Staffeln / Episoden 12 / 257
Min. 25
Start. 23.09.09
Trailer
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Amazon Video |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
|
Disney+ |
1080p | € 8.99 | Zum Angebot |
|
Google Play |
1080p | € 19.99 | Zum Angebot |
Details
Bilder
Episodenguide
Extras
-
The Making of Modern Family
Behind the scenes look at making of the pilot. With commentary from the executive producers and cast of Modern Family. Exclusively available on iTunes for free. -
An Aussie Adventure
An Australian special that aired on channel 10, be hosted by Angela Bishop with behind the scenes footage plus interviews with cast and executive producers. This special episode of the award-winning comedy series follows the Pritchett-Dunphy-Tucker clan on an Australian adventure after Phil Dunphy discovers he was conceived here. He takes them all on the trip of a lifetime to destinations including Sydney, the outback and the Great Barrier Reef. -
Final Season Throwback Featurette
The cast of Modern Family sits down to watch and reflect on their Season 1 electronic press kit (EPK). -
A Modern Farewell
A one-hour documentary exploring the 11-year run of one of television’s most culturally defining series, from the writing and casting of the pilot, all the way up to the final table read. Through exclusive interviews and reflections with the cast and crew, it examines the show’s origin story and unprecedented success, and revisit many of the hilarious, warm and sometimes twisted moments of this modern family. -
Modern Family at PaleyFest LA 2015
Cast and EPs of ABC's Modern Family gather at PaleyFest LA 2015 to celebrate their show. Topics include: how changes in California's gay marriage laws affected the show's scripts; Bowen's desire not to make Phil and Claire's marriage too "Punch and Judy"; how Stonestreet's real-life interest in being a clown was written into the show; Vergara's early attempts to alter her strong Colombian accent; unexpected support for the spotlighting of Stella, Jay's French bulldog; and reactions from fans after American Sign Language was prominently featured in an episode. -
Episode 6
-
Episode 7
Staffel 1
-
Schafe, schwarz und weiß
Jay und Gloria sind damit beschäftigt, dem Sohn von Gloria seine Liebe zu einer Mitschülerin auszureden, indes haben Cam und Mitch ohne ihre Familie zu informieren ein Baby adoptiert. -
Wie verziehe ich mein Kind?
Um ihren Ehemann und ihren Sohn Manny näher zueinander zu bringen, wendet Gloria einen Trick an. Indes trifft Claire auf ihre neue attraktive Nachbarin und ist alles andere als begeistert. -
Kletten und Kakteen
Claire macht ihren Ehemann darauf aufmerksam, dass er kein gutes Verhältnis zu Jay hat. Phil nimmt all seine Männlichkeit zusammen und versucht dies zu ändern. -
Nichts als Ärger mit der Mutter
Bei Familie Pritchett ist etwas Ruhe eingekehrt und sogar Haley und Luke verstehen sich prächtig. Doch die Stimmung kippt als Jays Ex-Frau Dede spontan zu Besuch kommt. -
Viva la Gloria!
Völlig überraschend werden Claire und Phil zum Schuldirektor zitiert, weil Luke sich mit einem Mitschüler geprügelt hat. Schließlich erfährt die ganze Familie davon und Gloria hat ihre eigene Meinung. -
Mit Poncho & Panflöte
Der erste Schultag nach den Sommerferien steht an, Claire freut sich auf die Ruhe. Doch Phil macht ihr einen Strich durch die Rechnung, während Gloria dafür kämpft, das Manny kein Außenseiter wird. -
Kindheitstrauma-Taten
Manny verfolgt intensiv das Fechten und bei seinem großen Kampf ist die ganze Familie dabei. Doch als er im Finale gegen ein Mädchen antreten muss, ist Jay dagegen. -
Der falsche Song zur rechten Zeit?
Wie jedes Jahr feiern die Pritchetts ihren Hochzeitstag, während sich Phil immer sehr viel Mühe mit aufmerksamen Geschenken gibt, tritt Claire häufig ins Fettnäpfchen. So auch dieses Mal, als sie die falsche Band engagiert. -
Fizbo ist wieder da!
Der Geburtstag von Luke steht bevor und um ihm eine Freude zu machen schlüpft Cam in sein altes Clownskostüum, was einen Streit mit Mitchell und Panik bei Phil auslöst. -
Weihnachten kannst du dir abschmücken
Um Lily ein perfektes erstes Weihnachten bei ihnen zu ermöglichen gehen Cam und Mitchell mit ihr ins Einkaufszentrum zu einem Weihnachtsmann, doch dieser passt überhaupt nicht zu ihren Vorstellungen. -
Volles Nachtprogramm
Phil hat starke Rückenschmerzen, doch Claire und Haley machen sich weniger Sorgen um ihn, als um ihr Styling wenn sie die attraktiven Feuerwehrmänner rufen, um Phil zu transportieren. -
Nicht in meinem Haus
Durch Zufall findet Claire ein freizügiges Foto auf dem Laptop. Phil hat dieses von einem Kollegen geschickt bekommen, aber will es vor Claire nicht zugeben und beschuldigt daher Luke. -
15 Prozent
Jay ist mit einigen alten Freunden unterwegs, als er zufällig Cam auf der Straße begegnet und diesen als “Freund“ seines Sohnes vorstellt. Cam und Mitchell sind entsetzt, dass Jay nicht zu ihrer Beziehung steht. -
Contenance für Anfänger
Obwohl sie beide das gleiche Hobby teilen waren Jay und Cameron noch nie gemeinsam Squash spielen. Jay macht sich große Sorgen gemeinsam mit einem Homosexuellen in einer Umkleidekabine zu sein. -
Die Liebenden auf dem Holzweg
Um ihren Valentinstag ein bisschen aufzupäppeln lassen sich Claire und Phil auf ein Rollenspiel ein. Allerdings endet dieses damit, dass Claire beinahe nackt auf einer Rolltreppe steht. -
Abenteuer der Angsthasen
Auf unterschiedliche Weise wird jeder Mal mit seinen Ängsten konfrontiert. So muss sich Alex ihrer Angst vor der Fahrprüfung, Manny seiner Angst vor Achterbahnen und Phil seine Angst vor dem Unbekannten. -
Wohin mit der Wahrheit?
Durch Zufall gerät Phil wieder in Kontakt mit seiner Ex-Freundin und Claire lädt diese sogar zum Essen ein. Dabei merkt Claire allerdings nicht, dass diese immer noch scharf auf Phil ist. -
Ein Himmel voller Sterne und Sternchen
Endlich will Mitchell mal einen schönen Abend mitsamt Sternschnuppen schauen mit seinem Vater verbringen. Doch seine Vorfreude ist hinüber, als er erfährt, dass auch Manny mit dabei ist. -
Neue Spielregeln
Phils Geburtstag steht vor der Tür und seit Wochen nervt er seine Familie mit dem einen Wunsch: Er will ein iPad. Da es an diesem Tag in die Läden kommt muss Claire früh los um es zu besorgen, doch sie verschläft. -
Auf der Ersatzbank
Manny und Luke spielen in demselben Basketballteam und nach einer Auseinandersetzung mit dem Trainer übernimmt Jay die Leitung für das Spiel, doch weniger erfolgreich, als er meint. -
Auf den Hund gekommen
Der Vater von Phil kommt überraschend zu Besucht und bringt einen Hund mit. Wegen der Allergie seiner Frau will er Phil den Hund schenken, doch Claire ist absolut dagegen. -
Hawaii in weiter Ferne
An Jays Geburtstag fliegt Gloria mit ihm nach Hawaii und Jay freut sich auf ein schönes Wochenende mit ihr, doch er hat nicht damit gerechnet, dass Gloria gleich die ganze Familie einlädt. -
Hawaii und die Theorie der Entspannung
Jay genießt seine Zeit auf Hawaii, bis ihm plötzlich seine eigene Sterblichkeit bewusst wird und er sich in ein aktives Sportprogramm zu stürzen. Indes betrinkt sich Haley und Luke streitet sich mit Manny. -
Familienfoto und andere Schwierigkeiten
Um das perfekte Familienfoto zu schießen hat Claire einen Fotografen und weiße Klamotten für alle besorgt. Dass dies in einer Katastrophe ausartet ist vorherzusehen.
Staffel 2
-
Karren, Kerle und Prinzessinnen
Cam und Mitch wollen Lily ein Prinzessinenschloss im Garten aufbauen, Gloria wird eifersüchtig auf Mannys Freundin und Claire will Phils altes Auto verschrotten, was einige Erinnerungen aufwirbelt. -
Krisen, Küsse und Chunchullo
Zwischen Mitch und Cam gibt es schon länger einen Streit über Zärtlichkeiten über in der Öffentlichkeit. Bei einem Familienessen eskaliert die Situation und Gloria macht Jay verantwortlich, -
So ein Erdbeben ist ganz praktisch
Ein leichtes Erdbeben erschüttert die Gegend, Claire wird mitsamt Klempner eingesperrt und Gloria interpretiert es als Gottes Zeichen, dass Jay mit ihr zum Gottesdienst kommen soll. -
Der Fremde im Zug: Reloaded
Um wieder ein bisschen sportlicher zu werden, geht Cam trainieren, in Radlerhosen. Mitch ist schockiert, weil durch diese Hosen alles sehbar ist und Cam mit Kritik nicht umgehen kann. -
Mit Windmühlen gegen die Realität
Damit ihre Familie nicht mehr den ganzen Tag am Handy hängt lassen sich Phil und Claire auf eine Wette mit ihren Kindern ein. Dabei sind sie sich sicher, ihren Kindern überlegen zu sein. -
Schreckgespenster zu Halloween
Halloween steht vor der Tür und Mitch hört von seinen Mitarbeitern, dass diese sich verkleiden werden, doch sein Chef hält davon nichts. Indes plant Claire ihr alljährliches Gruselhaus. -
Bei dir piep(s)t es wohl
Claire hat sich eine schlimmer Erkältung zugezogen und nun muss sich Phil alleine um den Haushalt kümmern. Wäre da nicht ein Problem, das ständige Piepen eines unauffindbaren Rauchmelders. -
Alles Gute zur ersten Lebenskrise!
Manny feiert seinen Geburtstag und statt ihn zu feiern, machen Claire und Phil ein Wettrennen zum Restaurant, während Jay sich über Gloria aufregt, die wieder ihren Schlüssel verloren hat. -
Die Hände deiner Mutter
Als Claire Haley dabei erwischt, wie sie ihren Nachhilfelehrer küsst, obwohl sie noch mit Dylan zusammen ist, will sie dass Haley Schluss macht. Doch Phil ist damit gar nicht einverstanden. -
Biss die Kinder groß sind
Für den Schulball brauchen Manny und Luke einen neuen Anzug und gehen mit Jay und Phil einkaufen. Dabei versucht Jay dem zu liebenswürdigen Phil beizubringen, wie man richtig männlich ist. -
Bremsen Sie Ihre Nachbarn
Obwohl die Stadt bereits ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild aufgestellt hat, sieht Claire, wie ein Sportwagen dieses missachtet. Claires Kampf für das Speed-Limit beginnt. -
Unsere Kinder und wir
Beim Einkaufen treffen Mitchell und Cam zufällig eine Ex-Freundin von Mitchell. Sie unterhalten sich eine Weile und schließlich sehen sie, wie sie mit einem Kind weggeht, das Mitch verdächtig ähnlich sieht. -
Claire und Phil in flagranti
Um ihren Eltern am Hochzeitstag eine Freude zu bereiten, bringen Haley, Alex und Luke ihnen Frühstück ans Bett, Schockiert erwischen sie Phil und Claire in flagranti, ein klärendes Gespräch steht an. -
Vorsicht vor Liebenden!
Um den Valentinstag zu feiern, gehen Phil und Claire essen, doch nicht alles läuft so wie geplant. Schließlich spielen sie wieder ihr Rollenspiel, doch Phil landet versehentlich im falschen Zimmer nackt auf dem Bett. -
Die Wilde aus Sedona
Überraschend kommt Claires und Mitchells Mutter sie besuchen und zu allem Übel bringt sie auch noch Claires draufgängerischen Ex-Highschool Freund mit, der mit ihrer Mutter ein zu enges Verhältnis hat. -
Um Anteilnahme wird gebeten
Phil und Claire haben Streit, so schlimm, dass Claire sogar die Nacht auf dem Sofa verbringt. Doch Phil hat keinerlei Ahnung, was er falsch gemacht hat und bittet Gloria und Jay verzweifelt um Hilfe. -
Frauen unter sich … mit Phil
Weil Claire unter starkem Stress steht und versucht einen Streit zwischen Haley und Alex zu verhindern, nimmt Phil einen fast abgelaufenen Gutschein für eine Spa-Tag an und lernt einiges über weibliches Denken. -
Luke, ich bin dein Nachbar
Nachdem beim Ballspielen einer der Bälle zu dem gruseligen Nachbarn rüber fliegt geht Luke diesen holen und freundet sich mit dem Nachbarn an. Doch Claire und Phil trauen diesem nicht über den Weg. -
Eine gewaltige Diva
Um sein Geschäft anzukurbeln, lässt Phil seine Familie auf einen Mini-Van drucken und fährt damit durch die Gegend. Doch durch den Aufbaue des Vans sieht es so aus, als wären Haley und Claire Eskortdamen. -
Die Eltern im Hintergrund
Damit Lily nach ihrem Tod nicht in falsche Hände gerät, wollen Mitch und Cam einen Vormund ernennen. Allerdings bekommt sie schnell Zweifel an den Fähigkeiten von Gloria, Jay, Claire und Phil. -
3 Mütter
Am Muttertag geht Claire mit ihren Kindern wandern, doch diese geraten bald in einen Streit, sodass sich Claire alleine mit Gloria auf den Weg auf die Spitze des Berges macht. -
Haften Kinder für ihre Eltern?
Cam erkrankt an einer Erkältung und Mitch ist mehr als genervt von Cams lautem Leiden. Zudem hatten sie Karten für das Lady Gaga Konzert und Mitch überlegt, trotzdem hinzugehen. -
Botox und Benehmen
Auf der Abschlussfeier der Middle School will Alex sich endlich in ihrer Rede bei all den Mitschülern rächen, die über sie gelästert haben, doch Haley will sie davon abbringen. -
Einer kam durch
Jays Geburtstag steht vor der Tür und alle stürzen sich in die Geschenkvorbereitungen. Claire und Mitchell wollen ein Kinderfoto nachstellen doch bleiben schließlich aus Angst vor einem Hund auf einem Baumhaus gefangen.
Staffel 3
-
Experiment Touristenranch
Ein gemeinsamer Erholungsurlaub auf einer Ranch wird für alle zur Zerreißprobe. Cam und Mitch planen noch ein Kind zu adoptieren, Phil will von Jay akzeptiert werden und Alex hat ihren ersten Kuss. -
Böses Blut in guten Kindern
Mitch und Cam wollen noch ein Kind adoptieren, doch sobald sie das Wort Baby in der Nähe von Lily aussprechen wird diese eifersüchtig. Die beiden beschuldigen sich gegenseitig an dem Ich-bezogenen Verhalten Schuld zu sein. -
Seil, Saft und Streit
Um Cam bei seinen Abnehmplänen zu unterstützen, beschließt Mitch mit ihm zu fasten. Indes will Phil sich vor seinen Kindern als Seilkünstler präsentieren. -
Von Tür zu Tür
Als Claire Haley und Alex mit dem Auto zur Schule fährt, baut sie beinahe einen Unfall und verfehlt Phil nur knapp. Daraufhin macht sie sich daran, eine Stoppschild an der Straßenecke aufzustellen. -
Eitelkeiten
Nachdem der Plan mit dem Stoppschild nicht funktioniert hat, schlägt Phil Claire vor, dass sie sich für das Amt der Stadträtin bewerben soll. Nun denken alle, dass sie Claires Wahlkampf auf ihre Weise unterstützen müssen. -
Anfechtbare Ansichten
Um Haley auf den Geschmack von einer Weiterbildung auf dem College zu bringen, fährt Phil mit ihr zu seinem alten College, um ihr alles zu zeigen. Doch Hailey findet das mehr als peinlich. -
Orientierungen, auch sexuelle
Durch ein Aufsatzthema in der Schule macht Haley ihren Eltern den Vorwurf, dass sie viel zu behütet aufgewachsen sei. Indes kämpfen Mitch und Cam darum, wer von ihnen attraktiver ist. -
Nach dem Feuer
Da das Haus ihrer Nachbarn in einem großen Feuer dem Erdboden gleich gemacht wurde, organisiert Claire eine große Sachspendenaktion, doch schon bald kommt es zu Streitereien. -
Camerons Kürbisgeschichte
An Thanksgiving zeigt Manny Gloria ein selbst gebasteltes Kunstwerk. Diese findet es schrecklich, will Manny aber nicht unglücklich machen. Doch Jay hält dies für den falschen Erziehungsstil. -
Schneller die Glocken nie klingen
Bei einem gemeinsamen Treffen der Familie stellen sie fest, dass sie alle an Weihnachten nicht da sein werden. Kurzerhand beschließen Claire und Gloria, dass Weihnachten sofort gefeiert werden muss. -
Die Stunden des lebenden Toten
Nach einer Routineuntersuchung teilt der Arzt Phil mit, dass er sich wegen der Ergebnisse bei ihm melden würde. Daraufhin lebt Phil einen ganzen Tag in der Angst vor dem Tod. -
Eier, Mütter und Gesang
Luke und Manny müssen ein Schulprojekt bestehen. Doch der Wettbewerb zwischen Manny und Luke geht schon bald auf Claire und Jay über. Indes versuchen Mitch und Cam weiterhin einen Jungen zu adoptieren. -
Ein Mädchen, ein Wort!
Eine TV-Debatte für die Wahl des Stadtrates steht an und Claire ist mehr als nervös. Vorher geben ihr Phil, Haley, Alex und Luke zahlreiche Tipps, doch das macht es nur schlimmer. -
Ich? Eifersüchtig?
Wegen Bauarbeiten in ihrem Haus ziehen Cam und Mitch für kurze Zeit bei Gloria und Jay ein. Doch schon bald ergibt sich ein erbitterter Kampf zwischen Cam und Gloria über die Führung eines Haushaltes. -
Tante Mommy
Durch Cam und Mitch konnte Phil ein Haus verkaufen und lädt die beiden zum Essen ein. Allerdings bietet Claire im Laufe des Abends ihrem Bruder an, ihnen eine Eizelle zu spenden. -
Aber eigentlich…
Die ganze Pritchett-Familie trifft sich zum gemütlichen Brunch und tauscht lange gehütete geheimnisse aus. Als Mitch dabei seinem Vater erzählt, dass er nie eine perfekte Golfrunde gespielt habe, kippt die Stimmung. -
29. Februar
Cam hat Geburtstag und Mitch möchte ihm unbedingt eine Freude machen, doch als Plan A scheitert, muss Plan B her. Allerdings sind Haley und Alex alles andere als froh darüber. -
Clownstheater
Weil ein befreundeter Clown verstorben ist, machen sich Cam und Mitch auf den Weg zur Beerdigung. Dabei trifft Cam auf seinen ehemaligen Clownspartner, mit ungeahnten Folgen. -
Qual der Wahl
Der Tag für die Wahl zum Stadtrad ist gekommen. Die ganze Familie und vor allem Claire ist in heller Aufregung. Alle versuchen sie zu unterstützen und Mitch und Cam werden von der Macht einer Lautsprechanlage angezogen. -
Adieu Walt
Der Nachbar der Dunphys ist gestorben und Claire und Phil versuchen ihrem Sohn Luke beizustehen, der ein enges Verhältnis zu dem Toten hatte. Doch dieser scheint ungerührt. -
Einige unerwartete Reisen
Phil kauft sich ein neues Auto, zum Ärger von Claire entscheidet er sich für einen Zweisitzer. Indes sind Cam und Mitch verzweifelt, weil sie Lilys Lieblingskuscheltier verloren haben. -
Vergnügungstour ohne Gewähr
Die ganze Pritchett-Familie macht sich auf den Weg nach Disneyland. Luke und Phil sind schon ganz wild auf die Fahrgeschäfte, doch bald merkt Phil, dass er wohl zu alt für diese ist. -
Tableau vivant
Um eine sehr gute Note in einem Kunstkurs zu bekommen, will Alex ein Familienporträt nachstellen. Dazu braucht sie die Unterstützung von allen, insbesondere von ihren Nerven. -
Babyleicht?
Da die Geburt ihres Sohnes durch die Leihmutter kurz bevor steht fahren Mitch und Cam nach Calexico, wo Gloria für sie als Dolmetscherin mit der Leihmutter reden soll, doch das führt zu einigen Problemen.
Staffel 4
-
Die Erben der Pritchetts
Mitch und Cam kaufen ihrer Tochter eine Katze, Haley legt sich mit ihrer Mutter an und Jay verbringt seinen Geburtstag mit Manny, Shorty, Miles und Phil und ist alles andere als glücklich. -
Harte Schule
Claire und Phil sind mehr als stolz, als Haley ihren ersten Tag am College hat. Um sie in der neuen Umgebung zu unterstützen, begleiten ihre Eltern sie an ihrem ersten Tag, doch das ist Haley nur peinlich. -
Schnipp und schnapp?
Gloria ist schwanger, doch sie bleibt der festen Überzeugung, dass ihr ihre normalen Klamotten passen. Manny wagt sich vorsichtig vor, um ihr diesen Gedanken auszureden, mit fatalen Folgen. -
Die Flucht des Butlers
Phil und Luke haben schon immer zusammen gezaubert und umso enttäuschter ist Phil, als sein Sohn ihm mitteilt, dass er darauf keine Lust mehr habe. Indes haben Manny und Jay Probleme mit Glorias Schnarchen. -
Tag des offenen Horrors
Cam und Mitch organisieren eine große Halloweenparty für die Familie. Lily möchte sich unbedingt als Prinzessin verkleiden und Mitch macht sich Sorgen, weil er ihr erzählt hat, ihre Mutter sei eine. -
Mr. Grumpy
Gloria und Jay machen einen Garagenflohmarkt und Claire nutzt die Chance, das Haus zu entrümpeln. Indes will Cam all seine alten Hosen spenden, doch Mitch bezweifelt, dass Cam sein Gewicht halten wird. -
Haleys kurze Karriere
Mitten in der Nacht klingelt das Telefon und Claire und Phil werden aufs Polizeirevier gebracht, wo sie Haley abholen müssen, die im betrunken einen Polizisten verletzt hat. -
Verknallt in Phil
Cam und Mitch wollen Gloria und Jay einen Gefallen tun und lassen einen Maler organisieren, der im Kinderzimmer von Jays und Glorias Kind ein Wandgemälde malen soll. -
Mein Freund, der Baum
Im Stadtpark soll ein Baum gefällt werden, was Cam zutiefst entsetzt. Kurzerhand besetzt er den Baum. Mitch setzt alle Mittel ein, um seinen Ehemann von dem Baum runterzuholen. -
Rohdiamant
In der Nachbarschaft zieht eine ältere Frau aus und verkauft ihr Haus zu einem Schnäppchenpreis. Kurzerhand kaufen Cam und Claire es, doch ihre Meinungsverschiedenheiten treiben die beiden in den Wahnsinn. -
Wir sind das Frischfleisch?
Um Silvester zu feiern, lädt Jay die ganze Familie in ein Hotel ein. Doch dieses hat inzwischen seinen Glanz verloren und der einzige, der sich auf die Jahreswende freut, ist Jay. -
Kinder der Liebe
Schockiert sitzen Claire und Phil mit ihrer Tochter beim Abendessen, die ihr neues Date, einen sehr viel älteren Jeansdesigner mitgebracht hat. Claire und Phil beratschlagen, wie sie damit umgehen sollen. -
Fulgencio geht halt gar nicht
Gloria ist Mutter eines Sohnes geworden und ihre Mutter und ihre Schwester kommen zu Besuch, um ihn sich anzuschauen. Doch dabei kommt es zum Streit zwischen Jay und Glorias Mutter, was den Namen angeht. -
Die Phantome der Oper
Weil Cam und Mitch unterwegs sind, passen Haley und Dylan gemeinsam auf Joe und Lily auf. Danach schwärmen die beiden von einer eigenen Familie, zum Entsetzen von Claire. -
Der Schlaf der Vernunft
Der Valentinstag fällt für Claire und Phil erneut ins Wasser, als Claire von ihrem Arzt geraten wird, sich zu schonen. Indes nutzen Haley, Alex und Luke das freie Haus, um eine Party zu schmeißen. -
Haarspaltereien
Überraschend begleitet Phil Claire zu ihrem Jahrgangstreffen. Dieser passt das allerdings gar nicht, weil sie dort ihren High-School Schwarm wieder sieht. Doch bald merkt sie, dass nicht alles Gold, was glänzt. -
Irritierte Trauzeugen
Die lustige und verrückte Sal besucht Cam und Mitchell und bittet die beiden, ihre Trauzeugen zu werden. Nach der anfänglichen Freude bricht Cam in Panik aus, da die Hochzeit nur noch eine Woche entfernt ist. -
Der Wow-Faktor
Um das Haus, das sie sich zusammen gekauft haben etwas aufzuwerten, planen Cam und Claire eine Renovierung. Doch dabei merken sie, dass sie sehr unterschiedliche Auffassungen von Stil haben. -
Die Dunphys der Zukunft?
Als Claire und Phil im Krankenhaus einer streitsüchtigen Familie begegnen, die ihrer sehr ähnlich ist, beschließen sie die Erziehung von Haley, Luke und Alex doch nochmal umzustellen. -
Lass uns übertreiben
Manny war das Wochenende mit seinem Vater und dessen neuer Freundin unterwegs. Als Gloria sie kennenlernt und sieht, wie gut sie und Manny sich verstehen, fühlt sie sich als Mutter bedroht. -
Lügen haben große Scheine
Phil stellt seinen Beruf in der Schule von Luke vor, doch die Schüler sind weniger begeistert. Indes legt Cam Lily versehentlich einen 100$ Schein als Zahnfee unters Kissen, den sie nicht wieder hergeben will. -
Der Super-Ex
Beim Einkaufen treffen Can und Mitch zufällig auf Mitchs Ex-Freund Teddy. Cam ist alles andere als begeistert, als er sieht, wie gut die ganze Pritchett-Familie mit diesem klarkommt. -
Homo ludens
Phil hat sich ein Wohnmobil gemietet, um mit seiner Familie eine kleine Reise zu machen. Claire sorgt sich allerdings wegen des Streits zwischen den Kindern, als dieser ausbleibt versucht sie ihn zu provozieren. -
Trauer sucht Frau
Die ganze Pritchett-Familie reist nach Florida, um der Beerdigung von Phils Mutter beizuwohnen. Dort findet Phil einen Brief, in dem ihn seine Mutter auffordert, eine neue Frau für seinen Vater zu finden.
Staffel 5
-
Plötzlich, im letzten Sommer
Während Manny seine Sommerferien in Kolumbien verbringen wird, versuchen Claire und Phil alles, um sich ein paar Tage ohne Kinder zu organisieren. -
Erste Tage
Claire hat ihren ersten Arbeitstag in der Firma ihres Vaters. Schnell fällt ihr auf, dass die Kollegen sie als Tochter des Chefs anders behandeln, indes überlegt Cam eine Stelle als Musiklehrer anzunehmen. -
Larrys Frau
Cam und Mitchell sind in großer Sorge, weil Lilys Katze verschwunden ist. Schließlich sagen sie ihr, dass Larry geheiratet hat und deshalb weg ist, doch die Lüge fliegt auf, als Larry wieder auftaucht. -
Nicht gut zu Vögeln
Claire und Phil unterstützen Luke und seine Fußballmannschaft. Ausgerechnet am Tag seines Durchbruchs ist Phil nicht da und Claire nur zufällig dabei, daher beschließt sie es Phil zu verheimlichen. -
Rate mal, wer versucht, zum Essen zu kommen
Die Erwachsenen der Pritchett-Familie wollen in ein schickes Restaurant und haben vor Monaten einen Tisch reserviert. Doch genau an diesem Tag machen sich Claire und Phil sorgen um Luke und Gloria sich zu lange fertig. -
Gute Geister
Gloria erträgt es nicht, eine weitere Frau mit im Haus zu haben und feuerte ihre Nanny. Da trifft sie durch Zufall im Park auf den zauberhaften Andy, der auch als Nanny arbeitet, doch leider hat der schon einen Job. -
Erinnerungen mit Zukunft
Zu ihrem Hochzeitstag will Phil Claire ein romantisches Lied singen, während sie eine Überraschung zu Hause geplant hat. Indes nimmt Manny zum Leidwesen Glorias an einem Kuchenwettbewerb teil. -
Houston, wir haben ein Problem
Immer wenn die Dunphys Pizza bestellen, gibt es einen Streit zwischen Haley und Alex wegen des attraktiven Pizzaboten. Gloria hat genug davon und schmiedet ihren eigenen Plan zur Abgewöhnnung. -
Familie Sisyphos
Cam pusht seine Footballmannschaft hart, doch die Leistungen bleiben mäßig. Im entscheidenen Spiel treten sie gegen ein Team an, dessen Trainer gestorben ist, Manny möchte absichtlich verlieren. -
Der alte Mann und der Baum
Weihnachten steht vor der Tür und Manny hat einen eigenen Baum gebastelt, den Jay furchtbar findet. Kurzerhand macht er sich auf den Weg in den Wald, um mit Manny einen richtigen Baum zu schlagen. -
Spontan überlegt
Claire macht sich Sorgen wegen Alex' Fahrstil und bittet Haley ihr zu helfen, doch Alex sieht dies als Vertrauensbruch. Indes wird Phil verhaftet, weil er zu viele Parktickets nicht bezahlt hat. -
Der Preis des Strebens
Die Dunphys organisieren eine Geburtstagsparty für Alex. Doch die hat weder Zeit noch Lust darauf, da ihr eine wichtige Prüfung bevorsteht. Schließlich rastet sie komplett aus und alle machen sich Sorgen. -
Das Abendessen ist gegessen
Als der beste Freund von Jay ihm verkündet, dass er auswandern wird, merkt Gloria, wie sehr das ihren Mann belastet. Währenddessen wollen Claire und Phil mit Haley über ihre Zukunft sprechen. -
Spione wie wir
Claire und Phil wollen zusammen mit ihrer Familie einen schönen Abend verbringen, doch als alle absagen macht sich Claire daran herauszufinden, wo sich Alex und Luke aufhalten. -
Kleine Schwächen der Pritchetts
Manny ist mit seiner Klasse im Museum und fällt unangenehm durch seine quietschenden Schuhe auf. Gloria macht sich Sorgen, dass Manny sein ganzes früheres Selbstbewusstsein verloren hat und will ihn wieder aufbauen. -
Ein Anfänger ist kein Meister
Mitch und Cam sind völlig aus dem Häuschen, als Mitch seinen ersten Tag in einer neuen Firma hat. Leider verstrickt er sich dort schnell in Missverständnisse und würde am liebsten vor Scharm im Boden versinken. -
Die Kinder der anderen
Gemeinsam mit Manny und Alex besuchen Cam und Mitchell ein Museum. Um neben den beiden Wunderkindern nicht dumm zu wirken hat Cam sich auf eine Ausstellung vorbereitet, doch die ist schon vorbei. -
Verwirrendes Vegas
Die Erwachsenen der Pritchett-Familie machen sich auf den Weg nach Vegas. Dort will Claire verlorenes Geld zurückgewinnen, ohne das Phil sie stört, weswegen sie vortäuscht, immer noch sauer zu sein. -
A Hard Jay’s Night
Jay macht ein Familientreffen bei sich zu Hause, doch Luke und Manny schleichen sich heimlich auf eine Party. Dort ist Luke schockiert, dass Manny besser ankommt als er selbst. -
Und die Welt steht Kopf
Die ganze Pritchett-Familie verbringt ihren Urlaub in Australien. Während alle die Wunder der Natur und die Rune genießen, sind Jay und Claire nur am arbeiten und es kommt zu Streitereien. -
Friede, Freude, Familienfoto
Als Phil alleine zu Hause ist, hört er ein Lied, das ihn an seine erste Liebe und sein erstes Mal erinnert. Weil er sich nach den Erinnerungen zurückseht, hat Phil den Eindruck, Claire betrogen zu haben. -
Der Groschen ist gefallen
Als Manny Jay eröffnet, dass er keine sauren Gurken mag, ohne diese je probiert zu haben, bricht ein kleiner Kampf zwischen den beiden aus. Indes machen sich Cam und Mitchell sorgen, wie sie ihre Hochzeit finanzieren sollen. -
Hochzeit auf Hochtouren (1)
Der große Tag steht bevor, Cam und Mitchell werden heiraten. Doch nicht nur die beiden sind augeregter denn je, auch Jay, Gloria, Phil, Claire und die Kinder versinken im Stress. -
Hochzeit auf Hochtouren (2)
Nachdem der Waldbrand die Trauung verhindert hat, müssen Cam und Mitchell nun zu einer Ersatz-Location, doch auch dort kommt es zu Problemen und alles läuft schief.
Staffel 6
-
Flittern für die Ewigkeit
Nach ihrer Rückkehr aus den Flitterwochen will Mitch zurück in den Alltag, während Cam die Romantik fördern möchte. Claire und Phil genießen die Zeit ohne Kinder, doch Alex kommt früher zurück, als erwartet. -
Nicht drücken
Weil das Familienfoto nicht mehr aktuell ist, wollen Cam und Mitchell ein neues aufnehmen. Doch sie haben nicht damit gerechnet, dass Lily sich ein grausames Fotolächeln angewöhnt hat. -
Wer mehrmals niest, dem glaubt man nicht
Bei einem gemeinsamen Abendessen wollen Mitch und Cam die Hochzeitsvideos anschauen. Phil will diese vorbereiten und entdeckt, dass er schuld an einer internen Grippewelle ist und muss das Schauen des Videos verhindern. -
Bis zum Wahnsinn lieben
Gloria und Jay sind erstaunt, als sie bemerken, dass Manny seine erste Freundin hat, ohne es jemandem mitgeteilt zu haben. Gloria macht sich Sorgen um die wahren Absichten des Mädchens. -
Gute Nachbarn, schlechte Nachbarn
Phil soll das Haus eines Nachbarn verkaufen und hat die Wahl zwischen zwei sehr unterschiedlichen Familien. Schließlich trifft er gemeinsam mit Claire eine Entscheidung. -
Halloween 3 – Die Rache der Claire Dunphy
Claire muss arbeiten und überlässt Phil die Aufgabe, das Haus für Halloween zu dekorieren. Doch statt dem Gruselhaus, das Claire sich wünscht, erschafft Phil eine bunte Süßigkeitenlandschaft. -
Mit anderen Augen und ganzem Herzen
Mitch lernt auf einer Feier eine bekannte Reporterin kennen und versucht sie auf seine Arbeit aufmerksam zu machen. Als sie hört, dass Cam als schwuler Footballcoach arbeitet, lässt sie Mitch links liegen. -
Truthähne, eins, zwei, drei
Um Claire etwas Auszeit zu gönnen, bietet Phil an, den Truthahn für Thanksgiving zuzubereiten. Doch Claire ist sich sicher, dass Phil scheitern wird und bereitet heimlich auch einen Truthahn zu. -
Der Besuch der durchgeknallten Dame
Obwohl er ihr nicht besonders nahesteht, bietet Mitchell einer Arbeitskollegin an, dass sie bei ihm auf der Couch schlafen kann. Doch diese Entscheidung bringt Cam auf die Palme. -
Haleys 21. Geburtstag und die Reifeprüfung der Gäste
Um Haleys 21. Geburtstag zu feiern, nehmen sie Gloria und Claire in eine Bar mit. Claire versucht locker und “cool“ zu sein, doch als Haley sich ein Tattoo stechen will, kommt sie an ihre Grenzen. -
Der Tag, an dem wir fast gestorben wären
Auf dem Weg zu einem Restaurant haben die Dunphys beinahe einen Unfall. Danach machen sich besonders Alex, Haley und Luke sorgen darüber, was hätte passieren können. -
Schwere Geschütze
Die neuen Nachbarn sorgen wieder für Probleme, als sie ihr Boot mitten in die Einfahrt stellen. Kurzerhand lädt Phil seinen Vater zu sich ein, der die Sache ein für alle Mal klären soll. -
Ausschlaggebende Entscheidungen
Gloria und Jay sind in heller Panik, als sie einen fiesen roten Ausschlag an Joe entdecken. Gloria vermutet, dass er gegen Tierhaare allergisch ist und Stella muss erst mal bei Cam und Mitchell unterkommen. -
Wenn Schwestern lästern am Valentinstag
Am Valentinstag wird der Flug von Sofia, der Schwester von Gloria abgesagt. Im Laufe des Abends hat Jay den Eindruck, dass sie ihn verführen will, doch Gloria glaubt ihr kein Wort. -
Liebe vergeht wie im Flug
Nachdem Claire und Phil ein Wochenende mit einem Freund von Phil im Wald verbracht haben, nimmt Claire ein Upgrade in die 1. Klasse ohne zu zögern an, doch es ist nicht alles Gold, was glänzt. -
Folgen bedenken und Hirne verrenken
Claire ist auf dem Weg nach Hause aus Chicago. Vom Flughafen aus versucht sie Haley zu erreichen, schließlich sieht sie, dass Haley bei Facebook angegeben hat verlobt zu sein. -
Ein Schrank - Gott sei Dank!
Um seine Firma populärer zu machen und im Wettbewerb bestehen zu können, will Jay einen Werbespot aufnehmen. Doch außer ihm findet keiner seinen Werbespruch gut. -
Lust und Launen
Damit Alex aus ihrem negativen Trott kommt und in den Ferien mal was unternimmt, schickt Claire sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival. Doch Haley will dort eigentlich alleine sein. -
Gut gegrillt, Löwe?
Um seinem Schwiegervater eine Freude zu machen, besorgt ihm Phil einen High-Tec-Grill, doch Jay zeigt sich nicht erkenntlich und bleibt weiterhin bei dem alten Modell. -
Kapriolen
Ein Nachbar hat eine anzügliche Statur in seinem Garten aufgestellt. Nun tun sich Phil und Claire mit einem anderen Paar zusammen, um diese endlich aus dem Vorgarten zu verbannen. -
Revolution am Rande
Jay ist nicht besonders erfreut darüber, dass Gloria ihn zu Cam und Mitch schickt, wo er Lilys altes Prinzessinenschloss abholen soll, weil der kleine Joe darin so gerne spielt. -
Die Stunde der Patriotin
Um endlich als richtige Amerikanerin wahrgenommen zu werden, lernt Gloria eifrig für den Einbürgerungstest. Doch schon bald kommen ihr Zweifel, ob sie damit nicht ihr Heimatland hintergeht. -
Die Situation der Emotion
Ein neues Jobangebot stellt Claire vor die Frage, ob sie wirklich in der Lage ist, die Arbeit bei ihrem Vater zu kündigen. Doch Jay reagiert positiv, bis sie ihn in einem schwachen Moment beobachtet. -
American Skyper
Um Alex' Abschlussfeier nicht zu verpassen wird der kranke Phil per Skype zu der Feier hinzugeschaltet. Alle Geschenke für Alex sind so wunderbar, dass Claire sich nicht traut, ihr ihres zu geben.
Staffel 7
-
Im Sommer der leidenden Liebenden
Die Situation zwischen Haley und Andy ist immer noch emotional verwirrend und die beiden suchen sich unterschiedliche Wege damit umzugehen. Indes will Cam, dass Mitch seinen alten Job wieder annimmt. -
Am Tag, als Alex auf das College ging
Alex kommt zu Besuch und Claire und Phil sind außer sich vor Freude. Doch als sie merken, dass Alex sie wegen eines Dates anlügt sind sie zutiefst enttäuscht. -
Dein Leben & ich
Die Beziehung von Haley und Dylan ist wiederaufgelebt und Haley möchte, dass Dylan bei ihr einzieht. Claire ist natürlich dagegen, während Phil sich auf die Seite des Paares stellt. -
Ent-Man
Um in der Firma einige Änderungen durchsetzen und ihre eigenen Ideen zu präsentieren müsste Claire nur Jay ansprechen, aber diese Aufgabe gestaltet sich schwieriger als gedacht. -
Ungeschickt zum Ziel
Damit ihre Töchter einen Eindruck davon bekommen, was Claire bei ihrer Arbeit tut ist sie mehr als begeistert, als die beiden sie einen Tag lang begleiten. Doch leider ist sie nicht so inspirierend, wie erwartet. -
Antreibender Zweifel
Nachdem Claire und Phil sich freuen, dass ihre Kinder nun allmählich erwachsen sind, müssen sie einen herben Rückschlag erleiden, Luke wird ohne Führerschein verhaftet und Alex versucht an Alkohol zu kommen. -
Phils Haus ist einfach zu sexy
Phil erzählt von einem unglaublichen Haus, das er verkaufen darf. Je länger er erzählt, desto mehr bekommen Claire, Haley und die anderen auf die Idee dieses mit eigenen Augen zu sehen. -
Räum deine Ramsch-Schublade auf
Gloria bezahlt für alle Paare zusammen eine Therapiesitzung, doch keiner nimmt es so wirklich ernst. Indes beraten sich Haley und Alex, ob sie mit ihren Freunden Schluss machen sollen. -
Ihr Kinderlein kommet, o kloppt euch doch all’!
Um endlich das perfekte Weihnachtsfest zu feiern, mietet Gloria eine Hütte im Wald, wo sich alle näherkommen sollen. Doch diese Nähe verläuft nicht ohne Reibereien. -
Beinahe Barbra Streisand
Mitchells Geburtstagsüberraschungsparty wird unwichtig, als Haley, Alex und Luke auf dem Weg dorthin dem Schauspieler Ray Liotta begegnen. Indes muss Cam Lily helfen ihren Schwarm anzusprechen. -
Breite deine Flügel aus
Claire und die Kinder können die Enten im Haus nicht mehr ertragen und sorgen dafür, dass sie verschwinden, währen Phil Alex im College besuchen geht. -
Aus Alt mach Neu
Um ihr Haus wieder auf Vordermann zu bringen, macht sich Claire zum Leid ihrer Familie daran, das Haus auszumisten. Denn schon bald steht für die Dunphys ein Umzug an. -
Hör’ mal, wer da klopft!
Das Geschäft ihres Vaters erfordert Claires ganze Aufmerksamkeit, was zu Unstimmigkeiten zwischen Claire und Phil führt, der sich von ihr vernachlässigt fühlt. -
Sturm und Drang
Nach einem starken Gewitter ist die Familie Dunphy ohne Strom, was zu einem unfreiwilligen Familientreffen bei Jay und Gloria führt. Dabei hängt der Haussegen schon bald mehr als schief. -
Wie macht sie das nur?
Claire scheint ein Naturtalent darin zu sein, Familie und Job unter einen Hut zu bringen. Doch Phil ahnt schnell, dass etwas anderes im Busch ist und macht sich auf die Suche nach Claires Assistenten. -
In der Kunst der Täuschung
Das Immobilienmaklerdasein sorgt für eine interessante Spannbreite an Klienten, doch als Phil eine unglaublich attraktive Klientin bekommt, macht er sich Sorgen, dass Claire eifersüchtig werden könnte. -
Express Yourself
Um seine Spontanität unter Beweis zu stellen, will Phil ganz spontan mit Claire nach Paris fahren. Doch in der Familie der Dunphys konnte noch nie etwas lange geheim gehalten werden. -
Im Rausch der Gummibärchen
Um endlich mal einen Tag unter Erwachsenen zu verbringen, geben Cam und Mitchell Lily in die Hände von Manny und Luke. Indes wollen Claire und Gloria einen Tag im Spa entspannen. -
Alle ersetzen die Wahrheit
Nachdem ihnen ein Hund zugelaufen ist, setzt Claire die Haley und die anderen darauf an, den Hund vor Phil geheim zu halten, da dieser ihn sicherlich sofort adoptieren würde. -
Stolz und Urteil
Claire hat den Eindruck, dass sich ein Maulwurf in der Firma befindet, der Daten und Ideen weitergibt, indes konfrontiert Phil Alice damit, dass sie sein Soßenrezept gestohlen hat. -
Mord im Portland-Express?
Nachdem die Pritchett-Familie erfahren hat, dass Dede, die Mutter von Claire und Mitchell wieder heiraten wird, will Manny alle überreden, zu der Hochzeit zu fahren. -
Familienpolitik
Einer der Mitarbeiter von Jays Firma bringt nicht mehr die benötigte Leistung, weswegen Claire ihn feuern soll. Doch immer kurz bevor sie es ihm sagt, kommt wieder etwas dazwischen.
Staffel 8
-
Eine Geschichte aus drei Städten
Nachdem die Dunphys aus New York, Cam und Lily aus dem mittleren Westen und Jay, Gloria, Manny und Joe aus Mexiko zurückgekehrt sind, trifft sich die Patchworkfamilie endlich wieder. -
Auf Tuchfühlung mit der Toleranz
Ein neues Paar zieht in der Straße ein und Jay will sich als perfekten Nachbarn inszenieren. Währenddessen hat Manny weiterhin mit seiner Angebeteten zu tun und schwört sich, bald zu handeln. -
Kinder-Überraschungen
Die Familienfronten ziehen auf, als Luke gegen Manny in der Wahl um das Amt des Schulsprechers antritt. Schon bald mischen sich auch Jay, Gloria und Claire in die Wahl mit ein. -
Sturmhöhen
Phil ist eingeladen worden, um die Immobilienmakler in den lokalen Nachrichten zu vertreten. Er ist sehr aufgeregt und erhält Unterstützung von Haley, die sich prompt in den Nachrichtensprecher verliebt. -
Was würde Jesus tun … zu Halloween?
Um seine Mitschüler zu beeindrucken will Luke eine wilde Halloweenparty schmeißen, doch diese stellt sich langweiliger heraus, als erwartet. Nun muss die Familie alle daransetzen, Lukes Meinung zu ändern. -
Greif zu!
Jay ist bereits seit Jahren Mitglied in einem Club, wo er viel Zeit in einer Bar verbringt. Doch seine lange Mitgliedschaft droht beendet zu werden, als sich Phil auch als Mitglied etablieren will. -
Warum geschieht alles das … zu Thanksgiving?
Um ihrer Familie Danke zu sagen, organisieren Cam und Mitchell Thanksgiving dieses Jahr bei ihnen. Indes eröffnet Haley Phil, dass sie bei den Familienaktivitäten wegen ihres Freundes nicht dabei sein kann. -
Geheime Allianz
Um sich mit der Tochter ihres Freundes anzufreunden, plant Haley einen lustigen Mädelstrip, doch dieser schlägt schon bald ins Gegenteil um. Indes hilft Luke Jay mit seiner Petition. -
Ausrutscher auf dem Schnee-Ball
Auf dem Winterball geht es eigentlich um ein schönes Beisammensein, doch dies ist schon bald beendet, als ein Missverständnis zum Streit zwischen Manny und Luke führt. -
Zirkusdirektor Keifth
Um das Debakel an Thanksgiving wiedergutzumachen, organisieren Cam und Mitchell einen Concierge, der ihnen bei einer Neuerjahrsfeier hilft. Doch dabei handelt es sich um Cams Ex-Freund. -
Der Apfel will weit weg vom Stamm
Auf einer Hochzeit begegnen Jay, Claire und Mitch völlig unerwartet Dede. Um ein Drama auf der Feier zu verhindern, versuchen Claire und Mitch Jay von Dede fernzuhalten. -
Irrungen und Wirrungen … zum Valentinstag
Nachdem seine Planungen für den Valentinstag alles andere als erfolgreich verlaufen sind, ruft Phil einen guten Freund an, der ihm helfen soll, Claires Herz zurückzuerobern. -
Do It Yourself
Eines der Projekte von Phil hat sich als mehr als erfolgreich herausgestellt und nun ist Phil sich sicher, dass er eine Glückssträhne hat. Sofort wendet er sich an Jay, damit dieser ein Haus mitfinanziert. -
Den Menschen macht sein Wille groß und klein
Die Investition von Phil und Jay droht sich als Fehler herauszustellen, doch Phil will seinen Traum nicht aufgeben. Indes ist Cam nach einem Sturz im Krankenhaus, weigert sich aber ein MRT mach zu lassen. -
Schnappt Fizbo!
Vor einer Weile hat Cam das Kostüm von Fizbo verkauft und nun zieht jemand anders dessen guten Namen in den Schmutz. Cam setzt alles daran, um Fizbo wieder auf Vordermann zu bringen. -
Härte, Holz und Heimlichkeiten
Nachdem das letzte Basketballspiel für wohltätige Zwecke für Phil in einer Katastrophe endete, bereitet er sich dieses Mal bereits mehrere Wochen auf das Spiel vor. -
Unter dem Schweine-Mond
Als Mitch in der Garage trainiert, stößt er versehentlich die Urne von Cams geliebtem Hausschwein Lilly um. Cam hat das Geschehen mitbekommen, will aber von Mitch selbst das Geständnis hören und verstrickt sich in Lügen. -
Fünf Minuten
Auf dem Weg zu ihrem Flieger haben Mitch und Cam mit den Nachwirkungen ihrer Schlaftabletten zu kämpfen, während sich Rainer und Haley wiederbegegnen und ihre Beziehung evaluieren müssen. -
Sei doch mal so, wie du nicht bist
Der Vater heiratete im Stil der 20er Jahre und die Familie macht sich daran, die perfekten Kostüme zu finden. Doch schon bald merken sie, dass sie die einzigen sind, die verkleidet sind. -
Alle sind … gleich
In der Familie ist das Thema Gleichberechtigung aufgekommen und nun beschäftigen sich Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily und Manny auf unterschiedliche Weise mit diesem Thema. -
Zeit allein
Um endlich mal etwas Abstand von der Familie zu bekommen, haben Mitch und Jay eine Auszeit in einem Resort gebucht. Doch schon bald stellen sie fest, dass sie in demselben Resort untergebracht sind. -
Absolventen mit Anhang
Manny hat seinen Schulabschluss und zur Feier des Tages taucht auch sein Vater Javier auf. Gemeinsam gehen die beiden auf eine wilde Partynacht, zum Ärger von Jay und Gloria.
Staffel 9
-
Sonnenfinsternis
Jay bringt die ganze Familie zum Lake Tahoe, um dort ein schönes Wochenende zu verbringen und sich gemeinsam eine Sonnenfinsternis anzusehen. Dahinter versteckt sich Jays Wunsch, dass seine Familie viele nette Dinge über ihn sagen wird, wenn er eines Tages stirbt. -
Ein langer Abschied
Phil und Claire müssen bei ihrem Besuch auf Alex' College feststellen, dass diese nun vollkommen selbstständig ist. Währenddessen hat Manny sich fest vorgenommen, dass der Umzug aufs College und damit der Abschied von Gloria und Jay nicht allzu tränenreich wird. Mitch beschleunigt derweil versehentlich eine bevorstehende Renovierung und Hayley findet eine neue Freundin, die Mitglied im reichen Country Club ist. -
Der Unterhosenfluch
Phil ist sich sicher, dass ein Tag voller Pech vor ihm liegt. Claire hat allerdings keine Zeit für die Sorgen ihres Mannes, da sie es rechtzeitig zu einem Konzert schaffen will. Jay ist sich sicher, dass Gloria in einen Autounfall verwickelt war, was sie jedoch leugnet. -
Sex, Lies & Kickball
Claire geht davon aus, dass die Beziehung zwischen Ben und Alex absolut unschuldig ist, doch Alex will ihr das Gegenteil beweisen. Jay bekommt Besuch von seinem besten Freund, doch dieser will nur Zeit mit Gloria verbringen. -
Phil und der Riesenkürbis
Claire und Phil wollen ihre Kinder davon überzeugen, dass Halloween ein Fest für Erwachsene ist. Cam übernachtet bei Freunden und verschläft. -
Der Zauber der Vergangenheit
Die Hochzeit von Jay und Gloria liegt mittlerweile 10 Jahre zurück. Da Phil und Claire die beiden damals kaum unterstützt haben, wollen sie als Wiedergutmachung eine tolle Jubiläumsfeier veranstalten. -
Eine Familie von Gewinnern
Die Pritchetts machen bei einem Thanksgiving-Wettbewerb mit und feiern ihren Sieg, obwohl sie alle betrogen haben. -
Promi-Begegnungen
Alle Pritchetts erzählen davon, wann und wo sie einmal einen Prominenten getroffen haben. -
Harte Prüfungen
Phil hat seine Firma verlassen und will sich nun selbstständig machen. Ein Campingausflug soll seinen Ehrgeiz steigern. Mitchell will Cameron und Lilly eine Lektion erteilen, das geht jedoch nach hinten los. -
Keine kleinen Fußstapfen
Als Claire eine große Möglichkeit für Pritchett's Closets an Land zieht, erwartet Jay ein wenig Anerkennung für seine Beteiligung. Pams Exfreund taucht auf und Mitchell sieht das als Chance, sie aus dem Haus zu kriegen. -
Übermotiviert
Claire möchte in ihrem Garten ein „She Shed“ bauen. In diesem Raum möchte sie sich vor der Familie zurückziehen, um Yoga zu machen oder zu lesen. Doch ihre Anfrage wird von der Hauseigentümergemeinschaft abgelehnt und nur Luke und Phil kennen den wahren Grund. Unterdessen erzählt Pameron Cam ein Familiengeheimnis, das ihn dazu bringt, Mitchs Therapeut aufzusuchen, um die neuen Informationen zu verarbeiten. Cameron trifft Vorbereitungen für Lilys Geburtstag. Er verwandelt das Wohnzimmer in einem Schönheitssalon, wo sich die Mädchen austoben können. -
Ein paar letzte Worte
In der 200. Episode von Modern Family muss Gloria Phil schleunigst zum Krankenhaus bringen, als er unter schweren Magenschmerzen leidet und die gesamte Familie zusammentrommelt, damit diese an seiner Seite sein können. -
Im Kopf
Luke verirrt sich nach einer wilden Nacht in einer seltsamen Gegend, also schließen sich Manny, Phil und Gloria zusammen, um ihn aufzuspüren. Haley versucht derweil verzweifelt ein Interview mit der Schöpferin einer beliebten Lifestyle-Website zu landen und unterbricht Alex mehrfach währender einer ihrer College-Vorlesungen. Alex' Professor knüpft sich Haley jedoch vor. -
Es steht in den Sternen
Phil denkt, dass Gloria sauer auf Jay ist, weil dieser ihren Valentinstag ruiniert hat und redet ihm ein, dass Jay ihr Liebesleben mit einem Rollenspiel wieder in Fahrt bringen soll. Doch natürlich läuft nichts wie geplant. Währenddessen vermasseln Mitch und Cam aus Versehen das Valentinstags-Date von Luke und müssen die Dinge wieder geradebiegen. -
Versohl mir den Hintern, Schätzchen
Jay hört, wie Gloria am Telefon übers Versohlen redet, und geht davon aus, dass sie frustriert von ihrem Liebesleben ist. Als er versucht, ihre vermeintlichen Wünsche umzusetzen, merkt er, dass er eventuell etwas falsch verstanden hat. Derweil veranstalten Mitchell und Cam eine Party, um Mitchells neuen Job zu feiern. -
Das Wein-Wochenende
Die Familie macht einen Ausflug zu einer Weinprobe und kommt im Haus von Haleys Boss unter. Die einzige Regel des Hauses lautet: Nicht das Diadem anfassen! Gloria und Mitch sind zu einer Party in Oprahs Haus eingeladen worden, dürfen aber keine weiteren Gäste mitbringen. -
Imponiergehabe
Cameron und Mitch machen einen Yoga-Ausflug, doch als Cam herausfindet, dass sein Lieblingsteam, die Kansas City Royals, genau nebenan trainieren, nutzt er die Chance. Haley stellt ihren Eltern unterdessen ihren neuen Freund vor, der Astrophysiker ist. Das ist genug Anlass für Claire und Phil in einem Wettbewerb zu klären, wer von ihnen schlauer ist. Alex zweifelt dadurch an ihrer Beziehung zu ihrem begriffsstutzigen, aber gut aussehenden Freund Bill. -
Vaterkomplexe
Als Glorias Exfreund Jorge zu Besuch kommt, bemerkt Jay, wie ähnlich dieser Manny sieht. Er fragt sich deshalb, ob Jorge nicht der wahre Vater von Manny ist. Phil versucht derweil das perfekte Geschenk für Claire zu ihrem Jahrestag zu finden. Als Lily in der Schule in einen Streit um BHs gerät, sind Cam und Mitch leicht überfragt. -
Chips und Salsa
Haley bekommt mit, dass ihre durchgeknallte Chefin ein Produkt sucht, das die magischen Eigenschaften von Paprika besitzt. Daraufhin versucht sie Gloria davon zu überzeugen, ihre Salsa an NERP zu verkaufen. Unterdes organisiert Mitchell für Cam eine Fahrt im Polizeiauto, von der er schon immer geträumt hat. -
Mutter!
Als Dede unerwartet vorbeikommt, stellen Mitchell und Cam fest, welchen Einfluss sie auf ihr Leben hat. Sowohl Phil als auch Alex und Haley müssen Claire schlechte Nachrichten überbringen, deshalb streiten sie um den besten Zeitpunkt dafür. In einem kurzen Zeitfenster nach ihrem monatlichen Spa-Besuch ist Claire am entspanntesten. Wer wird ihr zuerst den Tag verderben können? -
Kein Entkommen
Das Treffen von Haley und Arvins Eltern läuft nicht wie geplant und plötzlich kommt es zu einem ungewollten Wiedersehen mit all ihren Ex-Freunden. Unterdes besuchen die Pritchetts und die Dunphys Jays fiese Schwester Becky in ihrem Pflegeheim, um eine alte Geschichte zu klären. Doch während Jay, Claire und Mitchell sich um ihre Aufmerksamkeit streiten, passiert ein Missgeschick. Phil, Cam und Gloria werden im Keller des Pflegeheims eingesperrt und finden keinen Ausweg. -
Furchtlose Helden
Im Finale der 9. Staffel schleicht sich Mitchell gemeinsam mit Phil zur "Hero-Con". Beide verkleiden sich als ihre Lieblingscharaktere der Serie "Clash of Swords". Doch dann tritt Phil in ein Fettnäpfchen, der für einen wahren Fan unverzeihlich ist. Unterdes plant Gloria eine Dinosaurier-Party für Joe, die von ihrer Erzfeindin Dr. Donna Duncan ruiniert wird. Diese veranstaltet nämlich eine viel größere und besser Party nebenan.
Staffel 10
-
Nichts geht über eine Parade
Die ganze Familie fiebert der Parade zum 4. Juli entgegen, wo Jay als Grand Marshall auftreten soll. Haleys Abschied von ihrem Freund Arvin verläuft nicht wie geplant. -
Ein Kuss und seine Folgen
Haley ist unschlüssig, ob sie Arvin vom Kuss mit Dylan erzählen soll und holt sich Rat bei Mitch und Cam. Gloria hat unterdessen den Verdacht, dass Manny seine Freundin nur erfunden hat. -
Danger O’Shea
Für Phil eröffnen sich beim Besuch von Lukes College neue Perspektiven. Claire und Jay sehen der Fusion zwischen dem Familienbetrieb und einer hippen Partnerfirma mit gemischten Gefühlen entgegen. -
Folge dem Herzen
Haley ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Freund Arvin und ihrem Ex Dylan. Manny kehrt ans College zurück, während seine Freundin bei den Pritchetts wohnt und Glorias Gastfreundschaft strapaziert. -
Trauerbewältigung
Claires Lieblingsfest steht an: Halloween. Doch diesmal wird die Partystimmung von schlechten Neuigkeiten getrübt. Claires und Mitchs Mutter Dede ist während einer Grönland-Reise gestorben. -
Die Verführten
Phil setzt all seinen Charme ein, um eine Studentin in seinem Immobilienkurs zu halten, dem sonst das Aus droht. Jay befürchtet, er habe unbeabsichtigt mit der Mutter von Joes Schulfreund geflirtet. -
Angewandte Psychologie
Cam hat den Text seines Lieblingssongs vergessen und gibt dafür Mitch die Schuld. Alex bewirbt sich bei einer Regierungsbehörde. Doch die Sicherheitsüberprüfung ihrer Familie läuft gar nicht glatt. -
Die Kinder heutzutage
Haley überdenkt ihre Karriere und die Zukunft mit Dylan. Dabei braucht sie Claires mütterlichen Rat. Ihr rüder Trainingsstil bringt Jay und Cam eine Lektion in Sensibilität von Manny und Phil ein. -
Eine Mutter wie ein Baum
Dedes Ehemann Jerry bringt einige Erbstücke vorbei. Jay und Gloria laden ihn aus Mitleid ein, bei ihnen zu übernachten. Mitch und Claire sind ratlos, was sie mit ihrem Erbe anfangen sollen. -
Immer der falsche Moment
Haley ist unschlüssig, wann sie die Familie mit ihrem unvergesslichen Weihnachtsgeschenk überraschen soll. Claire reagiert sauer, als Phil sich den Weihnachtsbaum für eine Hausbesichtigung ausleiht. -
Ein bewegender Tag
Claire und Phil helfen Haley und Dylan beim Umzug. Doch sie glauben, dass die beiden ihr neues Leben nicht ohne Hilfe meistern werden. Cams Schwester Pameron wird vorzeitig aus der Haft entlassen. -
Begegnung mit der Vergangenheit
Phil und Claire wollen eine Radtour durch Italien machen, bevor sie Großeltern werden. Gloria und Jay finden heraus, dass ihre Großväter im selben Krieg kämpften – auf unterschiedlichen Seiten. -
Offen für Neues
Während Cam eine Präsentation vorbereitet, muss er sich mit einem Schul-Tyrannen herumplagen. Gloria bekommt Phil und Joe mit einem Trick dazu, am Werbefoto-Shooting des Shoppingcenters teilzunehmen. -
Was ist mit Lily los?
Phil glaubt, dass er die größte Herausforderung seiner Karriere gemeistert hat: Peppers Traumhaus zu finden. Cam und Mitch erhalten eine Einladung zu einem Event mit Lilys Lieblings-Videoblogger. -
SuperPartyBabyBowl
Jay veranstaltet eine große Party zum Super Bowl. Zur gleichen Zeit lädt Claire zu einer Babyparty für Haley – ebenfalls in Jays Haus. Was könnte da schon schiefgehen? -
Alarmstufe Rot
In ihrer Entwicklung zu einer jungen Frau erreicht Lily einen Meilenstein. Doch Cam und Mitch sind darauf überhaupt nicht vorbereitet. Sie fordern für Lilys Aufklärung weibliche Unterstützung an. -
Die Wildnis
Mitch, Cam und Phil stören Jay bei seinem jährlichen Wandertrip, denn Gloria hat die drei gebeten, auf ihn aufzupassen. Unterdessen planen Gloria, Alex, Claire und Haley ihre gemeinsame Babyparty. -
Stand By Your Man
Dylan und Luke sind begeistert von Bills Heldengeschichten als Feuerwehrmann. Phil kommt sich dagegen wie ein Schwächling vor und versucht die Jungs zu beeindrucken. Doch das geht gründlich schief. -
Die Ja-Sagerin
Claires Bestreben, sich ein positiveres Image zuzulegen, kommt zum ungünstigsten Zeitpunkt. Weil sie nicht „Nein“ sagen will, erteilt sie unbeabsichtigt Lukes Beziehung mit einer Kollegin den Segen. -
Kein Entkommen
Haley und Dylans Plan, durchzubrennen bevor die Babys kommen, verläuft nicht so reibungslos, wie sie sich das vorgestellt hatten. Unterdessen versucht Jay weiter sein neues Unternehmen aufzubauen, indem er einen Instagram-Star engagiert. -
Abschlussfeier
Cam wird in letzter Minute gebeten, die Abschlussfeier der High School zu leiten. Claire trifft unterdessen auf ihre ehemalige Schul-Rivalin, was ihre unangenehmsten Seiten zum Vorschein bringt. -
Ein Jahr voller Geburtstage
Die Geburt der Zwillinge von Haley und Dylan steht bevor. Das freudige Ereignis bewegt alle Familienmitglieder dazu, sich an ihre eigenen Geburtstagsfeiern im vergangenen Jahr zu erinnern.
Staffel 11
-
New Kids on the Block
Haley ist fest entschlossen, den Ratschlägen in ihren Elternratgebern bis aufs Wort zu folgen. Phil und Claire sind aber davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden viel besser sind. Manny erklärt sich bereit Jays Werbespot für das Hundebett als Regisseur zu inszenieren – allerdings nur, um seinen Ex-Freundin zurückgewinnen zu können. Alex recherchiert am Südpool. -
Kriminelle Frauen
Claire möchte, dass alle das Haus verlassen, da sie Angst hat, dass ihre Familie sie vor der Reporterin einer bekannten Wirtschaftszeitschrift lächerlich machen. Cam und Mitchell bekommen ein neues Familienmitglied: Einen Smart-Kühlschrank. Als einer seiner Schüler verletzt wird, wächst Phils Misstrauen gegen Gloria. -
Perfekte Paare
Phil, Claire, Alex und Luke bemerken, dass ihnen die Zwillingsbabys bei unterschiedlichen Dingen weiterhelfen können und nutzen das gnadenlos aus. Phil setzt sie bei einer Zaubershow ein, Claire möchte einen Klienten beeindrucken und Luke versucht mit ihnen Wein für ein Mädchen zu kaufen. Sie ahnen nicht, dass Haley und Dylan ihnen bereits auf der Spur sind. -
Poolparty
Lily traut sich nicht bei einer Poolparty auch tatsächlich einen Badeanzug zu tragen. Mitch und Cam versuchen ihr gut zuzureden. Gloria hat aufgrund ihres neuen Praktikums immer weniger Zeit und Jay fühlt sich von ihr vernachlässigt. -
Das letzte Halloween
Phil ist wild entschlossen Claire an Halloween den Schreck ihres Lebens einzujagen. Als jemand Gloria tatsächlich für Jays Ehefrau hält, macht sie sich Gedanken über ihr Alter. Mitch und Cam besuchen einen Karneval, nachdem Lily sich dazu entschließt alleine zu ihrer ersten Halloween-Party zu gehen. -
Kampf der Maskottchen
Gloria freut sich über Zeit alleine mit den Zwillingen – und möchte sie heimlich taufen, bevor Haley und Dylan wieder da sind. Claire muss mit den Folgen des Fiaskos mit ihrem Smart-Kleiderschrank zurechtkommen. Cam legt sich mit dem Maskottchen seiner Schule an. -
Das letzte Thanksgiving
Cameron und Mitchells Freunde nehmen fälschlicherweise an, dass sich die beiden getrennt hätten. Haley möchte sich bei Claire und Phil für ihre Unterstützung beim Hüten der Zwillinge bedanken und nimmt sich vor, selbst das Thanksgiving-Essen zu kochen. Jay lädt Phil und Dylan zu einem Rundflug ein – mit seinem Modellflugzeug. -
Dreiecks-Baumbeziehung
Der Dunphy-Haushalt platzt aus allen Nähten, als Dylans Mutter einzieht. Der Althippie ist nicht der einzige Gast, auch Claires einsamer Stiefvater Jerry kommt zu Besuch. Jay und Gloria versuchen zeitgleich Manny über seine dramatische Trennung von Sherry hinweg zu helfen. -
Das letzte Weihnachten
Cameron ist darum bemüht, dass alle beim Weihnachtsdinner auf ihre Kosten kommen, doch Mitchell glaubt nicht, dass er das uneigennützig tut. Claire versucht Jays Job-Angeboten auszuweichen. Luke muss unangenehme Konsequenzen befürchten, nachdem er Mannys Ex-Freundin geküsst hat. -
Verwirrendes Prescott
Ihre Firma quartiert Alex in einem neuen,Apartmentgebäude ein. Natürlich möchte die Familie den Luxus in dem Domizil zum eigenen Vorteil ausnutzen – sei es der Großbildfernseher oder die Wasserrutsche. Phil ist dagegen an etwas anderem interessiert: dem Essen in dem Luxus-Restaurant der Anlage, das er für seinen Food Blog testen will. -
Das Vermächtnis
Phil macht sich Sorgen um seinen Vater und stattet ihm einen Besuch ab. Jay händigt Claire und Mitch einige ihrer früheren Spielzeuge aus. Manche Erinnerungen können aber trügerisch sein, wie die beiden beim Erzählen der Geschichte von ihrem ersten Familien-Urlaub feststellen. -
Die große Reise
Mitch erhält eine wertvolle Lektion, als ein früherer Bewohner des Hauses auf einen Besuch vorbeischaut. Auch Phil erhält Besuch: von seinem Ex-Nachbarn Kenneth, der eine Überraschung für ihn hat. -
Paris
Der ganze Pritchett-Dunphy-Tucker Klan begleitet Jay nach Paris, wo er für sein Lebenswerk als Schrank-Fabrikant ausgezeichnet werden soll. Claire hat in der Stadt der Liebe ein geheimes Rendezvous. -
Spuds
Phil und Claire laden Haley und Dylan zum Dinner in ein Restaurant ein, um ihnen zu versichern, dass sie keine schlechten Eltern sind. Mitch und Cam überwachen unterdessen Lilys erstes Date. -
Babyschritte
Claire wird für ein Bewerbungsgespräch für ihren Traumjob, doch Phils eigensinnige Treppe vereitelt ihr die Chance. Unterdessen spielen Cam und Mitch mit dem Gedanken, ein weiteres Baby zu adoptieren. Ihr Profil wurde bei ihrer Adoptionsagentur versehentlich reaktiviert und sie wurden für ein Baby ausgewählt. -
Das wird mir fehlen
Mitchell kann nur schwer sein altes Leben hinter sich lassen, also erklärt sich Gloria bereit, ihm zu helfen. Claire und Phil verlassen das Haus, um einen Ausflug zu machen. Haley, Luke und Alex ergreifen sofort die Chance und wollen eine Party im Dunphy-Haus zu veranstalten. Dylans Mom kümmert sich an diesem Abend um die Zwillinge. -
Finale – Teil 1
Während Mitchell und Cam in ihrer neuen Realität ankommen, treffen Claire und Phil eine Entscheidung: Eines ihrer Kinder muss endlich ausziehen. Unterdessen wird Gloria auf der Arbeit immer erfolgreicher und muss feststellen, dass Jay und die Kinder nicht mehr so auf sie angewiesen sind. -
Finale – Teil 2
Phil und Claire verkünden ihren Kindern, dass das Haus zu klein ist für alle drei ihrer erwachsenen Kinder und zusätzlich noch ihre Enkelkinder. Unterdessen bekommt Cam seinen Traumjob angeboten und Jay bemüht sich, wie ein echter Kolumbianer zu reden.
