Mascha und der Bär

Mascha und der Bär

Ма́ша и Медве́дь Russia

Mascha und der Bär ist eine russische Zeichentrickserie. Sie handelt von den Abenteuern des kleinen, süßen, gutherzigen wie auch etwas naiven und tollpatschigen Mädchens Mascha und des harmonieliebenden aber durchaus reizbaren Bären, der früher ein Zirkusbär war. Die Serie wurde von Andrei Dobrunow, Oleg Kusowkow und Dmitri Loweikogeschaffen. Die Idee basiert auf einem bekannten russischen Volksmärchen.

Mascha und der Bär
Staffeln / Episoden 8 / 175
Min. 7
Start. 07.01.09

Kaufen & Leihen

Anbieter Resolution Preis

Netflix
1080p € 7.99 Zum Angebot

Amazon Video
1080p Zum Angebot

Details

Schauspieler
Boris Kutnevich, Julia Sonnikova
Regie
Oleg Kuzovkov

Episodenguide

Extras
  1. Juri präsentiert: Maschas Hitparade

    Mascha singt, wenn sie malt, während sie Marmelade kocht oder auf Tierspurensuche geht. Die ansteckend fröhlichen Lieder sind nicht nur für Fans der Serie mit der Zeit zu echten Hits geworden. In Maschas Hitparade entscheiden die Zuschauer*innen, welche sie am besten finden. Auf kika.de wählen die Zuschauer ihren Lieblingstitel aus. Ob es ihr Lieblingslied in Maschas Hitparade schafft, das sehen sie dann bei KiKA. Präsentiert werden die 10 beliebtesten Songs von Juri. (Text: KiKA)
  2. Juri präsentiert: Maschas Samowargeschichten

    In „Juri präsentiert: Maschas Samowargeschichten“ lädt der KiKA-Moderator die Zuschauer*innen ein, gemeinsam mit ihm seine Lieblingsgeschichten aus der erfolgreichen Serie „Mascha und der Bär“ anzusehen. Draußen ist es kalt und ungemütlich. Daher macht Juri es sich in einer Blockhütte gemütlich, die der des Bären irgendwie ziemlich ähnlich sieht. Bei heißem Tee aus einem Samowar und russischem Gebäck, zeigt Juri die schönsten Momente und lustigsten Folgen aus „Mascha und der Bär“. Während Juri sich dann noch Blinys, ein typisch russisches Gericht zubereitet, klopft es ans Fenster. Louise und Nick, zwei Kinder aus der Nachbarschaft, kommen zu Besuch. Die zwei sind genau wie er echte Mascha Fans. Wie gut sie sich in der Serie wirklich auskennen, das testet Juri spontan in einem kleinen Quiz. Anschließend schauen sie sich zusammen noch ein paar Folgen gemeinsam an. (Text: KiKA)
  3. Mascha Märchen - Der Wolf und die 7 Geisslein

  4. Mascha Märchen - Die Wilden Schwäne

  5. Mascha Märchen - Der Fuchs und Der Hase

  6. Mascha Märchen - Rotkäppchen

  7. Mascha Märchen - Väterchen Frost

  8. Mascha Märchen - Der Wolf und der Fuchs

  9. Mascha Märchen - Der Bauer und der Bär

    Nicht jede gute Tat wird belohnt. Wie der Bär plötzlich bereut, dem alten Mann geholfen zu haben.
  10. Mascha Märchen - Die Froschprinzessin

  11. Mascha Märchen - Das Schneemädchen

  12. Mascha Märchen - Der kleine Däumling

Staffel 1
  1. Ein neuer Freund für Mascha

    Mascha will mit den Tieren auf ihrem Hof spielen, doch die haben sich versteckt. Aber bevor sie traurig werden kann, lockt ein lustiger Schmetterling sie in den Wald. Dort entdeckt Mascha ein tolles Haus. Darin wohnt der Bär. Der ist gar nicht erfreut über das Durcheinander, das Mascha angerichtet hat und setzt sie im Wald aus. Als es dunkel wird, plagt ihn aber das schlechte Gewissen und er geht Mascha suchen. Aber sie ist verschwunden. Traurig geht der Bär nach Hause. Doch welche Überraschung erwartet ihn da!
  2. Kein Winterschlaf für den Bären

    Der Bär hat alles für den Winterschlaf vorbereitet. Aber Mascha kommt trotzdem durch die vernagelte Tür ins Haus. Sie weckt den Bären, denn sie will spielen. Genervt öffnet er die Augen. Plötzlich knurrt Maschas Magen ganz laut. Doch bevor der Bär das Essen servieren kann, ist Mascha eingeschlafen.
  3. Fröhliche Weihnachten

    Es ist Neujahr, der Bär bereitet sich auf das Weihnachtsfest vor. Da Mascha den Weihnachtsmann außer Gefecht gesetzt hat, müssen der Bär und Mascha nun die Geschenke verteilen …
  4. Spuren im Schnee

    Es ist tiefster Winter. Mascha weckt den Bären als sie sein Haus mit einem riesigen Schneeball überrollt. Beim Lesen von Spuren im Schnee stellt sie sich etwas dumm an und bringt den Bären zur Verzweiflung …
  5. Die Nummer für den Notfall

    Der Bär möchte in Ruhe Fußball schauen. Er schickt Mascha auf einen Spaziergang in den Wald und gibt ihr für den Notfall sein Handy mit. Mascha ruft natürlich bei jeder Kleinigkeit an, bis es dem Bären zu bunt wird und er das Telefon ignoriert. Genau in dem Moment trifft Mascha auf den Wolf.
  6. Einweck-Tag

    Der Bär hat Obst gepflückt und will Marmelade kochen. Doch Mascha verschlingt das ganze Obst und verschüttet die fast fertige Marmelade. Der Bär macht sich auf in den Wald, um Früchte zu suchen, ist aber wenig erfolgreich. Mascha hat derweilen die Tiere dazu gebracht, alles mögliche Gemüse zu sammeln und daraus wenn auch ungewöhnliche, aber leckere Marmelade gekocht …
  7. Frühlingsgefühle

    Es ist Frühling, der Bär wacht aus dem Winterschlaf auf und begegnet gleich einer hübschen Bärendame. Er wirft sich in Schale, aber Mascha kommt ihm in die Quere …
  8. Der Zauberfisch

    Der Bär macht sich auf zum Fischen, aber Mascha findet jede Menge Möglichkeiten, das zu verhindern. Schließlich fängt Mascha einen Zauberfisch und einer ihrer Wünsche bringt dann doch noch einen dicken Fisch an Mischas Angel.
  9. Die mit den Wölfen tanzt

    Die Wölfe entführen Mascha und wollen Mischas vollen Kühlschrank im Austausch. Mascha fällt den Wölfen so sehr auf den Wecker, dass sie am Ende froh sind, dass der Bär Mascha zusammen mit einem Fass Honig zurücknimmt.
  10. Holiday on Ice

    Mascha würde gerne Eislaufen, kann es aber nicht wirklich. Die Bärin mag ihr auch nicht helfen. Mascha zerrt daher den tief schlafenden Bären auf das Eis. Der hat dann aber eher Augen für die Bärin …
  11. Der erste Schultag

    Mascha möchte wissen, wie es ist zur Schule zu gehen. Der Bär baut ihr eine Schulbank und gibt ihr Unterricht. Irgendwann ist der Bär so müde, dass er Mascha den Werkunterricht alleine machen lässt und lieber ins Bett geht. Vielleicht war das keine gute Idee?
  12. Der Karotten-Dieb

    Der Bär sät Möhren in seinem Garten. Der Hase unterstützt ihn dabei, natürlich nicht ohne Hintergedanken. Denn während der Bär immer noch von einem Preis für Super-Möhren träumt, beginnt der Hase kurzerhand schon mal mit der Ernte. Weil der Bär während der Wache nur einschläft, beauftragt er Mascha, das zu übernehmen: Wohl nicht die beste Idee…
  13. Verstecken spielen

    Eigentlich wollte es sich der Bär mit seinem Rätselheft gemütlich machen, aber Mascha überredet ihn, mit ihr Verstecken zu spielen…
  14. Maschas tollkühne Schlittenfahrt

    Mascha und der Hase wecken den Bären, der ohnmächtig unter einem Baum liegt und der sich nicht erinnert, was passiert ist. Der Hase erinnert sich aber genau…
  15. Mascha findet einen Freund

    Der kleine Pandabär besucht den Bären. Mascha beschließt, der müsse ihr Freund werden, aber tatsächlich streiten sich die beiden nur. Erst ist der Bär der Verzweiflung nahe, aber dann macht der sich die Streitereien der beiden zu Nutze…
  16. Mascha kuriert den Bären

    Mascha denkt, der Bär sei krank. Der lässt sie gerne in dem Glauben und sich ordentlich verwöhnen…
  17. Das „Mascha-Speziale“

    Mascha mag den Brei des Bären nicht und macht sich kurzerhand daran, selbst zu kochen. Das geht aber leider etwas daneben …
  18. Der Waschtag

    Der Bär hat große Wäsche. Mascha kommt vorbei und macht sich fürchterlich schmutzig. Das kann der Bär nicht mit ansehen, wäscht sie und näht ihr ein neues Kleid. Aber das bleibt natürlich nicht lange so schön und sauber…
  19. Der Zauber der Musik

    Der Bär hat im Wald einen Flügel gefunden, nimmt ihn mit nach Hause, repariert ihn und spielt dann. Mascha will das natürlich auch. Der Bär übt mit ihr, aber sie tut sich schwer. Beim Üben schläft sie ein und träumt wie es wäre, ein berühmter Musiker zu sein…
  20. Mascha geht zum Zirkus

    Der Bär bekommt vom Tiger Besuch, beide plaudern über alte Zeiten im Zirkus. Mascha freut sich, dass sie nun noch jemanden mehr ärgern kann. Der Tiger verirrt sich im Wald und Mascha und Mischka retten ihn. Danach freunden sich Mascha und der Tiger an und üben einige Zirkustricks ein und als der Tiger wieder zum Zirkus fährt, will er Mascha zu einem Auftritt mitnehmen.
  21. Weihnachten allein

    Mischa freut sich auf Neujahr (das in Russland wie bei uns Weihnachten gefeiert wird), doch er fürchtet sich vor Maschas Eskapaden. Dabei zerstört er sein eigenes Weihnachtsfest. Mascha findet inzwischen einen Zauberhut, der für alle Waldbewohner Geschenke ausspuckt.
  22. Der Schluckauf

    Ein Schluckauf kommt selten allein …
  23. Das Findelkind

    Mascha findet im Wald ein Ei, Mischa muss es ausbrüten. Er erzieht den geschlüpften Pinguin mit Maschas Hilfe als sein eigenes Kind, was nur bis zum Sommer gut geht.
  24. Guten Appetit

    Mischas entfernter Cousin, Panda, ist wieder auf Besuch, gemeinsam kochen sie Won Ton, wobei Mascha wieder ein obligates Chaos verursacht.
  25. Hokus-Pokus

    Mascha kommt an einem regnerischen Abend zum Bären, Der will seine Ruhe haben und gibt ihr ein Zauberbuch – nicht ohne Folgen...
  26. Die Heimwerker

    Durch ein Missgeschick beim Aufhängen eines Bildes wird Mischas Haus zerstört. Die darauffolgende Renovierung stellt er sich leichter vor, als sie ist.
Staffel 2
  1. Das perfekte Bild

    Mischa malt an einem Wintertag ein Stillleben und wird dabei von Mascha gestört. Sie beginnt daraufhin selbst alle Waldbewohner auf einem Gemälde zu verewigen.
  2. Das lustige Ponyreiten

    Der Bär und der Tiger spielen Schach. Mascha will das natürlich auch. Nach einem Schnellkurs ist sie aber gleich unschlagbar und gewinnt ständig durch einen Rösselsprung. Der Tiger und der Bär sind verzweifelt und versuchen schon, ihr heimlich die Springer zu stehlen. Mascha schlägt dann vor, doch lieber Tic-Tac-Toe zu spielen, doch da gewinnt sie auch immer…
  3. Die Macht der Musik

    Der Bär versucht der Bärin mit seinem Gitarrenspiel zu imponieren. Die ist nicht begeistert. Während sich der Bär voll Kummer vollfrisst, dreht Mascha ein Musikvideo…
  4. Der wundersame Trank

    Der Bär ist traurig, dass seine Tulpen so kümmerlich sind. Er mischt einen Spezialdünger. Natürlich kommt Mascha in die Quere und trinkt davon, mit üblen Folgen…
  5. Weggefegt

    Mascha findet beim Spielen einen neuen Besen. Neue Besen kehren gut, doch dieser Besen kann noch viel mehr...
  6. Wir sind eine Familie

    Der Pinguin, das Findelkind des Bären, ist zu Besuch. Allerdings wird er von Mascha vollständig in Beschlag genommen, was den Bären sehr betrübt.
  7. Das süße Leben

    Mascha kommt zu Mischa zum Frühstück, doch sie ist mit den angebotenen Speisen nicht zufrieden. Mischa geht daraufhin Angeln, Mascha macht ihre eigenen Süßigkeiten und wird dann von Zahnweh geplagt.
  8. Das Fotoshooting

    Mascha findet in Mischas Haus einen alten Fotoapparat und treibt mit ihrer Fotografie alle Waldbewohner in den Wahnsinn.
  9. Nur Dummheiten im Kopf

    Mascha hätte gerne einen Spielkameraden. Nur: wer möchte mit ihr spielen?
  10. Eine zu viel

    Maschas Cousine Dascha kommt zu Besuch. Dascha fürchtet sich vor dem Bären und bewirft ihn mit allem, was sie greifen kann …
  11. Auf in die Ferien

    Der Bär plant eine Reise und packt seine Koffer. Im Zug stellt er fest, dass Mascha sich in seinem Koffer versteckt hat. Mascha fallen dann soviele Dinge ein, die sie noch mitnehmen und erledigen muss, dass der Zug schließlich ohne die beiden fährt.
  12. Der Bär dreht durch

    Mischa führt dem Hasen seine Zirkuskünste vor und fällt dabei auf den Kopf. Als er wieder aufwacht, benimmt er sich so, wie sonst Mascha, verwüstet erst sein Haus, dann Maschas Wohnung. Mascha ist verzweifelt …
  13. Die Grusel-Nacht

    Es ist spät, Mascha sollte eigentlich nach Hause gehen. Aber es regnet und der Bär baut ein Gästebett für sie auf. Im Gewitter macht die Antenne Geräusche, der Bär geht raus, um sie zu reparieren und wird vom Blitz getroffen. Aber nun kommt er nicht mehr ins Haus zurück, denn Mascha verteidigt alle Eingänge so gut sie kann …
  14. Die Macht der Schönheit

    Mascha spielt Cowboy und reitet auf Ihrem Schwein zum Bären. Die Bärin kommt vorbei und schenkt Mascha eine Frauenzeitschrift, um sie auf andere, mädchenhaftere Gedanken zu bringen. Nun probiert Mascha verschiedene Frisuren und Make-up aus, was ihr große Freude bereitet. Der Bär findet daran keinen Gefallen, die anderen Tiere jedoch schon.
  15. Unsichtbar

    Der Bär kämpft mit einer bösartigen Motte. Unterdessen findet Mascha in der Zirkuskiste des Bären einen Hut, der unsichtbar macht. Den nutzt sie, um nacheinander den Hasen, die Bärin und die Wölfe gehörig zu erschrecken. Anschließend erledigt sie auch noch die Mottenjagd, als der Bär schon verzweifelt hat.
  16. Wir drehen einen Film

    Mascha verbringt einen kalten Wintertag bei Mischa. An rausgehen ist nicht zu denken, auch der Fernsehempfang funktioniert nicht. Daraufhin beschließen die beiden, ihren eigenen Film zu drehen. Sie können sich aber nicht auf ein Drehbuch einigen.
  17. Super Mascha

    Mascha träumt von einer Karriere als Superheld. Nur will keiner ihrer Freunde gerettet werden. Bis der Bär in eine Notlage gerät
  18. Geburtstagsvorfreude

    Mascha sprengt den Geburtstag des Bären. Als Wiedergutmachung lädt sie die Waldbewohner zu ihrem eigenen ein, allerdings mit langem Vorlauf.
  19. Detektiv Mascha

    Aus Angst, dass Mascha ihm sein Puzzlespiel ruiniert, flüchtet der Bär auf einen Baum. Mascha und das Schwein haben davon nichts mitbekommen. Sie sind als Detektive in ihren Kriminalfall vertieft. Erst als sie den Bären besuchen wollen, fällt ihnen auf, dass er nicht da ist. Da muss etwas passiert sein, was nur Detektiv Mascha und Schwein Watson lösen können. (Text: KiKa)
  20. Tanzfieber

    Panda, des Bärs chinesischer Cousin, ist auf Besuch und verstrickt sich mit Mascha wieder einmal in wilde Konkurrenzkämpfe, was den Bären sehr nervt. Da kommt es ihm gerade recht, dass das Schwein Rosa eine Tanzschule eröffnet hat. Kann das Schwein die Energie der beiden Streithähne in die Vorbereitung einer Tanzveranstaltung kanalisieren?
  21. Das Tennisspiel

    Um der Bärin zu imponieren, baut Mischa in seinem Garten einen Tennisplatz. Doch sein Rivale, der Kragenbär, will ihm die Show stehlen. Mascha fordert daraufhin den Kragenbären zum Match heraus.
  22. Säbelzahn-Bär

    Auf der Suche nach seinen Vorfahren baut der Bär eine Zeitmaschine. Dabei werden jedoch die Maschas aus der Jetzt- und Steinzeit vertauscht.
  23. Der neue Fernseher

    Der Bär hat sich einen neuen Fernseher und einen Satelliten-Antenne gekauft und kämpft damit, das Ganze zum Laufen zu bekommen. Natürlich kommt Mascha ihm dabei in die Quere…
  24. Erntefest

    Der Bär möchte einen Maskenball organisieren. Als Mascha nach einem passenden Kostüm sucht, findet sie in einer Kiste einen Zauberstab, der sie in eine Fee verwandelt. Mithilfe des Zauberstabes verwandelt sie die vom Bären angebauten Kürbisse in Kostüme für die anderen Tiere und eine Art Ballsaal. Dabei vergisst sie jedoch, dass der Zauber nur bis Mitternacht anhält. Nachdem Mascha von den anderen Tieren umkreist worden ist, gerät jene in Erklärungsnot und flüchtet vom Grundstück des Bären.
  25. Der neue Aufpasser

    Für Mascha und den Panda sucht der Bär eine Betreuung. Und das um jeden Preis. Ob sich da der gewünschte Erfolg einstellt?
  26. Bis ganz bald

    Die sonst wilde Mascha verhält sich zur Verwunderung der Tiere auf einmal sehr erwachsen, höflich und zuvorkommend. Es stellt sich heraus, dass sie plant in die Stadt zu ziehen. Nach einer Abschiedsfeier und einigen Komplikationen verlässt sie am Ende tatsächlich ihr zu Hause mit dem Zug. Eine mögliche Rückkehr wird – wie auch im Titel der Episode – offen gelassen.
Staffel 3
  1. Wieder zu Hause

    Nach Maschas Abschied haben ihre Haustiere alle ihre Sachen in Besitz genommen und führen ein recht angenehmes Leben. Der Bär hingegen ist sehr traurig und hat seine Lebensfreude verloren. Doch dann erreicht ihn ein Telefonanruf: Mascha ist mit dem Zug zurückgekehrt...
  2. Die Magie der Kunst

    Der Bär scheint sich im Märchen "Froschkönig" zu befinden. Wie immer schafft es Mascha, das Chaos noch zu vergrößern, bis der Bär den Froschkönig wachküsst...
  3. Die Wolfschule

    Um ihren Hunger zu stillen, gründen die beiden Wölfe ein Taxiunternehmen. Nur will niemand mit dem ehemaligen Krankenwagen mitfahren. Mascha hilft ihnen, das alte Auto aufzumöbeln. Allerdings können die beide Wölfe die Bedienungsanleitung nicht lesen.
  4. Auf Blätterjagd

    Das Schwein möchte sein Herbarium komplettieren. Durch seine unfreiwillige Verkleidung als Gespenst versetzt es den gesamten Wald bei dem Versuch, ein wunderschönes Blatt zu bekommen, in Angst und Schrecken.
  5. Lügen haben kurze Beine

    Der Bär möchte ein Gemälde am Originalplatz nachmalen. Die Wanderung dorthin mit Mascha und dem Panda bleibt nicht ohne Überraschungen.
  6. Katz und Maus

    Durch ein Unwetter wird die Wohnung der Maus überflutet. Sie zieht um - ausgerechnet in das Haus des Bären, der sich vor Mäusen fürchtet. Da hilft nur ein professioneller Mäusefänger!
  7. Spielwahnwitz

    Mascha und der Hase streiten sich um eine Spielkonsole. Inhalt des Spiels: Hase verfolgt Mascha / Mascha verfolgt den Hasen. Mischka hat indessen die Bärin zum Tee eingeladen.
  8. Roboterfreunde

    Der Panda schickt Mascha ein Robotermädchen, das tanzen kann. Bären bevorzugen jedoch nützliche Roboter.
  9. Geschenke sind nicht alles

    Mascha verbannt ihre Spielzeuge in Schrank und Kisten, um mehr Platz für Weihnachtssocken zu bekommen.
  10. Winterschlaf für alle

    Schafe zählen kann beim Einschlafen helfen …
  11. Eiertanz

    Eier sind nahrhaft! Das wissen auch die Wölfe, die eine Hühnerfarm überfallen und einen Hahn entführen. Aber es gibt ja noch den Osterhasen - und Masha...
  12. Alle für einen, einer für alle

    Das Schwein leiht sich beim Bibliotheksgehilfen Panda ein neues Buch aus: Die Drei Musketiere. Die Bärin hat Geburtstag, der Bär aber hat beim Rosenpflücken eine Begegnung mit einer Wespe. Zeit für die Maschketiere!
  13. Besuch aus dem All

    Vor Mischkas Haus ist ein außerirdisches Raumschiff notgelandet. Die Außerirdischen brauchen Ersatzteile, um zurückzukehren. Dabei stiften sie viel Verwirrung.
  14. Bälle für alle Fälle

    Die Wölfe empfehlen dem von Mascha und dem Panda genervten Bären, er solle zur Beruhigung Golf spielen. Als sich der Bär auf den Weg macht, stehen Mascha und Panda schon bereit und sind sehr beeindruckt von seiner Tasche voller Golfschläger. Dass sie keine so schicken „Löffel“ haben, hält sie nicht auf. Sie stopfen ihre Golftaschen voller Gartengeräte und Werkzeug und stiefeln los aufs Grün. (Text: KiKA)
  15. Die beste Medizin

    Der Pinguin kommt zu Besuch und zeigt dem Bären stolz sein Flaschenschiff, das Mascha sofort aus der Flasche holt. Der Bär steuert sein Segelschiffmodell bei, und sofort lassen Mascha und der Pinguin die Schiffe zu Wasser. Da treibt Mascha auf einer Eisscholle ab. Der Bär und der Pinguin retten sie. Erkältet verweigert Mascha Tee und Marmelade. Da hat der Bär eine Idee! Mit dem Pinguin stellt er eine Zirkusvorführung auf die Beine, um Maschas Laune zu heben. (Text: KiKA)
  16. Quartett in Schrott-Dur

    Der Bär und sein Vater machen Musik. Da erscheinen die Bärin und ihr Verehrer. Mascha wünscht, dass die Vier gemeinsam musizieren und zwar ein klassisches Streichquartett. Aus lauter Eifersucht legen sich der Bär und sein Konkurrent an, was in Zerstörung der Violinen endet. Der folgende Hot Jazz erhitzt ebenfalls die Gemüter und die Instrumente liegen in Trümmern. Auch Volksmusik führt nur zur Zerlegung von Balalaika und Akkordeon. Fällt Mascha eine harmonische Lösung ein? (Text: KiKA)
  17. Familienzuwachs

    Das Schwein hat es satt, immer Maschas kleines Baby zu spielen. Kurzerhand flüchtet es zu den Wölfen und überzeugt die beiden, sich an seiner Statt von Mascha verwöhnen zu lassen. Die Wölfe finden die Rundumbetreuung super, und auch das Schwein genießt die Freiheit. Doch nachdem es sich die Schwarte sonnenverbrannt hat, von blutrünstigen Moskitos überfallen wurde und sich mit Insektenspray außer Gefecht gesetzt hat, findet es das wilde Leben schon nicht mehr so toll. (Text: KiKA)
  18. Die ersten Kinder auf dem Mond

    Beim romantischen Dinner wünscht sich die Bärin vom Bären einen Verlobungsring mit dem strahlendsten Stern am Himmel, der direkt über dem Mond steht. Sofort baut der Bär eine Rakete und lässt sich von Mascha und Panda überreden sie mitzunehmen. Beim Flug ins All prallt Mascha gegen den Notknopf, worauf die Rakete auf dem Mond strandet, statt den Stern anzufliegen. Wird der Bär seine Angebetete doch noch mit dem strahlendsten Verlobungsring überraschen können? (Text: KiKA)
  19. Eiskalte Ritter

    Mascha langweilt sich beim Tisch-Eishockey und sucht mit Hilfe der Zeitmaschine des Bären Ablenkung im Mittelalter. Versehentlich holt sie sich wilde, kriegerische Ritter in die Gegenwart, die sie bis ins Haus verfolgen. Doch Mascha weiß sie mit einem Trick zu besiegen und fordert die Niederlegung der Waffen. Doch die Ritter hauen sich weiter die Helme ein. Ob ein Eishockeyspiel die Gemüter beruhigt? (Text: KiKA)
  20. Die Quadratur des Balls

    Mascha und der Hase tauschen im Haus des Bären Zahlenwürfel gegen Billiardkugeln, ohne zu ahnen, dass der Bär und der Tiger ein Billiardturnier mit den anderen Tieren planen. Als das Turnier beginnt, staunen die Spieler zwar über die Würfel, spielen aber dennoch. Am Ende gewinnt das Schwein. Als in diesem Moment Mascha und der Hase die Kugeln zurückbringen, kriegt der Bär einen Wutanfall. (Text: KiKa)
  21. Die kleine Seejung-Mascha

    Beim Angeln trifft der Bär auf eine kleine Meerjungfrau, die mit ihm spielen und ihm zeigen will, wo sie wohnt. Zuhause am Ufer grämen sich Mascha und die Bärin ganz schrecklich, weil sein Boot ohne den Bären zurückkehrt. Auch die zu Hilfe gerufenen Wölfe können den Bären nicht finden. Erst am Abend besinnt sich der Bär und kehrt mit Hilfe der Meerjungfrau zu Mascha und der Bärin zurück. Die Bärin ist beleidigt und entstampft, gefolgt vom Bären. Da entdeckt Mascha die kleine Meerjungfrau. (Text: KiKA)
  22. Sei kein Affe

    Mascha verlässt wutschnaubend das Haus, als ihr der Bär Vorhaltungen macht, weil sie nicht lernen will. Sie zieht mit einer Bande umherziehender Affenmusikanten davon. Was für ein wundervolles Leben, sie kann schreien, toben, sich schmutzig machen, und keiner macht ihr Vorschriften! Doch irgendwann, als ihr schon Affenzähne und ein langer Schwanz gewachsen sind, hat sie die Nase voll vom wilden Leben. Ob der Bär sie wieder aufnimmt? (Text: KiKA)
  23. Königin Mascha

    König Löwe der Dritte steigt vor Maschas Haus aus dem Zug. Mascha trommelt ein standesgemäßes Empfangskomitee zusammen, und erklärt dem König auf dem Weg zum Bären, wie sich ein richtiger König zu verhalten hat. Kurzerhand übergibt der Löwe seine Krone an Mascha und genießt seine unerwarteten Ferien. Und Mascha genießt es, Königin zu sein. Doch warum nur wendet sich ihr Volk plötzlich von ihr ab und macht eine Revolution? (Text: KiKA)
  24. Theater ums Theater

    Mascha, Dascha, Panda und die Freunde langweilen sich, weil sie jedes Spiel auf der ganzen Welt schon gespielt haben. Da hat Dascha die Idee, ein Theaterstück aufzuführen. Große Begeisterung, doch schnell entbrennt ein wilder Streit. Mascha will nur eine Oper aufführen, Panda ist für Ballett und Dascha besteht auf einem klassischen Drama. Wie kann so ein Erfolg entstehen? (Text: KiKA)
  25. Um die Welt in einem Lied

    Dem Bären fällt das Gewinnlos für eine Kreuzfahrt in die Hand, doch geht es noch heute los. Als er die Koffer packt, rasen Mascha und der Hase vorbei, und das Gewinnlos segelt davon. Mascha schickt den Hasen, das Los zu finden, während sie den Bären beruhigt. Doch die Mission des Hasen gestaltet sich schwierig. Mascha bringt dem immer verzweifelteren Bären mit einem Lied bei, in vielen Sprachen Bitte und Danke zu sagen. Wird der Bär diese neugewonnenen Erkenntnisse am Ende doch noch nutzen können? (Text: KiKA)
  26. Das beste Talent von allen

    Mascha verschläft und muss schnell zur Schule. Heute geht es um „Berufswahl“. Mascha ist fest entschlossen, sich einen Beruf auszusuchen, in dem sie nie wieder jemand auslacht. Doch all ihre Ideen enden in witzigen Pannen, was erst recht jeden zum Lachen bringt. Als ihr die Ideen ausgehen, erklärt ihr der Bär, dass es doch das größte Talente ist, Menschen zum Lachen zu bringen. (Text: KiKA)
Staffel 4
  1. Episode 1

    Manchmal möchte man besonders gerne vom Reisen träumen, vor allem wenn man Hausarrest hat. Das sonnige Italien lädt dazu ein, alle Sorgen zu vergessen, und lässt Mascha aus ganzem Herzen singen.
  2. Episode 2

    Man muss nicht nach Paris gehen, um modisch auf der Höhe zu sein – aber es hilft. Mit einem guten Freund entdeckt Mascha den erlesenen Modegeschmack und die Lebenskunst in Frankreich.
  3. Episode 3

    Mascha ist vom Musikunterricht gelangweilt und beschließt, dass sie auch ohne das mühsame Erlernen von Noten erfolgreich auftreten kann, und geht mit den Bremer Stadtmusikanten im märchenhaften Deutschland spazieren.
  4. Episode 4

    Ein unerwarteter Gast wirbelt Mascha auf und alle, die sich auf dem Weg zu einem Tanz treffen. Sie bringt den Bären dazu, sich an seine Jugend zu erinnern und stört dabei die Ruhe der Bärin. Wer ist dieser Fremde, der unsere Helden dazu bringt, ihre Gewohnheiten abzulegen?
  5. Episode 5

    Um ihren geliebten Assistenten zu heilen, begibt sich Mascha in ein geheimnisvolles und erstaunliches Land im Fernen Osten. Die Antworten auf ihre schwierigen Fragen liegen viel näher, als Mascha anfangs denkt.
  6. Episode 6

    Eine neue Freundin aus dem nebligen England hat sich im Wald verlaufen. Doch Mascha benimmt sich wie ein echter Robin Hood und hilft der verlorenen Seele, den Weg nach Hause zu finden. Doch da gibt es auch noch die ewig hungrigen Wölfe.
  7. Episode 7

    Mascha beschließt, dass es nicht reicht, nur einmal im Jahr den Jahreswechsel zu feiern, und reist ins geheimnisvolle China, wo zu Neujahr Drachen tanzen, Gärten blühen und viele, viele weitere interessante Dinge geschehen!
  8. Episode 8

    Der Bär ist zu allem bereit, um Mascha und die Bärin aufzuheitern, sogar dazu, für einen Tag ein geheimnisvoller und leidenschaftlicher Spanier zu werden. Die Freunde reisen in ein erstaunliches und gastfreundliches Land, in dem die Leidenschaft zu den Klängen der Gitarre und dem Klackern von Kastagnetten brodelt.
  9. Episode 9

    Im Winter helfen nicht nur heiße Getränke gegen Kälte. Mascha und der Bär erwärmen sich mit den Gedanken an eine Reise nach Mexiko und mit heißen mexikanischen Rhythmen. So kann man sich die Zeit bis zum Frühling auch verkürzen.
  10. Episode 10

    Mascha findet zufällig ein ungewöhnliches Ausstellungsstück und beschließt, es dem Museum zu übergeben. Dazu soll sie sich aufmachen zur „Wiege der europäischen Zivilisation“. Doch das ist nicht so einfach, wenn es draußen Winter ist und die Bäuche ihrer Freunde leer sind.
  11. Episode 11

    Jeder Mensch träumt hin und wieder davon, dass all seine Wünsche erfüllt werden. Aber wovon träumt der Bär? Als ein magischer Geist auftaucht, verändert sich sein Leben dramatisch.
  12. Episode 12

    Was machen Mascha und ihre Freund im Wilden Westen? Wer wird Sheriff, wer ist ein Räuber und wer ein Kämpfer für die Gerechtigkeit?
  13. Episode 13

    Mascha möchte die Weisheit der buddhistischen Lehre erkennen und macht sich dazu auf die Suche nach Erleuchtung im fernen Indien, wo sie viele neue und unerwartete Erfahrungen und Entdeckungen macht.
Staffel 5
  1. Episode 1

    Der Bär will angeln gehen wie immer. Aber Mascha nötigt ihn zu einer abenteuerlichen Wanderung. Der Bär muss mehr als einmal die von allen Naturerlebnissen begeisterte Mascha vor Stürzen und Unglücken retten. Aber schließlich erreichen die beiden den ersehnten Bergesgipfel. Haben sich die Strapazen gelohnt?
  2. Episode 2

    Mascha bewundert, wie der Bär eine Uhr repariert. Von nun an geht auch sie den Dingen auf den Grund und zerlegt, was immer ihr in die Hände fällt. Doch baut sie die Dinge auch wieder zusammen. Leider benutzt sie beim Flugzeug des Pinguins Teile des Staubsaugers und des Rasensprengers, was die Flugeigenschaften des Geräts stark beeinträchtigt. Der Bär hat alle Hände voll zu tun, größeres Unheil zu verhindern.
  3. Episode 3

    Jeder hat seine Lieblingsspeise. Doch Hafergrütze zum Frühstück? Das geht überhaupt nicht. Mascha lässt sich vom Bären nicht überzeugen und ist auch mit Zwiebelsuppe nicht einverstanden. Sie macht sich auf den Weg und probiert, was ihre Freunde im Wald und auf dem Hof alles so essen. Kann es wirklich sein, dass es doch nichts besseres als Hafergrütze zum Frühstück gibt? Und dass Mascha noch nie etwas Leckereres gegessen hat?
  4. Episode 4

    Dascha besucht Mascha und den Bären, um im Wald ihrer neuen Leidenschaft nachzugehen und Vögel zu beobachten. Dabei entdeckt sie eine recht ungewöhnliche neue Vogelart: einen Pinguin, der Süßigkeiten isst, Bilder malt und mit einem Flugzeug umher fliegt.
  5. Episode 5

    Mascha will mit dem Bären Pilze sammeln gehen. Aber leider ist der Waldboden viel zu trocken. Die Pilze wollen nicht wachsen. Da hat Mascha die Idee. Mit einem passenden Lied müsste sich doch der regen herbeirufen lassen. Gesagt, getan. Doch Mascha muss viele Variationen ihres Regenlieds singen, ehe es zu regnen beginnt. Doch dann lassen auch die Pilze nicht mehr lange auf sich warten. Sie ploppen aus dem Boden und wachsen, wachsen, wachsen.
  6. Episode 6

    Mascha hilft dem Bären Honig zu machen. Doch hat sie nicht damit gerechnet, dass die Bienen das nicht so toll finden. Der Schwarm ist sauer und macht Jagd auf alle, die sich in der Nähe der Bienenstöcke aufhalten. Zum Glück hat aber der Bär schon einige Erfahrung im Umgang mit diesen Tieren.
  7. Episode 7

    Der Bär und sein Rivale streiten sich mal wieder um die hübsche Bärin. Mascha reicht es, und sie schlägt vor, dass die beiden durch ein Radrennen herausfinden, wer der bessere ist. Der Hase versucht seinem Freund, dem Schwarzbären, durch kleine Schummeleien zu helfen, aber da hat er die Rechnung ohne Mascha gemacht.
  8. Episode 8

    Der Bär und sein Rivale streiten sich mal wieder um die hübsche Bärin. Mascha reicht es, und sie schlägt vor, dass die beiden durch ein Radrennen herausfinden, wer der bessere ist. Der Hase versucht seinem Freund, dem Schwarzbären, durch kleine Schummeleien zu helfen, aber da hat er die Rechnung ohne Mascha gemacht.
  9. Episode 9

    Als der Bär Himbeeren pflücken will, gerät er in einen Sumpf. Damit Mascha nichts passiert, stellt er ein Warnschild auf. Obwohl Mascha dem Bären verspricht, nicht über den Sumpf zu gehen, tut sie es doch. Leider bleibt ihre Freundin Rosie dabei stecken. Als Mascha Hilfe holt, bleibt einer nach dem anderen ebenfalls im Sumpf stecken. Wohl oder übel muss Mascha den Bären um Hilfe bitten. Mit einem riesigen Ballon eilt er zu Hilfe und rettet die ganze Bagage.
  10. Episode 10

    Der Bär hat Geburtstag und möchte mit seinen Freunden feiern, aber er ermahnt Mascha, dass sie sich nicht so schlecht benimmt, wie im letzten Jahr. Mascha verhält sich außerordentlich höflich und zeigt ihre besten Manieren. Aber plötzlich vergessen die anderen Gäste, wie man sich benimmt.
  11. Episode 11

    Mascha und ihre Freunde spielen Piraten. Eine Flaschenpost ist nicht weit und die Schatzsuche beginnt. Wenn die Wölfe da mal nicht einen Strich durch die Rechnung machen. Aber Mascha gelingt es, den Schatz an sich zu bringen.
  12. Episode 12

    Mascha und der Bär helfen drei kleinen Häschen dabei, ihre Mama wiederzufinden. Während der Bär Suchplakate im Wald aufhängt, kümmert sich Mascha um die ungezogene Bande. Zu guter Letzt findet Bär heraus, dass die Häschen tolle Trommler sind. Und dann taucht auch die Häschenmama wieder auf.
  13. Episode 13

    Der Bär repariert die Fensterläden seiner Liebsten, aber wer trägt solange die Verantwortung für Mascha, den Panda und den Pinguin? Zuerst darf der Panda auf die anderen aufpassen, aber es entsteht ein Tohuwabohu. Als Mascha an der Reihe ist, geraten die Bienen des Bären in Aufruhr. Zum Schluss übernimmt der Pinguin die Verantwortung. Triumphierend fliegen die drei mit Pinguins Flugzeug hinweg über die Köpfe vom Bären und seiner Freundin.
  14. Episode 14

    Juchu, es ist Neujahr! Masha hat schon Erfahrungen gesammelt, wie man unvergessliche Feiern organisiert. Also nimmt sie es auch dieses Mal in die Hände. Und alle im Wald tanzen!
  15. Episode 15

    Ja, ja, die Liebe! Bär bereitet der Bärendame ein Geschenk und hofft, wie immer, das Herz der Angebeteten zu gewinnen. Aber er hat nicht mit Masha gerechnet. Zu was, außer dem totalen Chaos, kann es wohl führen, dass sich Masha in seine Herzensangelegenheit einmischt?
  16. Episode 16

  17. Episode 17

  18. Episode 18

    Bär hat ein neues Problem: Sein Garten wird von Löwenzahn überwuchert. Als er versucht darüber Herr zu werden, kann das Masha gar nicht verstehen. Wieso pflückt jemand Blumen, um sie danach wegzuwerfen? Sind Löwenzahnblumen nicht wunderschön?
  19. Episode 19

  20. Episode 20

  21. Episode 21

  22. Episode 22

  23. Episode 23

  24. Episode 24

  25. Episode 25

    Ein sehr unheimliches Wesen ist in das Haus von Pinguin eingedrungen und hat dort ein schreckliches Durcheinander angerichtet! Bär eilt sofort in die Antarktis, um dem Kleinen zu helfen, und natürlich schließt sich Mascha ihm an. Denn wenn wir uns der Gefahr stellen wollen, dann müssen wir das gemeinsam tun!
  26. Episode 26

    Ein Schneeturm? Check. Eine Gruppe von Freunden? Check. Das klingt nach einem Rezept für ein lustiges Spiel! Sogar Bär gibt dem Druck nach und schließt sich Mascha, Rosie und Pinguin an - was tut man nicht alles für die lieben Kleinen! Aber wer darf die Prinzessin sein? Und wer ist der Drache? Und der Ritter und sein tapferes Pferd? Masha hat ihre eigene Ansicht zu diesen Fragen...
  27. Episode 27

Staffel 6
  1. Episode 1

  2. Episode 2

    Der Ball ist auf dem Feld, die Spieler sind auf dem Feld, der Bär im Stuhl feuert sein Lieblingsteam an. Aber Masha langweilte sich in Erwartung eines Tores. Warum warten, wenn es ein Team im Hof gibt, und jeder so sehr ein Ziel braucht!
  3. Episode 3

    Die Wölfe werden unter Mashas Anleitung Borschtsch kochen. Sie haben ein Kochbuch, einen großen Topf und einen räuberischen Appetit. Aber sie müssen noch die Zutaten besorgen! Es scheint, dass die frischgebackenen kulinarischen Spezialisten etwas Interessantes in Gang setzen werden.
  4. Episode 4

  5. Episode 5

  6. Episode 6

    Der geheimnisvolle nächtliche Besucher erschreckte den Bären furchtbar und richtete ein echtes Chaos in seinem Haus an. Aber Masha weiß, dass der beste Weg, Angst zu überwinden, darin besteht, mit einem unsichtbaren Hausgeist zu spielen! Aber zuerst muss er gefangen werden!
  7. Episode 7

    Masha spielt Mutter und Tochter mit Rosie. Aber dieses Mal hat ein Los die Rollen verteilt und Mascha ist an der Reihe, in den Kinderwagen zu steigen. Wird Rosie den Alltag der Mutter meistern?
  8. Episode 8

  9. Episode 9

  10. Episode 10

    Masha und der Pinguin gehen zum Mars und von dort direkt zum offenen Meer zur Froschprinzessin, und neue Abenteuer warten schon über Bord auf die Freunde. Wie kam das alles in Bärs Haus?
  11. Episode 11

  12. Episode 12

    Der Bär hat einen Rivalen beim Fischen - eine Katze mit der neuesten Ausrüstung. Wer wird gewinnen? Das neueste Wunderwerk der Technik, eine altbewährte Methode oder... Mascha? Auf wessen Seite wird das Anglerglück stehen?
  13. Episode 13

  14. Episode 14

  15. Episode 15

  16. Episode 16

  17. Episode 17

  18. Episode 18

Staffel 7
  1. Episode 1

  2. Episode 2

  3. Episode 3

  4. Episode 4

  5. Episode 5

  6. Episode 6

  7. Episode 7

  8. Episode 8

  9. Episode 9

  10. Episode 10

  11. Episode 11

  12. Episode 12

  13. Episode 13

  14. Episode 14

  15. Episode 15

  16. Episode 16

  17. Episode 17

  18. Episode 18

  19. Episode 19

  20. Episode 20

  21. Episode 21

  22. Episode 22

  23. Episode 23

  24. Episode 24

  25. Episode 25

  26. Episode 26

  27. Episode 27