Staffeln / Episoden 3 / 58
Min. 60
Start. 24.09.87
Kaufen & Leihen
Leider konnten wir keine Streaming-Angebote für NAM – Dienst in Vietnam finden.
Details
- Schauspieler
- Stephen Caffrey, Terence Knox, Miguel A. Núñez, Jr., Tony Becker, Ramón Franco, Stan Foster, Dan Gauthier
- Regie
- Steve Duncan, L. Travis Clark
Episodenguide
Staffel 1
-
Zeit der vergessenen Helden
Das Jahr ist 1967, der Ort ist Firebase Ladybird, Central Highlands, South Vietnam. -
Geschichten aus dem Untergrund
Marcus Taylor wird gefangengenommen und in den geheimen unterirdischen Gängen der nordvietnamesischen Armee versteckt. Um den Respekt ihrer Männer zu gewinnen, wagen sich Anderson und Goldman in die Tunnels hinein. -
Befehlsverweigerung
Die ganze Kompanie hat den Auftrag bekommen, die Einwohner eines Dorfes in ein neugebautes Dorf zu überführen. Damit will die Militärspitze den Vietnamesen einen Beweis ihrer Hilfskraft und Fähigkeiten vorführen. Zu den Bewohnern des Dorfes gehört auch die attraktive Lang, in die sich Myron Goldman während des Umzugs verliebt. -
War Lover
Anderson, Goldman, Percell und Horn müssen zusammen mit dem Veteranen und «Kriegsliebhaber» Earl Ray Michaels und dessen Leuten einen Spezialauftrag erledigen. -
Der Hinterhalt
Andersons Einheit wird losgeschickt, um eine andere Einheit zu entlasten, die ein Dorf bewacht, in dem ein neues, kriegswichtiges Bewässerungssystem angelegt wird. Als sie ihr Ziel erreichen, erfahren sie, dass der dortige Kommandant sich aus Verzweiflung über den Verlust vieler seiner Männer erschossen hat -
Bis aufs Blut
In der Kompanie kommt es zu ernsten Auseinandersetzungen, als der schwarze Soldat Tucker und Innis, ein Mitglied des rassistischen Klu-Klux-Klans dazustossen. -
Leben ohne Chance
Anderson, Baker und Johnson werden beschossen und müssen sich ihren Weg zurück ins Lager erkämpfen. Verfolgt werden sie von Trang, dem Führer einer Vietkong-Einheit -
Kampf um die Sendestation
Sergeant Anderson bewahrt seinen ehemaligen Chef, Decker, vor seiner zweiten Verurteilung vor dem Kriegsgericht, indem er ihn für seine Einsatztruppe verpflichtet. Vom ersten Tag an kommt Decker gut mit den Jungs klar -
Vermisst, aber nicht aufgegeben
Als Bakers Zwillingsbruder Carl die Kompanie besucht, wird allen schnell klar, dass er der wildere von beiden ist. Carl treibt seine Eskapaden auf die Spitze, als er die neue Liebe seines Bruders verführt. -
Die Fesseln der Schuld
Nachdem er viele seiner Männer in einem heimtückischen Hinterhalt verloren hat, erhält Bravo den Auftrag, eine Brücke zu sichern. Doch sein Trupp ist müde und verzweifelt. Percell hat gerade einen Brief erhalten und ist schrecklich nervös. -
Eingekesselt
Um Zekes Selbstbewusstsein und innere Durchhaltekraft ist es nicht sonderlich gut bestellt. Gerade hat er um Haaresbreite ein mörderisches Sperrfeuer überlebt, und in einem Brief bittet ihn seine Frau, seiner dreijährigen Tochter zu schreiben. -
Folgen einer Kriegsberichterstattung
Die Männer der Bravo Company werden auf eine gefährliche Mission geschickt, und mit von der Partie ist die attraktive Kriegsberichterstatterin Vicky Adams. Sie hofft natürlich, echte Kriegsszenen fotografieren zu können. -
Abgestürzt
Während einer Aufklärungsmission treffen die Männer von der BRAVO-Kompanie auf die Musiker einer Band, die im Auftrag der Armee zur Truppenunterhaltung in Vietnam unterwegs war, als ihr Hubschrauber abgeschossen wurde. Für die BRAVO-Männer ist es gar nicht so einfach, mit den Musikern klarzukommen, bis sie sie wieder in Sicherheit gebracht haben: -
Lebendig begraben
Als neues Oberhaupt der Bravo-Kompanie kommt Captain Larry Heath ins Camp. Als bekannt wird, dass die Vietnams einen grossen Vorstoss nach Süden planen, der geradewegs über ihre Basis hinweggehen soll, will Heath gegen die nahende Armee kämpfen. -
Fronturlaub
Danny Percells Vater Jack hat einen schweren Herzanfall erlitten. Der Soldat bekommt von seinen Vorgesetzten die Erlaubnis, seinen Vater im Krankenhaus in Honolulu zu besuchen. Dort angekommen erfährt er, dass sich seine Eltern getrennt haben. -
Der Marsch im Dunkeln
Auf dem Weg zurück zur Basis fahren Horn und Goldman mit ihrem Jeep auf eine Mine. Nach der Explosion ist Goldman erblindet. Als sie versuchen, sich zur Basis durchzuschlagen, macht Horn einen Gefangenen - eine weibliche Vietcong-Kämpferin. -
Der Feind in den eigenen Reihen
Goldmans Vater, General-Major A.D. Goldman, kommt im Auftrag Washingtons an die Front, um eine Untersuchung durchzuführen. Seit Goldmans Mutter vor sechs Jahren Selbstmord verübte, haben Vater und Sohn nicht mehr miteinander gesprochen. Für Goldman Senior ist sein Sohn die personifizierte Schlappheit -
Einmal Soldat, immer Soldat
Als sich Taylors Dienstzeit ihrem Ende nähert, beschleichen den Soldaten gemischte Gefühle: Der Angst vor Vietnam steht die Dunkelheit gegenüber, die ihm zuhause erwartet. Dort stehen ihm exakt zwei Möglichkeiten offen, Karriere zu machen: als Drogendealer oder Zuhälter. -
Korsisches Gold
Fast wäre die Bravo Kompanie in einen Hinterhalt der Vietcong geraten, doch ein Eingeborenen-Stamm rettet sie. Die Dschungel-Bewohner hassen so gut wie alle an diesem Krieg Beteiligten - ausser den Amerikanern. Sie nehmen die GIs mit in ihr Dorf -
Der Gnadeengel
Die Männer der Bravo-Kompanie werden in einen verlustreichen Kampf um den „Hill 1000“ hineingezogen. -
Der Hügel
Als Goldman aus dem Hospital der «Engel der Gnade» und den Armen seiner Nikki zur Kompanie zurückkehrt, wartet schon der nächste Einsatz. Die Truppe soll «Hill 1000» einnehmen, damit der von den Vietcong als Deckung benutzte Hügel entlaubt werden kann.
Staffel 2
-
Machenschaften - Teil 1
Der Bravo-Kompanie wird eine neuer Standpunkt zugewiesen: Ihre Basis ist nun Tan Son Nhut knapp ausserhalb Saigons. So wird die Stadt zu einem Teil ihres Lebens. Goldman trifft dort Alex Devlin, eine attraktive Rundfunk-Korrespondentin -
Machenschaften - Teil 2
Seltsame Dinge tragen sich am Vorabend der Tet-Offensive zu: Zeke versucht einem unglücklichen Marine mit Selbstmordabsichten das Leben zu retten und muss nebenbei noch auf Sergeant Bridgers Tochter Stacy aufpassen -
Die Delta-Einheit
Als bei der Explosion einer Latrine auf der Basis ein Kaplan getötet wird, macht man Taylor fälschlicher Weise dafür verantwortlich. Goldman versucht, seine Freilassung durchzusetzen. Anderson setzt seine freundschaftliche Beziehung zu der Psychiaterin Jennifer Seymore, die er vor dem gefährlichen Verrückten Lurp gerettet hat, aufs Spiel, weil er ihr Vertrauen missbraucht, um Informationen zu erhalten, die Taylor entlasten könnten. -
Der Gefreite Martsen
Nach der Tet Offensive sind die Soldaten noch sehr aufgeregt und verwirrt, aber sie versuchen immer noch, ihr Bestes zu geben. Ruiz Probleme mit seiner mangelnden Tapferkeit halten weiterhin an, negative Gefühle und Alpträume zwingen ihn schliesslich zu einer Konsultation der Psychaterin Jennifer Seymour. Die befindet sich selbst in einem Gewissenskonflikt, weil sie einen von Zekes Männern zurück in den Kampf geschickt hat, bevor er dazu bereit war. Johnson trifft eine schwangere Vietnamesin, die er kennengelernt hatte, als er in das Land kam. Sie erzählt ihm, das Kind, das sie erwarte, sei von ihm. Ein Scherz des betrunkenen Goldman macht ihn versehentlich zum Helden. -
Alles nur Schein
McKay wird angeklagt, weil er sich geweigert hat, mit seinem Hubschrauber voller verwundeter GI's an dem Wrack eines anderen abgestürzten Hubschraubers zu landen, um nach Überlebenden zu suchen. Goldman, der sich auch in McKays Helikopter befand, setzt sich auf Alex Devlins Bitte hin für seinen Rivalen ein. Ein ehemaliger Liebhaber von Jennifer besucht die Basis. Er ist ein berühmter Chirurg und Zeke befürchtet, Jennifer an ihn zu verlieren. Taylor und Percell «befreien» einige Statuen, die von den Vietnamesen gestohlen wurden. Nun wollen sie den rechtmässigen Besitzern zukommen lassen. Doch niemand will die Statuen haben, denn sie sind verflucht. Johnson möchte Lings Bruder helfen, der sich dafür bedankt, indem er Sachen aus den Baracken stiehlt. Ruiz rettet dem Seargent Dan Hawke das Leben. Er ist der Sohn eines Senators und eröffnet ihm einen Weg, aus der Armee zu kommen und fortan ein einfaches Leben führen zu können. -
Die Jagd
Anderson bemerkt, dass ein Sergeant sich nach zwei Touren nahe am Zusammenbruch befindet und entwickelt einen Plan, um ihn zu entlasten. Doch als Ergebnis dieses Vorhabens geht Percell im Busch verloren. Seymore versucht, Johnson zu helfen, der in die Beziehung mit der Vietnamesin Ling tiefer involviert ist als er eigentlich bereit dazu ist. Taylor steht, wie gewöhnlich, mit guten Ratschlägen zur Seite. Alex Devlin recherchiert eine Story über Korruption und Wucher der Khaki Mafia in den NCO Clubs. Als sie und Goldman bei einer Party im Basis-NCO Club erscheinen, werden die versammelten Anwesenden von dem Sergeant, dem Anderson helfen wollte, terrorisiert. Nur Andersons und Goldmans Heldenmut können den Abend noch retten. -
Nacht in Cholon
Goldman und Alex gehen zu einer Party in der Botschaft. Zeke und Seymour müssen einen romantischen Abend beenden, weil ein Psychopath ausgebrochen ist und sie ihn finden müssen. Taylor und Percell machen sich auf die Suche nach Johnson, der wütend über Ling ist und deshalb die Baracke ohne Erlaubnis und Abmeldung verlassen hat. Als sie ihn finden, werden alle drei von Vietcong-Steuereintreibern gefangengenommen. Doch McKay, Goldman und Zeke retten sie. -
Gefährlicher Alleingang
Die Bravo Kompanie erhält einen Trupp gerade erst eingezogener Soldaten, denen die Finessen des Feldmanövers beigebracht werden sollen. Währenddessen wird Alex von Mc Kay zu einem Dorf geflogen, weil sie eine Story über die Verstreutheit der vietnamesischen Zivilbevölkerung schreiben soll. Seymore fährt wegen medizinischer Lieferungen nach Saigon. Während sie mit einem Apotheker essen geht, wird das Restaurant von Terroristen attackiert und sie muss zur Waffe greifen, um einen der Angreifer zu töten. Im Laufe des Tages geraten die Männer der Bravo Kompanie in eine Situation, in der ihr Leben in den Händen der Nachwuchssoldaten liegt. Alex kommt in eine Vietkong-Attacke und wird von Waisenkindern gerettet. Von ihnen lernt sie etwas über die starke Verbundenheit der Vietnamesen mit ihrem Land. -
Der Boxer
Seymor wird eine Stelle als Major in den Staaten angeboten. Anderson hatte ihr einen Heiratsantrag machen wollen, aber nun müssen sie ihre Pläne ändern. Ein homosexueller G.I. wird fälschlich beschuldigt, einem anderen Soldaten Avancen gemacht zu haben. Seymour verhindert seine Bestrafung. Taylor ist unterdessen damit beschäftigt, einen Boxkampf zu arrangieren. Dabei findet er heraus, dass sein Kämpfer das hohe Ziel hat, bei den Olympischen Spielen mitzumachen. -
Die einzige Zeugin
McKays Hubschrauber landet mitten im Dschungel. Goldman, Anderson und die anderen Männer versuchen ihn zu finden, nachdem die Spurensucher aufgegeben haben. Die Bravo Kompanie trifft auf eine Quäkerin, die die Einwohner eines Dorfes ärztlich versorgt. Percell bewahrt sie vor einer Vergewaltigung, wird aber selbst wegen Totschlags angeklagt, weil er den Vergewaltiger getötet hat. -
Das gelobte Land
Das Attentat auf Martin Luther King verursacht Spannungen auf der Basis. Zeke, der die Leiche eines Freundes, eines farbigen Soldaten, der im Kampf getötet wurde, in die Vereinigten Staaten begleitet, erfährt dort die Rassenproblematik am eigenen Leib. Die Familie seines Freundes will nicht, dass er bei der Beerdigung anwesend ist. Goldman arbeitet eng mit dem farbigen Lieutenant Douglas zusammen. Dessen Männer hassen ihn so sehr für seine strenge Regeleinhaltung und Disziplin, dass sich eine Katastrophe anzubahnen scheint... -
Der Spitzel
Bei dem Versuch Kontakt mit einem weit entfernt patrouillierenden Soldaten aufzunehmen werden Zeke, Goldman und die Männer der Bravo Kompanie von einem zehnjährigen Jungen davor bewahrt, in einen Hinterhalt des Vietkong zu laufen. Später gerät das Kind in den Verdacht ein Spitzel des Vietkong zu sein, aber Zeke verhindert eine Anklage. Taylor und Percell versuchen einem Freund den Job als Chefkoch für die Offiziere zu vermitteln. Eine Anstrengung, die schlimme Konsequenzen für des Freundes Hund hat. -
Späte Erkenntnis
Nachdem Zeke eine weibliche Heckenschützin in Notwehr getötet hat, stürzt er in tiefe Selbstzweifel. Er denkt über den Sinn des Krieges nach, über Gott und darüber, in welche Richtung sich sein Leben entwickelt. Währenddessen haben Alex und Goldman einen Disput über eine Geschichte, die Alex gerade schreibt. Es geht um Morde an Bargirls in Saigon. -
Alles nur Tarnung
Zeke bezweifelt, dass er fähig dazu ist, in die Staaten zurückzukehren und dort ein normales Leben zu führen. Darum erwägt er ernsthaft das Angebot eines CIA Ausbilders, viel Geld als Söldner in einer der geheimen Armeen der CIA zu verdienen. Er würde dann an Kriegsschauplätzen Kämpfen, bei denen die U.S. Regierung gar nicht offiziell am Kampf beteiligt ist. Goldman und er erhalten einen gefährlichen Auftrag mit der Navy SEAL. Plötzlich finden sie sich alleine im Dschungel wieder, ohne Radio und Versorgung. Sie haben nur äusserst wenig Zeit, den einzigen Helikopter zu erreichen, der sie abholen soll. Wenn sie nicht rechtzeitig am Landeort erscheinen, wird der Hubschrauber ohne sie abfliegen und sie im Vietkong-Gebiet zurücklassen. -
Blutige Streifen
Goldman, der den CIA-Agenten Doyle verdächtigt, ihn und seine Männer benutzt zu haben, um in Sicherheit zu gelangen, beschliesst, dem Geheimdienstler und seinen Aktivitäten genauer auf den Zahn zu fühlen. Doch zu diesem Zweck muss er Alex um Hilfe bitten. Taylor ist unterdessen sehr aufgeregt, weil ein Soldat namens Smith seine Beförderungsstreifen zum Sergeant eher bekommen soll als Johnson - und Taylor ist fest davon überzeugt, dass die Sache etwas mit den verschiedenen Hautfarben der beiden Soldaten zu tun hat... -
Liebe an der Front
Die meisten Männer sind enttäuscht über den Verlauf des Krieges und die mangelnde Unterstützung aus Amerika. Nur Anderson trifft den Verkäufer Ben Sweet, der sich im Gegenteil geradezu in den Kampf stürzen möchte, bevor seine Zeit in Vietnam abgelaufen ist. Anderson versucht ihm zu helfen, aber ohne grossartigen Erfolg. Währenddessen kommen sich Taylor und Lieutenant Patterson in einem Hotelzimmer näher, werden aber grob unterbrochen von den Männern über die Taylor Nachforschungen wegen Korruption angestellt hat. Sie schiessen Beweisphotos von Camille und Taylor und drohen damit, sie ihrem Vorgesetzten zu zeigen, falls sie nicht ihre Erkundigungen abbricht und die Stadt verlässt. Das Verhältnis zwischen Goldman und Alex ist immer noch reichlich unterkühlt. Dafür flammt ihre Leidenschaft für McKay auf.
Staffel 3
-
In den Händen der Vietcong
Anderson und Goldman werden seit ihrem gefährlichen Einsatz vermisst, und alle halten sie für tot. Alex zieht sich daraufhin völlig zurück und stürzt sich in ihre Arbeit, doch McKay versucht ihr klarzumachen, dass sie sich mit der Realität abfinden muss. Percell ist frustriert von den steigenden Widersprüchlichkeiten des Kriegsverlaufes. Währenddessen wird Johnson befördert. Die totgeglaubten Soldaten Anderson und Goldman sind in Wirklichkeit Gefangene der Vietcong und versuchen mehrfach zu entfliehen. -
Einer bleibt übrig
Alex und Myron gestehen sich ihre Gefühle füreinander ein, aber sie verpasst das Flugzeug nachParis, als ihr die Chance angeboten wird, ein exklusives aber gefährliches Interview mit einemVietkongoffizier in einem Tunnel ausserhalb Saigons halten zu können. In der Zwischenzeit haben Anderson und der Rest der Truppe Ärger mit einem neuen Lieutenant und einem grässlichen Pazifisten, der ausgerechnet ihr neuer Arzt ist. -
Andersons neue Erkenntnis
Die Jungs wurden zu einem Untersuchungs- und Beobachtungstrupp transformiert und stehen nun unter dem Befehl von Colonel Carl Brewster. Goldman kann sich nach Alex's Tod einfach nicht mehr fangen, so bringt er bei einem Routineeinsatz seine Männer unnötig in Lebensgefahr. Währenddessen nimmt Zeke sich Urlaub und fliegt in die Staaten um seine Ex-Frau Carol und seine Tochter Katie zu besuchen. Darum muss Johnson Zekes Platz einnehmen und mit Percell fertig werden. Der wiederum attackiert einen Chowchow, der sich an seinem Care-Paket von Zuhause zu schaffen gemacht hat. -
Mächtig und alleine
Johnson wird in eine tiefe Krise gestürzt, nachdem Soldaten aufgrund seines Befehls sterben. Noch dazu kommt es zu einer Art Katz- und Maus-Spiel mit den Vietkong um einen verschwundenen Anführer eines australischen Erkundungstrupps. Derweil verbringen Anderson und Dr. Jennifer Seymour ein Wochenende zusammen in Texas, in dessen Verlauf Anderson ihr einen Heiratsantrag macht, den sie auch akzeptiert. Doch bald schon plagen ihn Gewissensbisse und er überdenkt seinen Entschluss. -
Der Affendoktor
An dem Tag, an dem Anderson von seinem Urlaub zurückkehrt, gehen die Männer auf eine Sondermission, die angeführt wird von einem nordvietnamesischen Überläufer. Während dieser Tour freundet Percell sich mit dem Vietnamesen an. Als die Männer mitten hinein in ein My-Lai-Massaker geraten und der Überläufer getötet wird, ist das zuviel für Percell. Er sucht Trost und Ablenkung im Drogenrausch und probiert zum ersten Mal Heroin. -
Eine logische Konsequenz
McKays Jeep streit ein Kind, dadurch kommt er in Kontakt mit einer französischen Nonne, die sich um Waisenkinder kümmert. Diese Begegnung lässt ihn sein eigenes Leben und seine Wertvorstellungen überdenken. Percell wird inhaftiert und ihm droht eine Degradierung. Sein Selbstwertgefühl bricht völlig zusammen und er desertiert. Durch eine Mission, bei der sie einen vietnamesischen Offizier entführen sollen, lernen Ruiz und Brewster eine vietnamesische Familie kennen. -
Im siebten Himmel
Anderson muss einen Kommandoüberfall auf Cholon organisieren, um den mit Drogen vollgepumpten Percell von seinen Deserteurfreunden fortzureissen. Während Percell dann mit harten Entzugserscheinungen zu kämpfen hat, muss Brewster seine Karriere und seine Beziehung zu Kim-Ly aufs Spiel setzten, als er sich entscheidet, der Presse die Wahrheit über das Phu An-Massaker mitzuteilen. Das hat Folgen: Brewster wird seines Amtes enthoben und darf nur noch einen letzten Angriff leiten. -
Der Ho-Chi-Minh-Pfad
Thanksgiving 1968. Percells Drogenentzug scheint erfolgreich zu sein, dennoch kann er noch nicht wieder im Kampf eingesetzt werden. Er wird in die psychiatrische Abteilung des provisorischen Krankenhauses eingeliefert. Brewster, seines Amtes eigentlich enthoben, kämpft mit Hilfe von General Elliott um seine Rehabilitierung. -
Ich bin wie ich bin
Während einer Mission zur Aufspürung eines mysteriösen Sowjet-Helikopters bricht zwischen Anderson und McKay ein heftiger Streit aus: Beide bestehen auf ihre Machtposition innerhalb der Einheit. Auch Percell und Doc sind gezwungen, persönliche Unstimmigkeit zu überwinden. Eine harte Aufgabe kommt auf Goldman zu: Sein Vater, ein stolzer und inzwischen pensionierter General, besucht ihn mit der Nachricht, dass er unheilbar krank ist und in Kürze sterben wird. -
Freier Fall
Die Nerven von Johnson liegen blank: Seine letzten sechs Tage in Vietnam sind angebrochen und er kann es kaum erwarten, wieder ein «normales» Leben zu führen und sich in der Bürgerrechtsbewegung zu engagieren. Die Gruppe erhält den Auftrag, einen charismatischen Vietcong-Rekruten zu eliminieren, doch das Vorhaben geht schief, als Johnson und Doc gefangen genommen werden. Nun ist es an der Zeit für eine Aussprache. Doch die Situation spitzt sich bedrohlich zu, auch wenn die Rettungsmannschaft im Anmarsch ist. Wird Johnson, so kurz vor Ende seines Dienstes, aus dieser heiklen und gefährlichen Situation lebend herauskommen? -
Vietnam, Weihnachten 1968
Weihnachtszeit in Vietnam. Nach einer gelungenen Befreiung von Gefangenen in Kambodscha kehrt die Viking-Truppe zurück ins Lager. Hier bereitet man sich schon auf die Weihnachtsfeier vor, die im benachbarten Waisenhaus stattfinden soll. Doch ein Angriff der Vietcong scheint diese zu vereiteln und auch die letzte weihnachtliche Stimmung aus dem Camp zu vertreiben. -
Die entführte Prinzessin
Taylor ist sauer: Eigentlich hätte er befördert werden sollen, doch die Auszeichnung ist an einen weissen, in seinen Augen geringer qualifizierten Soldaten gegangen. Aus diesem Frust heraus beginnt Taylor, sich zunehmend mit radikalen «Black Power»-Anhängern in einer Bar in Saigon zu treffen. Währenddessen erhält das Viking-Team den Auftrag, die gekidnappte Frau eines Anführers wiederaufzufinden. Die Truppe wird auch fündig, doch Probleme tauchen auf, als die Frau nicht, wie erwartet, todkrank ist, sondern mit einem sechs Monate alten Baby umherirrt. -
Die Bewährungsprobe
Das Barnett-Camp wird an den neugegründeten Militärhauptsitz angeschlossen. Die direkte Konsequenz ist ein enormer Zuwachs im Lager und die Aufnahme einiger Neulinge im Team. Goldman und Anderson übernehmen jeweils 18 Männer und gehen den bedrohlichen Berichterstattungen über die Vietcongs auf den Grund. Doch plötzlich wird Andersons Einheit angegriffen - nur wenige überleben... -
Ein Orden für einen Toten
Major Duncan wird von einem Kugelhagel des Gegners getötet. Um den Feind aus seinem Versteck zu locken, wird ein Artillerie-Einsatz einberufen, bei dem McKays Helikopter versehentlich drei US-Soldaten tötet. Von Schuld zerfressen bittet McCay seine Vorgesetzen, selbst auf eigene Gefahr die Heckenschützen niederzukämpfen. Auch Baby Cakes findet im betrunkenen Zustand den Tod. -
Der Gefangenentransport
Anderson und Goldman werden damit beauftragt, einen Deserteur ins Long Binh-Gefängnis zu bringen. Auf dem Weg dorthin passieren ihnen mehrere Missgeschicke. Ausserdem treffen sie auf einen vietnamesischen Bürgerselbstverteidigungstrupp, der sie einlädt, die Nacht in ihrem Dorf zu verbringen. Doch am nächsten Morgen werden sie von ihren «neuen Freunden» zu einer Rettungsaktion gezwungen. Sergeant Digby, der Deserteur, beweist in dieser Situation wahren Heldenmut und rettet den beiden das Leben. -
Vermisst
Während eines Auftrags stellen Taylor und Ruiz auf einmal fest, dass ihr Pick-Up fehlt und sind gezwungen, sich zurückzuziehen, um ihr eigenes Leben zu retten. In der Zwischenzeit erhalten Anderson und seine Truppe Auszeichnungen für ihren Mut - verliehen von einem schlecht informierten Senator, der sich im Kriegsgebiet auf Promotiontour befindet. In den nächsten Tagen werden Taylor und Ruiz durch zwei neue Soldaten mit einer recht aussergewöhnlichen Sicht des Krieges ersetzt - derweil muss Anderson hilflos zusehen, wie Taylor und Ruiz von der nordvietnamesischen Armee zurück nach Kambodscha getrieben werden. -
Szenen des Schreckens
Goldman und Anderson sollen mit einem Trupp neuer Soldaten einen Angriff führen und machen sich darüber Gedanken, welchen Effekt diese Aktion wohl auf die Veteranen hat. Erschwert wird die Situation auch noch durch einen Reporter, der dem Krieg aüsserst kritisch gegenübersteht und eine Dokumentation auf Film über den Einsatz machen soll. -
Die Untersuchung
Als es Doc nicht gelingt, einen Vietcong-Soldaten zu erschiessen, wird unnötigerweise ein amerikanischer Junge getötet. Daraufhin wird Doc von den anderen geächtet. In einem Freudenhaus bricht der verwirrte Doc schliesslich völlig zusammen und flippt aus. In der Zwischenzeit gelingt es Ruiz und Taylor, nach 22 harten Tagen im Dschungel wieder zu ihrer Einheit zurückzufinden. -
Das Massaker von Phu An
Die Gerichtsverhandlung über das Phu An-Massaker steht an und befragt werden mehrere Offiziere als Zeugen. Als Lieutnant Beller schuldig gesprochen wird, über 43 Menschen getötet zu haben, kann er das nicht verwinden und nimmt sich selbst das Leben. In der Zwischenzeit führt Anderson seine Männer unwissentlich in ein Gebiet, dass von giftigen und gefährlichen Herbiziden verseucht ist. -
Die Befreiung
Da Goldman immer noch nicht über Bellers Selbstmord hinweg ist, plant Brewster eine gefährliche Mission ohne ihn. Dennoch wählt er Goldmans Team, um die gefährliche Befreiung amerikanischer Flieger aus einem vietnamesischen Gefängnis durchzuführen. Wild entschlossen, an dem Auftrag teilzunehmen, schafft es Goldman doch noch, miteinbezogen zu werden. Doch als er und sein Team schliesslich nach einigen Mühen das Gefängnis stürmen, müssen sie enttäuscht feststellen, dass es leer ist - die Gefangenen wurden in ein anderes Gefängnis verlegt. Dennoch gibt Goldman die Hoffnung nicht auf... -
Heimkehrer
Einige Monate sind verstrichen. Ruiz, Percell, McKay und Griner sind in ihr bürgerliches Leben zurückgekehrt. Doch sie haben Probleme, sich wieder in der "normalen" Welt - ohne die Gefahren des Krieges - zurechtzufinden. Gleichzeitig verschlechtert sich die Situation in Vietnam zusehends und kulminiert in dem Mord an Sergeant Hannegan durch einen verstörten amerikanischen Soldaten.
