPD. Wozniak versucht, Harlee und seine Crew vor eskalierenden Bedrohungen zu schützen. -
Stahl oder nicht Stahl?
Harlee hinterfragt ihren eigenen Verstand, während Wozniak Geheimnisse vor denen bewahrt, die ihm am nächsten sind. Loman schüchtert einen Zeugen ein. -
Im Schatten die Rache
Harlee konzentriert ihr Augenmerk darauf, die Nachrichteneinheit zu erledigen. Stahls anhaltende Besessenheit bringt ihn New York näher. Wozniak benutzt Wallace, da Espada damit kämpft, Geheimnisse vor Tufo zu bewahren. -
Tötet Harlee und Loman!
Harlee entdeckt, dass die Beteiligung der Nachrichteneinheit an kriminellen Unternehmen tiefer geht, als sie dachte. Ramsey schlägt zurück. Tufo zieht sich von der Crew zurück. Loman trifft ein Mädchen. -
Nestbeschmutzer
Harlee und Wozniak versuchen, die Nachrichteneinheit mit dem Kartell zu verbinden, während sie mit den Folgen des Bruchs der blauen Mauer konfrontiert werden. -
Widerwillige Hilfe
Harlee kämpft gegen einen Frame-Job, als Wozniak versucht, Bennett hinter Gitter zu bringen. Harlee kämpft gegen eine Verleumdungskampagne. Wozniak will mit allen Mitteln verhindern, dass Bennett freigelassen wird. -
Konfliktspiel
Wozniak beauftragt die Crew, einen gefährlichen Zug gegen die Intelligenzeinheit zu machen, während Harlee darum kämpft, auf ihrem neuen Weg zu bleiben. -
Gute Nacht, lieber Prinz
Harlee deckt einen Verrat auf. Cole versucht, Ramseys Reichweite zu umgehen. Wozniak versucht, mit der Nachrichteneinheit zu verhandeln. -
Durch den Tugend-Fall
Harlee steht vor einer Polizeikommission, als Wozniak und die Crew sich mühen, ihr von außen zu helfen.
