Staffeln / Episoden 3 / 30
Min. 55
Start. 09.08.17
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Amazon Video |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
Details
Episodenguide
Staffel 1
-
Pilot
Es sind zwei Jahre vergangen seit der ehemalige Detektiv der Mordkommission, Bill Hodges ( in Rente gegangen ist und noch wird er verfolgt von den Erinnerungen an seinen letzten Fall- ein Massaker, das 16 Menschen das Leben gekostet hat. Er entscheidet den Fall neu aufzugreifen. -
Das Spiel beginnt
Als Hodges beinahe versehentlich einen Jungen erschießt, raten ihm seine Nachbarin Ida Silver und sein Ex-Partner Pete Dixon, seine Gesundheit genauer untersuchen zu lassen. Deborah Hartsfield bereitet unterdessen das Verhalten ihres Sohnes Brady Sorgen, bei dem es sich um den unbekannten Mercedes-Mörder handelt. Der junge Mann will seinem Boss einen Denkzettel verpassen. Hodges nimmt derweil Kontakt zu Janey Patterson auf, deren Schwester bei dem damaligen Blutbad eine nicht unwesentliche Rolle spielte. -
Wolkig mit Aussicht auf Chaos
Gemeinsam mit Janey Patterson, die ihn inzwischen als Privatdetektiv engagiert hat, nimmt Hodges den Tod ihrer Schwester Olivia Trelawney genauer unter die Lupe. Um den Mercedes-Mörder auszubremsen, setzt Bill die Behauptung in die Welt, die Polizei habe den Täter bereits geschnappt. Parallel kommt der Vater des Teenagers Jerome Robinson dahinter, dass Hodges seinen Sohn für seine Zwecke einspannt. Bills Ex-Partner Dixon drückt vehement seine Besorgnis aus. -
Wenn Götter fallen
Bills Nachbarin Ida Silver ist enttäuscht, als seine Beziehung zu Janey Patterson immer vertrauensvoller wird. Derweil hat Bradys Kollegin Lou Linklatter eine unangenehme Begegnung mit einem Kunden. Hartsfield will die Sache nicht auf sich beruhen lassen und stellt dem unverschämten Mann daher nach. Zudem begleitet er seine Mutter Deborah an das Grab seines Vaters, wo sich die beiden über ihre problematische Vergangenheit austauschen. -
Stunde der Selbstmörder
Das nervenaufreibende Katz-und-Maus-Spiel, das sich Hodges und Brady Hartsfield liefern, nimmt immer gefährlichere Ausmaße an. Ex-Ermittler Bill wendet sich an Elizabeth Wharton, Janeys und Olivias Mutter, und führt mit ihr ein beunruhigendes Gespräch. Da Deborah die Finger nicht vom Alkohol lassen kann, ereignet sich im Hause Hartsfield beinahe ein schlimmer Unfall. Ihr Sohn Brady darf sich unterdessen über ein spannendes neues Jobangebot freuen. -
Menschen im Regen
Hodges schlägt sich mit seiner Vergangenheit herum, die nicht zuletzt mit seiner Tochter Allie zusammenhängt. Als die alkoholkranke Deborah beschließt, in ihrem Leben aufzuräumen, fühlt sich ihr Sohn berufen einzugreifen. Zudem übt Bradys Vorgesetzter Anthony „Robi“ Frobisher massiven Druck auf den jungen Mann aus, damit er die Konzernbosse beeindruckt. Während Elizabeth im Krankenhaus landet, lernt Hodges Janeys junge Cousine Holly Gibney besser kennen. -
Leben und Sterben
Hodges unterstützt Janey nach dem Tod ihrer Mutter, wo er nur kann, und nähert sich ihr dadurch immer weiter an. Überdies kommt der Ex-Polizist zu der Erkenntnis, dass er bei seinen Nachforschungen Hilfe benötigt, und wendet sich deshalb an Jerome und Holly, die er miteinander bekanntmacht. Deborah Hartsfield schleicht sich unterdessen in das Zimmer ihres Sohnes und stößt dort auf verschiedene verdächtige Gegenstände. Nach diesem besorgniserregenden Fund fordert sie von Brady eine Erklärung. -
Das kleine Licht
Bei seinen fieberhaften Nachforschungen begeht Ex-Polizist Hodges einen Fehler, der gravierende Konsequenzen nach sich zieht. Während Holly und Jerome eine wegweisende Entdeckung für sich verbuchen können, erlaubt sich Deborah einen Missgriff, der Bradys Pläne in Gefahr bringt. Nachdem er von einer unglaublichen Tragödie überrollt wird, ringt sich der am Boden zerstörte Bill dazu durch, seine von ihm entfremdete Tochter Allie aufzusuchen. -
Das Meisterwerk
Jerome und Holly glauben, erahnen zu können, was Hartsfield als Nächstes vorhat. Unterdessen erreichen die Spannungen zwischen Brady und seinem direkten Vorgesetzten Anthony Frobisher einen neuen Höhepunkt. Im Zuge seiner Ermittlungen rückt Ex-Cop Hodges gemeinsam mit den Polizeibeamten Pete Dixon und Izzy Torres dem wahnsinnigen Mercedes-Mörder immer stärker auf die Pelle. Das Netz um Brady scheint sich langsam, aber sicher zu schließen. -
Abgerechnet wird zum Schluss
Nach dem Fund eines weiteren Mordopfers besteht kein Zweifel mehr an Brady Hartfields Schuld. Hodges und die Polizei glauben, dass er ein weiteres Massaker plant, und bereiten sich unter großer Anspannung auf den Ernstfall vor. Bill macht sich dabei immer mehr Sorgen um all jene Menschen, die ihm besonders nahestehen.
Staffel 2
-
Der stille Patient
Ein Jahr nach Bradys geplantem, von der Polizei aber in letzter Sekunde vereiteltem Anschlag während eines Konzerts liegt der wahnsinnige Mörder in einem Krankenhaus im Wachkoma. Seine Behandlung hat der ehrgeizige Neurochirurg Felix Babineau übernommen, der von seiner Ehefrau Cora zu riskanten medizinischen Eingriffen gedrängt wird. Hodges und Holly eröffnen unterdessen ein Detektivbüro namens „Finders Keepers“. Der Tod eines ihm nahestehenden Menschen versetzt Bill einen heftigen Schlag in die Magengrube. -
Das Opfer
Die Fälle in seinem kürzlich eröffneten Detektivbüro machen Hodges zu schaffen. Bei seiner Arbeit gerät er mit seiner Geschäftspartnerin Holly aneinander. Und noch dazu nimmt der ehemalige Polizist Kontakt zu seiner Ex-Frau Donna auf. Parallel setzt die Krankenschwester Sadie McDonald ihren Chef Dr. Babineau über Veränderungen in Bradys Gesundheitszustand in Kenntnis. Jerome Robinson, der inzwischen in Harvard studiert, kehrt für den Sommer in seine Heimatstadt zurück. -
Tödliche Gedanken
Der noch immer im Krankenhaus liegende Brady Hartsfield darf sich über einen Besucher freuen. Im Detektivbüro zeigt sich Holly derweil immer unzufriedener. Aus diesem Grund weiht Hodges sie in seine inoffiziellen Ermittlungen ein, die er bereits ins Rollen gebracht hat. Cora Babineau setzt ihrem Ehemann Felix unterdessen weiter zu. Zur gleichen Zeit hat Bradys Kollegin Lou Linklatter mit schmerzlichen Erfahrungen aus der Vergangenheit zu kämpfen. -
Das Computerspiel
Das plötzliche Ableben der Krankenschwester Sadie versetzt Hodges in große Unruhe. Der zurückgekehrte Jerome bietet dem ehemaligen Polizisten, der unbedingt die Wahrheit ans Licht bringen will, seine Hilfe an. Zudem stattet der stellvertretende Staatsanwalt Antonio Montez Bill einen Besuch ab. Während Brady seine neu gefundenen Fähigkeiten erforscht, kommt es für die ohnehin schon arg gebeutelte Lou immer dicker. Holly schaut bei Bills Nachbarin Ida vorbei, um mit ihr über ihre Probleme zu reden. -
Der Anschlag
Brady macht sich die Dienste des Krankenhausmitarbeiters Al zunutze. Da er Hartsfield unbedingt vor den Richter zerren will, übt der stellvertretende Staatsanwalt Antonio Montez großen Druck auf Dr. Babineau aus. Der Arzt wiederum versucht, so schnell wie möglich zu Brady durchzudringen. Während Lou ihr Leben langsam wieder in den Griff kriegt, gesteht Hodges seiner Geschäftspartnerin Holly, dass sein Vorgehen die Existenz ihres Detektivbüros bedroht. -
Das Medikament
Als Lou Brady im Krankenhaus besucht, zeigt der Massenmörder eine bislang ungekannte Reaktion. Dr. Babineau drängt seinen Patienten daraufhin, weiter mit seiner Umwelt zu kommunizieren. Cora ringt sich zu einem Geständnis gegenüber ihrem Ehemann durch. Nach und nach öffnet sich Holly für die Ansichten, die Hodges im Hinblick auf Brady vertritt. Mit neuen Informationen wendet sich der ehemalige Polizist schließlich an den behandelnden Arzt und dessen Gattin. -
Der Mörder in mir
Bill und seine Ex-Frau Donna schmieden Pläne für einen gemeinsamen Urlaub. Während sich Ida Silver auf ein Date einlässt, denkt Jerome darüber nach, wo sein Platz in der Welt sein könnte. Dr. Babineau, der nach wie vor von seiner Gattin Cora unter Druck gesetzt wird, lässt sich dazu hinreißen, Brady am Gehirn zu operieren. Hodges und Antonio Montez wollen alles versuchen, um Hartsfield in eine andere Klinik zu verlegen. Zudem stattet Krankenhausmitarbeiter Al Bill einen Besuch ab. -
Holly's Plan
Nach der Attacke auf Hodges landet der frühere Polizist im Krankenhaus. Ida, Holly und Jerome sind umgehend zur Stelle, um sich um ihn zu kümmern. Bei Donna kommen derweil die schlimmsten Befürchtungen und Ängste wieder hoch. Dr. Babineau setzt unterdessen alles daran, Bradys Verlegung zu verhindern, die der stellvertretende Staatsanwalt Montez unbedingt durchdrücken will. Darüber hinaus tritt Cora mit schlechten Nachrichten an ihren Ehemann heran. -
Die Auferstehung
Nach seiner Flucht aus dem Krankenhaus taucht Brady bei seinem Arzt und dessen Ehefrau auf und behauptet, dass er sich wirklich geändert habe. Dr. Babineau offenbart Informationen über die Behandlung, die er an Hartsfield durchgeführt hat. Bills Befürchtungen bewahrheiten sich dadurch, und plötzlich bekommt die ganze Angelegenheit eine neue Dynamik. Auf einmal findet sich Ex-Cop Hodges im Zentrum polizeilicher Ermittlungen wieder. -
Entscheidung vor Gericht
Die jüngsten Nachrichten über Brady Hartsfield schlagen in der Gemeinde ein wie eine Bombe und sorgen unter den Bewohnern für handfeste Verunsicherung. Was aus dem grausamen Mercedes-Killer wird, bestimmen nun die Menschen, die ihn und sein Wirken überlebt haben. Bill wird aus dem Gefängnis entlassen und nimmt mit Holly am Prozess gegen Hartsfield teil. Im Gericht weist Bradys Anwalt darauf hin, dass sein Mandat im wahrsten Sinne des Wortes nicht mehr derselbe Mensch sei.
Staffel 3
-
Leidenschaft
Hodges (Brendan Gleeson) ist am Boden zerstört wegen dem Mord an dem örtlichen Kultautor John Rothstein (Bruce Dern). Lou (Breeda Wool) wird der Prozess gemacht, weil er Brady Hartsfield (Harry Treadaway) getötet hat. Der High-School-Schüler Peter Saubers (Rarmian Newton) macht eine überwältigende Entdeckung. -
Der dritte Mann
Gemeinsam mit dem stellvertretenden Staatsanwalt Antonio Montez macht sich Hodges Gedanken zum Mordfall John Rothstein. Das Verhalten von Pete Saubers ist seinen Eltern nicht geheuer. Strafverteidiger Roland Finkelstein bereitet sich unterdessen auf das Verfahren gegen seine Mandantin Lou vor. Richter Bernard Raines trifft eine überraschende Entscheidung. Der hochintelligente Literaturliebhaber Morris Bellamy und die gerissene Alma Lane schließen sich zusammen, um fette Beute zu machen. -
Verlorene Liebe
Hodges und Finkelstein überzeugen Holly, Lou einen Besuch abzustatten und sie vor der anstehenden psychologischen Beurteilung moralisch zu unterstützen. Jerome wühlt sich währenddessen durch Rothsteins Unterlagen und findet heraus, dass der ermordete Schriftsteller in Verbindung mit Bills Nachbarin Ida Silver stand. Hodges und Antonio Montez nehmen derweil den Tod eines gewissen Stan McNair unter die Lupe. Danielle Sweeney entdeckt die seltsame Beziehung zwischen ihrem Freund Morris und Alma Lane. -
Holly Holy
Lous geistige Gesundheit verschlechtert sich, je näher der Prozessauftakt rückt. Hodges gesteht seiner Nachbarin Ida, dass er sich wegen Lous Verfassung schuldig fühlt. Der im Rothstein-Fall ermittelnde Jerome stellt Nachforschungen zu einem unbekannten Patienten an und macht dabei beachtliche Fortschritte. Morris wundert sich über die Abwesenheit seiner Freundin Danielle. Zudem nehmen der Literaturfan und seine Komplizin Alma Petes Familie ins Visier. -
Wer hat den Teufel erfunden?
Morris wundert sich nach wie vor über Danielles Verschwinden. Bills Nachbarin Ida fällt auf, dass sich Pete immer mehr für John Rothsteins Schaffen begeistern kann. Alma Lane wiederum wendet sich auf der Suche nach dem verschwundenen Geld an Petes Mutter Marjorie. Sarah Pace, die Staatsanwältin in Lous Verfahren, bittet Hodges und ihren Kollegen Antonio Montez während des Prozesses in den Zeugenstand. Holly, die fürchtet, dass sie Lou mit ihrer Aussage nicht helfen kann, und Rechtsbeistand Finkelstein kommen sich immer näher. -
Albträume
Auf Geheiß Almas versucht Morris, Pete Saubers nachhaltig einzuschüchtern. Das durchtriebene Vorhaben lässt sich allerdings nicht wie gewünscht in die Tat umsetzen. Erneut stattet der Schüler der örtlichen Buchhandlung einen Besuch ab. Der Umstand, dass Holly in Kürze aussagen muss, beunruhigt Hodges und Jerome in erheblichem Maße. Holly und die Angeklagte Lou legen vor Gericht jedoch einen starken Auftritt hin. Ein Anruf seiner Tochter Allie trifft Bill bis ins Mark. -
Schöne neue Welt
Der eifrige Jerome stößt bei seinen Recherchen auf eine Verbindung zwischen Alma und dem toten Schriftsteller John Rothstein. Da Morris im Buchladen von Andrew Halliday nichts herausgefunden hat, will Alma dem Besitzer persönlich auf den Zahn fühlen. Der Prozess um den Mord an Brady Hartsfield kommt zu einem Abschluss. Hodges wendet sich derweil an Familie Saubers und lässt Petes Eltern wissen, dass er sich um ihren Sohn große Sorgen macht. -
Mommy, lebwohl
Holly nimmt die frisch aus dem Gefängnis entlassene Lou bei sich auf, obwohl deren Rechtsbeistand Roland Finkelstein nachdrückliche Bedenken äußert. Ida Silver benötigt nach einem unvorhergesehenen Besuch dringend einen Rat. Hilfesuchend wendet sie sich an ihren Nachbarn Bill. Das durchtriebene Gespann Alma Lane und Morris Bellamy kommt bei seinen Winkelzügen nicht recht weiter und beschließt daher, von nun an noch größeren Druck aufzubauen. -
Das Trommeln des Herzens
Hodges und sein Gehilfe Jerome können das Netz um John Rothsteins Mörder immer enger zuziehen. Als Bill von einem merkwürdigen Erbe erfährt, das Holly erhalten soll, zeigt er sich bestürzt. Unterdessen heuert die freigelassene Lou in der Privatdetektei „Finders Keepers“ an. Während Morris Bellamy eine grausige Entdeckung macht, kommt es zwischen Alma Lane und Petes Mutter Marjorie zu einem Gespräch, bei dem sich die beiden Frauen das Herz ausschütten. -
Der Mann im Feuer
Nachdem er seine verehrte Komplizin Alma auf dramatische Weise verloren hat, bricht für Morris eine Welt zusammen. Nichtsdestotrotz setzt er Pete mit einer Geisel unter Druck. Der Schüler wiederum versucht, mit Bellamy zu verhandeln. Hodges ist erstaunt, als ihn seine Tochter Allie anruft. In seinem Haus kommt es zu einer tränenreichen Begegnung. Und nur wenig später erfährt der Ex-Polizist aufregende Neuigkeiten. Er und sein Team setzen die letzten Puzzlestücke ihres aktuellen Falls zusammen.
