Staffeln / Episoden 2 / 23
Min. 41
Start. 20.01.11
Kaufen & Leihen
Leider konnten wir keine Streaming-Angebote für Fairly Legal finden.
Details
- Schauspieler
- Sarah Shahi, Michael Trucco, Virginia Williams, Ryan Johnson, Baron Vaughn
- Regie
- Michael Sardo
Episodenguide
Staffel 1
-
Neuanfang
Kate Reed stammt aus einer angesehenen Anwaltsfamilie und hat jahrelang erfolgreich als Juristin in der Kanzlei ihres Vaters gearbeitet. Doch nach dem Tod ihres Vaters kehrte Kate der Ungerechtigkeit der Justiz den Rücken und arbeitet nun als Mediatorin. In ihrem neuesten Fall vermittelt die junge Frau zwischen den erfolgreichen Besitzern einer Textilfirma und zwei Jugendlichen: Douglas Pease, der Erbe der Firma, wurde alkoholisiert in einen Autounfall mit zwei jungen Männern verwickelt. Der Zeitpunkt könnte nicht unpassender sein, da Douglas und dessen Vater Charles kurz vor einer Firmenübernahme stehen und das Gerichtsverfahren ein schlechtes Licht auf die sonst so angesehenen Männer werfen würde. Kate strebt eine außergerichtliche Einigung an, doch diese erweist sich als gar nicht so einfach, denn nicht nur Douglas scheint etwas vor ihr zu verheimlichen, sondern auch die jungen Männer, die den Unfall verursacht haben. Wird Kate es schaffen, die Parteien zu einer friedlichen Einigung zu bringen? Schließlich hat sie seit dem Tod ihres Vaters dessen blutjunge Ehefrau am Hals, die nun die Kanzlei leitet und die Kate aus tiefster Seele hasst. Und als wäre dies nicht schlimm genug kann sie ihren schrecklich attraktiven Exmann Justin einfach nicht vergessen. Trotz aller Streitereien und Unstimmigkeiten landen die beiden immer wieder zusammen im Bett. -
Das Testament
Die Testamentsvorlesung von Kates verstorbenem Vater steht an. Die junge Frau befürchtet, dass sie leer ausgeht und dass ihr Vater sein Vermögen an seine Frau und Kates Erzfeindin Lauren vermacht hat und so hat sie es nicht eilig, zu dem Termin zu kommen. Da kommt ein Anruf ihres Exmannes Justin gerade recht: Dieser überträgt Kate einen neuen Fall, indem es um Steve Janks geht, der 22 Jahre seines Lebens unschuldig hinter Gittern saß. Nun geht es um die Entschädigung, die ihm dafür zusteht. Sein Anwalt Harry Karl fordert 20 Millionen, während die Gegenseite, vertreten von der jungen Anwältin Brooke Kelly, nur knapp 2,4 Millionen für angemessen hält. Jetzt soll Kate schlichten. Als sie den Mandanten Steve nach seiner Meinung fragt, stellt sie fest, dass dieser in den 22 Jahren innerlich abgestumpft ist und Kate vermutet, dass er kurz davor ist, eine Dummheit zu begehen. Und tatsächlich: Als Steve kurz darauf verschwindet, macht Kate ihn an dem Ort ausfindig, an dem der Raubmord begangen wurde, für den Steve unschuldig verhaftet wurde. Wutentbrannt und völlig außer sich nimmt dieser den ganzen Laden auseinander. Doch statt einzugreifen, hilft Kate Steve sogar, weiter zu randalieren. Während Kate ihren Job und ihre Reputation aufs Spiel setzt, warten Laura und der Notar darauf, das Testament verkünden zu können. Allerdings erwartet die Hinterbliebenen eine böse Überraschung, denn das Vermögen wurde zu vier Teilen aufgeteilt, wovon ein Teil an einen ominösen David Smith gehen soll, den jedoch keiner der Beteiligten kennt … -
Danke, Coach!
In ihrem neuesten Auftrag vermittelt Kate zwischen Baseballcoach Gardener und einem aufgebrachten Vater. Mitten in einem wichtigen Spiel hat Gardener seinen Schützling Rick Riley auf schlimme Art und Weise beschimpft und geschubst. Joe Riley, der Vater des Jungen, hat bereits dafür gesorgt, dass der Coach suspendiert wurde – nun soll Kate als Mediatorin tätig werden. Der Fall gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet, denn Gardener stellt sich als jähzorniger Sturkopf heraus, der seine Wut an Joe Riley auslässt: Während eines Treffens mit Kate, Joe Riley und dem Coach schlägt dieser plötzlich den Vater nieder. Als Rick mit einem Kreislaufkollaps ins Krankenhaus eingeliefert wird, wird Kate jedoch misstrauisch und zweifelt an Coach Gardeners Verhalten. Während Gardener sich offensichtlich um seinen Spieler sorgt, drängt Joe darauf, seinen Sohn möglichst schnell und ohne Untersuchungen zu entlassen. Es scheint fast, als hätte Joe etwas zu verheimlichen. Doch was nur? Bei einem erneuten Gespräch mit dem Coach erfährt die Vermittlerin die Wahrheit: Rick nahm seit längerem Steroide – allerdings nicht freiwillig, sondern auf Drängen seines ehrgeizigen Vaters. Gemeinsam mit Gardener und Rick will Kate Joe Riley stellen und ihm das Sorgerecht entziehen. Unterdessen ist Justin auf der Suche nach dem perfekten Geschenk für seine Exfrau. Dabei verlässt er sich jedoch auf die Hilfe von Kates Assistenten Leo, der allerdings nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht ist und sich schon lange einen Tablet-PC wünscht … -
Kocharena
Beth und Bo sind ein Traumpaar: Gemeinsam haben sie eine Kochsendung ins Leben gerufen, die die Werte der traditionellen amerikanischen Familie vermitteln soll. Ihr neuester Clou, eine Barbecue-Sauce, sorgt nun für Streit zwischen dem Duo und dem Hersteller. Denn auch nach über 15 hergestellten Saucen werden die Parteien sich nicht einig. Erst als Kate als Mediatorin einspringt, scheint der Fall erledigt zu sein. Doch weit gefehlt, denn wie aus dem Nichts taucht der wahre Bo, Beths Vater auf und will ein Stück vom Kuchen abhaben. Da Beth und der Fernsehkoch seinen Namen geklaut und damit nun Riesenerfolg haben, will er die beiden auf Schadensersatz verklagen. Voller Panik flieht Beth jedoch vor ihrem Vater, ohne Kate die Gründe dafür zu nennen. Um die Familie wieder zu versöhnen, arrangiert die Vermittlerin ein Treffen zwischen Vater und Tochter. Kate ahnt allerdings nicht, dass Bo Beth jahrelang geschlagen und misshandelt hat, sodass Beth sich einen neuen, besseren Bo ausgedacht hat, um ihre Vergangenheit zu verdrängen. Als die beiden schließlich in Kates Büro aufeinander treffen, droht die Situation zu eskalieren als Bo auf seine Tochter losgeht und sie bedrängt. Kate bleibt nichts anderes übrig als die Waffe zu ziehen … -
Der fremde Mann
Marsha und Richard Neumeier führen eine perfekte Ehe – bis zu dem Tag, der ihr Leben nachhaltig verändert. Denn Richard wurde in einen schweren Unfall verwickelt, als ein LKW ihn erfasste. Nun hadert das Ehepaar mit der Versicherungsgesellschaft, die die Höhe der Entschädigung festlegt. Kate wird als Vermittlerin zu dem Fall hinzugezogen und staunt nicht schlecht. Denn das Angebot der Versicherung ist mehr als großzügig. Wieso nur weigern sich Marsha und Richard, die Summe anzunehmen? Schon bald wird Kate jedoch bewusst, dass die Neumeiers ein schwerwiegenderes Problem haben. Denn seit dem Unfall ist der einst so liebevolle, zuverlässige und introvertierte Richard zu einem schnell aufbrausenden Menschen geworden, der bunte Kleider trägt und auf der Straße Trommel spielt. Marsha erkennt ihren Mann nicht mehr wieder und trauert um den Mann, den sie einst liebte. Kate empfiehlt den beiden, sich neu kennenzulernen. Apropos Liebe: Nach einem erneuten Stelldichein mit ihrem Exmann Justin hilft Kate ihm, ein privates Problem zu lösen. Denn zu Justins Unmut lebt dessen Nachbar den Nudismus völlig offen aus … -
Unter Druck
Kate soll zwischen dem Leiter einer Firma, John Marsden, und dessem Angestellten Marcus vermitteln. Gemeinsam haben sie das neueste e-Book, das „451“ entwickelt. Doch nach einer anregenden Schaffensphase hat Marcus nun nachgelassen: Er kommt unpünktlich zur Arbeit und versteckt den Prototyp des e-Books bei sich Zuhause. Dem Chef reicht es – er feuert Marcus und zieht Kate zu Rate, damit sie Marcus den Ausstieg aus der Firma erleichtern kann. Doch dazu kommt es erst gar nicht, denn vor Kate und Johns Augen flieht der Angestellte aus dem Büro und steigt auf das Dach des Firmengebäudes. Ohne seine Arbeit sieht er in seinem Leben keinen Sinn mehr. Wird Kate es schaffen, den verzweifelten Mann vom tödlichen Sprung abzubringen? Kates Erzfeindin und einstige Stiefmutter Lauren muss mit allen Mitteln für das Glück ihrer Mandantin kämpfen: Valerie und ihr Mann wollen gemeinsam ein Kind adoptieren, doch Valerie ist noch nicht von ihrem Exmann Nick geschieden. Zudem weigert Nick sich vehement, die Papiere zu unterschreiben. Lauren ist sich sicher, Nick überzeugen zu können, doch dieser erweist sich als harter Brocken, der sein Versprechen, Valerie zu lieben, bis dass der Tod sie scheidet, nicht brechen will. Wird Lauren ihre Mandantin enttäuschen müssen? -
Identität
Die Scheidung von Justin steht bevor und raubt Kate den letzten Nerv. Da kommt ihr der Fall von Claudia Evans genau recht, denn dieser wurden mehrfach hohe Geldbeträge vom Konto abgebucht. Es scheint, als wäre das Problem schnell zu lösen – doch als Kate auf die Mandantin trifft, wird sie eines Besseren belehrt, denn die Frau lebt schon seit Jahren unter einer falschen Identität in den USA und ist in Wahrheit Sofia Peña, der eine legale Staatsbürgerschaft verweigert wurde. Sofia, die im Krieg in Afghanistan als Soldatin gedient hat, fürchtet nun die Abschiebung. Kate ist gezwungen, die echte Claudia Evans von ihrer Doppelgängerin zu informieren und hofft, zwischen den Frauen vermitteln zu können, sodass Claudia von einer Anzeige absieht. Doch dieser Plan geht nach hinten los und Sofia muss sich vor Gericht verantworten. Der Prozess läuft denkbar schlecht für Sofia, bis Kate einen Zeugen ausfindig macht, der die illegale Einwanderin vor der Ausweisung retten könnte. -
One Hit Wonder
Ihr neuester Fall führt Kate in die Welt der Popmusik: Paul, ehemaliges Bandmitglied der Gruppe ‚Ultravinyl‘, will den einzigen Hit der Gruppe noch einmal auf den Markt bringen. Seine Kollegen Mack und Sherry sind jedoch strikt dagegen und weigern sich, auf Kates Vermittlungen einzugehen. Kate erfährt, dass Paul todkrank ist und nur noch wenige Monate zu leben hat und deshalb noch einmal Erfolg erleben will. Er besteht darauf, dass Mack und Sherry nichts von seiner Krankheit erfahren. Darüber hinaus erzählt Paul Kate, dass Mack und Sherrys Sohn Brandon eigentlich sein Sohn ist, weil er die Verantwortung für das Kind nach der Geburt nicht übernehmen wollte. Mack und Sherry zogen den kleinen Brandon auf und verabscheuen Paul seitdem. Doch Kate schlägt einen Kompromiss für beide Parteien vor: Mack und Sherry schenken Paul die Songrechte und erhalten im Gegensatz das vollständige Sorgerecht für Pauls Sohn Brandon. Dieser Deal passt Paul allerdings gar nicht, denn er möchte seinen einzigen Sohn vor seinem Tod noch kennenlernen. Wird sich Kate trotz der verfahrenen und aussichtslosen Situation an ihr Versprechen, nichts von Pauls Krankheit zu erzählen, halten? -
Hochzeit mit Hindernissen
Kates Freundin Julie plant ihre Hochzeit mit ihrer großen Liebe Eric. Nun soll Kates Stiefmutter Lauren den Ehevertrag aufsetzen, doch bei der Verlesung eskaliert die Situation, denn Julia ist über die Bedingungen des Vertrags so empört, dass sie diesen zerreißt. Allerdings hat nicht Eric die unzumutbaren Bedingungen gestellt, sondern Julies Vater Joseph Chang. Dieser hat Julie alleine großgezogen, da seine Frau schon früh starb und er hat nun Angst, dass Eric Julie ausnutzt, da ihre Familie sehr wohlhabend ist. Bei einem Gespräch unter vier Augen bittet Joseph Kate darum, Eric überprüfen zu lassen und tatsächlich: Eric hat über seine Herkunft gelogen. Er hat Julie erzählt, dass seine Eltern beide tot sind, doch in Wahrheit lebt seine Mutter in einem Pflegeheim für Alkoholkranke. Hat Eric es etwa doch auf Julies Geld abgesehen? Als Julie von Erics Geheimnis erfährt, sagt sie die Hochzeit kurzerhand ab … -
Land unter
Kate wird vom Vize-Konsul der kroatischen Botschaft, Goran Pavlek, angesprochen, denn in der Botschaft geht es drunter und drüber: Eine kroatische Frau, Renata, kam in die USA, um ihre Enkelin Nika nach Kroatien mitnehmen zu können, da deren Mutter vor kurzer Zeit gestorben ist. Das Problem ist, dass nicht nur Renata, sondern auch Nikas Stiefvater Pete um das Sorgerecht für das kleine Mädchen kämpft. Kates Fähigkeiten als Mediatorin sind gefragt. Dem Waisenkind Nika wird die Aufregung um ihre Person zu viel und sie verschwindet sang- und klanglos. Während Kate, Pete und Renata nach dem Mädchen suchen, schäumt Lauren vor Wut: David Smith, ein ehemaliger Freund und Kollege ihres verstorbenen Ehemanns Teddy ist aufgetaucht und beschuldigt Teddy, Firmengelder veruntreut zu haben. Bevor er sich an Lauren wandte, hat er bereits Kontakt zu Teddys Tochter Kate aufgenommen – allerdings hat Kate Lauren nichts davon erzählt. Um Teddys guten Ruf nicht zu beschmutzen, zahlt Lauren David eine Unsumme für sein Schweigen. Doch sie kann Kate den Verrat nicht verzeihen und schmeißt sie kurzerhand aus der Firma. Diese Kündigung kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt, denn Kate ist schwanger von Justin …
Staffel 2
-
Der neue Mann
Nachdem Kate die Anteile ihres Bruders an der Kanzlei erworben hat, sind sie und Lauren gleichberechtigt – und Kate hat endlich wieder einen Job. Als sie zum ersten Mal die Räume der Kanzlei betritt, wird sie von einer jungen Frau angesprochen, die Interessen ihres Großvaters Sam wahrzunehmen. Seine Firma „Manwaring“ arbeitet mit krebserregenden Chemikalien. Der Krebs ist nun auch bei Sam festgestellt worden, doch er will die Verantwortlichen nicht verklagen, da er schon lange mit den Firmeninhabern befreundet ist. Sams Anwalt, Ben Grogan, strebt hingegen eine Klage an und hofft, eine große Summe für seinen Klienten herauszuschlagen. Kate muss zwischen Ben und dem Anwalt der Firma, Bob Mahoney, vermitteln und dies fällt ihr sichtlich schwer: Nicht nur, dass sie sich zu dem attraktiven Ben hingezogen fühlt. Sie muss auch beweisen, dass der Geschätfsführer über die krebserregenden Stoffe Bescheid wusste … -
Organspende
Völlig überraschend taucht Justin eines Morgens in der Reed&Reed-Kanzlei auf. Er bittet seine Ex-Frau um Hilfe – und das, obwohl sie völlig zerstritten sind, weil Kate von Justins Untreue erfahren hat. Bei Justins neuestem Fall geht es um einen Prominenten, der zu einer Lebertransplantation begleitet werden soll. Nun soll Kate einen Haftungsvertrag zwischen dem VIP und dem Krankenhaus ausarbeiten. In der Klinik angekommen, stellt Kate entsetzt fest, dass das Organ einer todkranken Frau, Roxanne, hätte transplantiert werden sollen. Allerdings wurde der Prominente, ein japanischer Mafioso, vorgezogen. Im Gegensatz zu Roxanne, die jeden Moment an Organversagen sterben kann, erfreut sich der Japaner bester Gesundheit. Kates Kampf gegen die Ungerechtigkeit beginnt und sie steht unter enormem Druck, denn die Leber muss in wenigen Stunden verpflanzt werden. Unterdessen bessert sich das Verhältnis zwischen Kate und ihrer Stiefmutter Lauren: Nach Kates Schwangerschaft, die sich als Fehlalarm herausgestellt hat, Justins Untreue und ihrem Rausschmiss aus der Kanzlei, hat Kate genug durchgemacht – eigentlich. Denn ihr Boot brennt ab und die junge Frau ist obdachlos. Lauren, die ihre Zwangslage bemerkt, lädt Kate ein, die Nacht in ihrem Haus zu verbringen … -
Morphium
Kate soll zwischen dem Arbeiter eines Fischkutters, Owen, und dessen Kapitän vermitteln: Der junge Mann verlangt Schadensersatz, da ihm bei der Arbeit die Hand abgeschnitten wurde und er seitdem arbeitsunfähig ist. Der Kapitän weigert sich jedoch vehement, den Mann zu entschädigen und behauptet, dass Owen zum Zeitpunkt des Unfalls unter Drogen stand. Dies wurde durch eine Blutanalyse bestätigt. Bei einem Gespräch zwischen den beiden Parteien findet Kate heraus, dass es sich bei dem Fall weniger um einen juristischen Disput als um eine familiäre Angelegenheit handelt, denn der Kapitän ist Owens Vater und will den Jungen voller Bitterkeit für ein Geschehnis in der Vergangenheit bestrafen: Owens jüngerer Bruder Zack ist vor einem Jahr bei einem Unfall auf See ertrunken, obwohl Owen auf ihn hätte aufpassen müssen. Dieser beteuerte zwar immer wieder, keine Drogen konsumiert zu haben – doch der Bluttest hat auch schon damals Owens Drogensucht bestätigt. So scheint es zumindest. Denn Kate stellt fest, dass das getestete Blut nicht mit Owens Blutgruppe übereinstimmt. Wird sie den Fall lösen und die Familie wieder vereinen? -
Sturzflug
Kate muss zwischen der Chefetage einer Firma, die Flugzeuge herstellt, und einem ihrer Wissenschaftler, Danny Martin, vermitteln. Grantham Pace hat Danny entlassen, doch trotz der äußerst großzügigen Abfindung will Danny die Kündigung nicht hinnehmen. Der Grund dafür ist, dass er sein Leben der Firma gewidmet hat. Doch Kate ahnt, dass dies nicht der wahre Grund für die Mediation ist. Sie fühlt dem frustrierten Mann auf den Zahn und findet heraus, dass der Wissenschaftler einen Fehler bei der Flugzeugkonstruktion bemerkt und nachgewiesen hat. Doch da dieses schon in Produktion ging, würden im Falle eines Rückrufs horrende Kosten entstehen, die die Firma nicht tragen will. Danny ist sich sicher, dass Grantham Pace mit der Abfindungssumme lediglich sein Schweigen erkaufen will. Doch damit kommen sie bei dem resoluten Mann nicht durch: Er dringt in das Büro des Chefs ein, um die Datei mit der Fehlerinformation auf seinen USB-Stick zu laden. Dabei wird Danny jedoch erwischt und landet im Gefängnis. Kate bleibt nichts anderes übrig, als nachts ebenfalls in die Firma einzubrechen und den USB-Stick, den Danny in weiser Voraussicht versteckt hat, an sich zu nehmen … -
Alte Bekannte
Um die Kanzlei wieder auf Kurs zu bringen, hat Lauren einen neuen Auftrag an Land gezogen: Alle Mediationen zu Konkursfällen laufen nun über Kate. Das heißt, sie muss sich innerhalb der nächsten zwei Tage durch 20 Fälle arbeiten. Doch Kate wäre nicht Kate, wenn sie nicht ihr Herzblut in jede einzelne Mediation stecken würde und so schreitet sie bei einem der Fälle direkt ein: Eddie Salinas hat eine Hypothek auf das Mietshaus seiner Mutter aufgenommen und kann die Raten nicht mehr zahlen. Der Grund dafür ist ein Drogendealer, der in dem Haus wohnt und der die restlichen Mieter verschreckt und zum Ausziehen bewegt. Gemeinsam mit Ben und Eddie macht Kate sich auf den Weg zu der Wohnung des Dealers. Dort treffen sie nicht nur auf den Drogendealer Nick, sondern auch auf dessen Anwalt Travis, der zufälligerweise mit Ben zur Schule gegangen ist. Ben und Kate wollen den Drogenbaron aus dem Haus klagen, doch vor Gericht geht Ben leer aus. Eddies Schicksal scheint besiegelt – bis Kate den wahren Grund erfährt. Denn Travis will Eddie das Haus abkaufen und durch Nicks Dealerei den Preis für die Immobilie drücken … -
Interne Angelegenheiten
Ben bittet Kate, ihm bei einem Auftrag zu helfen: Es geht um eine Klage eines Mandaten gegen die Stadt. Bens Mandant, Andre Chernof, behauptet von zwei Polizisten krankenhausreif geprügelt worden zu sein. Doch es gibt weder Zeugen noch Beweise. Und als wäre dies nicht genug, ist Andre auch noch ein bekannter Straftäter, der von den Polizisten bei einem Ladeneinbruch ertappt wurde. Wem soll das Gericht glauben – dem ehrlosen Andre oder den pflichtbewussten Polizisten? Kate erklärt sich bereit, Ben und Andre zu unterstützen. Zu diesem Zeitpunkt weiß sie allerdings nicht, dass ihr Ex-Mann Justin die Gegenseite vertritt. Im Gegensatz zu Kate lässt Justin sich von seinen Vorurteilen leiten und ist fest davon überzeugt, dass Andre lügt. Doch das Gegenteil zu beweisen, erweist sich in diesem Fall als sehr schwierig. Der Polizist O’Hara gibt vor, nichts gesehen zu haben. Kate ahnt, dass er und seine Kollegen sich gegenseitig schützen wollen und heckt einen Plan aus. Am Abend, als die Sache ausgestanden ist, befindet sich Kate mit Ben in einer Bar. Als sie plötzlich Justin mit einer bildschönen Frau sieht, macht Kate Ben im Affekt ein „unmoralisches Angebot“ – wird er es annehmen? -
Täuschungsversuch
Ihr neuester Fall führt Kate an einen verhassten Ort – die renommierte Privatschule ‚Burges Hall‘, an der sie selbst zur Schule ging. Ihre ehemals beste Freundin Olivia fungiert mittlerweile als Rektorin und hat Kate um Hilfe gebeten. Es geht um die Jugendliche Eliza, die von der Schule fliegen soll, da sie im Englisch-Test gespickt hatte. Ihr Vater ist sehr aufgebracht und will die Schule verklagen. Bei einem Gespräch zwischen Kate und Eliza kommt heraus, dass Eliza von ihrem Englischlehrer sexuell belästigt wurde. Eliza zeigt Kate die Nachrichten, die Jonathan Wade ihr geschrieben hat. Die Mediatorin ist entsetzt – erst recht, als Wade beweisen kann, dass die Nachrichten nicht von ihm stammen und Elizas Geschichte somit erfunden ist. Lauren und Kate müssen Jonathan nun davon abhalten, die Schule wegen Rufmordes zu verklagen und handeln mit der Schule 2,5 Millionen Dollar aus, die den Lehrer entschädigen sollen. Kate vermutet allerdings, dass er dieses Geld gar nicht verdient hat und ahnt, dass Eliza und Jonathan in Wahrheit gemeinsame Sache machen, um das Geld von der Schule zu erpressen. Doch wie soll Kate das beweisen? -
Hungerstreik
Ben erhält einen alarmierenden Anruf aus dem Frauengefängnis: Die Insassen sind in Hungerstreik getreten und kämpfen um bessere Lebensbedingungen im Knast. Ben bittet Kate, in dem Fall zu schlichten. Kate erfährt, dass die Frauen sich Gartengeräte wünschen, damit sie Obst und Gemüse auf dem angrenzenden Land anbauen können. Während die Verhandlungen zwischen den Insassen und der Direktorin laufen, setzt Kate sich mit der Anführerin des Streiks, Lea Ferran, auseinander und erfährt, dass diese zu Unrecht inhaftiert ist. Ihr wird bewaffneter Raubüberfall unterstellt, für den sie 15 Jahre einsitzen muss. Kate glaubt ihren Beteuerungen, unschuldig zu sein und geht der Sache nach. Sie findet Beweise, die Lea entlasten und versucht, den Bewährungs-Ausschuss zu überzeugen. Doch auch hier scheitert Kate an der Gefängnis-Bürokratie. In der Zwischenzeit hat Leo seinen großen Durchbruch: Er hilft seiner Freundin Ashley dabei, einen Verlag zu verklagen, der Ashleys Urheberrecht verletzt hat. -
Auf die Barrikaden!
Für die Angestellten des Transportunternehmens „Bay City Metro“ brechen schlechte Zeiten an: Das Unternehmen hat Insolvenz angemeldet und die Löhne der Arbeitnehmer drastisch reduziert. Nicht nur die Angestellten gehen auf die Barrikaden, sondern auch der höchst unsympathische Gewerkschaftsboss Charles McKay echauffiert sich lautstark während der Sitzung. Richter Nicastro bittet Kate, zwischen den Parteien zu schlichten. Doch die Stimmung zwischen dem Gewerkschaftsboss und dem Firmeneigentümer Jim Hayward ist hitzig – insbesondere als Kate herausfindet, dass die Finanzunterlagen gefälscht sind. Kate fällt es nach dem stürmischen Kuss mit Ben schwer, mir ihrem Kollegen zusammenzuarbeiten. Und als dieser sie dann auch noch zum Abendessen einlädt, sucht Kate stattdessen ihren Ex-Mann Justin auf und landet nach ein paar Gläsern Wein mit ihm im Bett. In der Kanzlei gibt es unterdessen Grund zum Feiern, denn Lauren hat für die Kanzlei „Reed&Reed“ ein neues Kunstwerk erworben. Doch während der Vorstellung des Künstlers Tom Finnerman stürmt ein bewaffneter, junger Mann das Gebäude und gibt zahlreiche Schüsse aus einer Paintball-Pistole auf das Gemälde ab. Als Lauren den Grund für die Tat erfährt, ist sie zutiefst entsetzt … -
Mit List und Tücke
Kate wird zu einem Fall dazu geholt, der ausgerechnet von der unsympathischen Anwältin Beth – Bens Ex-Freundin – betreut wird. Beth ist wütend auf Justin und lässt diese Wut auch an Kate aus, sodass ihre Zusammenarbeit von gelegentlichen Machtspielchen unterbrochen wird. Bei dem Fall handelt es sich um den Vorwurf, dass eine ausländische Altenpflegerin während ihrer Schicht telefoniert hat und so den Sturz einer Patientin nicht verhindern konnte. Die alte Dame brach sich den Oberschenkel und will nun das Pflegeheim auf Schmerzensgeld verklagen. Sollte Beth den Fall gewinnen, müsste die Pflegerin allerdings zurück nach Haiti, da sie nur mit einem Arbeitsvisum in Amerika leben darf. Diese Abschiebung muss Kate um jeden Preis verhindern. Doch die Situation scheint aussichtlos, bis die Mediatorin erfährt, dass eine Zeugin den Unfall beobachtet hat. Doch bei dieser Zeugin handelt es sich um eine seit 20 Jahren gesuchte Öko-Terroristin, Christie Mae Larssen, die, aus Angst ins Gefängnis zu müssen, nicht in dem prekären Fall aussagen will. Stattdessen will sie die Stadt verlassen. Wird Kate die Flüchtige aufhalten können? -
Grenzgänge
Obwohl die Situation zwischen Ben und Kate seit dem Kuss angespannt ist, müssen die beiden zum Lake Tahoe fliegen, wo die Leiche der vor sechs Jahren verschwundenen Carmen Cedeno gefunden wurde. Kate soll vor Ort entscheiden, ob die kalifornische Polizei oder die Polizei von Nevada für den Fall zuständig ist. Beiden Seiten ist daran gelegen, die Ermittlungen durchzuführen: Die Polizisten aus Nevada sind tief in den Todesfall verstrickt, da Carmen die Schwester eines Lieutenants war, während die kalifornischen Behörden den Fall übernehmen wollen, da sie Emilio Cedeno mangelnde Objektivität vorwerfen. Noch während die Parteien um die Lösung streiten, eskaliert die Situation am Lake Tahoe, denn Emilios ehemaliger Freund Jacob taucht am Tatort auf. Emilio stürzt sich auf den überraschten Jacob und erklärt seinen Wutausbruch: Er hält Jacob für den Mörder seiner Schwester. Doch war er es wirklich? Kate begibt sich auf Spurensuche … -
Böses Erwachen
Zwischen Justin und Kate läuft es besser denn je und Justin gibt sich viel Mühe, Kate zu verwöhnen. So besorgt er Tickets für ein Exklusiv-Konzert von Kates Lieblingssängerin, der Brasilianerin Claudia Alves. Nicht nur, dass Justin und Kate das Konzert aus der ersten Reihe verflogen können – sie werden anschließend sogar von Claudia zu einer Privatparty eingeladen. Während Justin zunächst zögert, nimmt Kate die Chance, ihrem Idol näher zu kommen, freudestrahlend wahr. Aus der Party wird jedoch nichts, denn auf dem Weg dorthin fängt ein Bandmitglied an zu kiffen. Als angehender Bezirks-Staatsanwalt will Justin diese illegale Handlung zwar sofort unterbinden und aus dem Wagen aussteigen, doch just in dem Moment wird der Wagen von einem anderen gerammt. Die Insassen kommen mit dem Schrecken davon, doch die Polizei findet in dem Auto nicht nur den Joint, sondern auch noch vier Gramm Kokain in Claudias Tasche. Claudia behauptet, dass ihr die Drogen untergeschoben wurden, doch wird es Ben und Kate gelingen, ihre Unschuld zu beweisen? Und nicht nur für Claudia sieht es schlecht aus, sondern auch für Justin, denn dieser steht nun im Fadenkreuz der Drogenfahndung – und das so kurz vor der alles entscheidenden Wahl. Indes knistert es zwischen Lauren und dem schwerreichen Robin Archer gewaltig, sodass sie sich nach einem Geschäftsessen mit leidenschaftlichen Küssen voneinander verabschieden. Doch dann findet Lauren heraus, dass er sie in Bezug auf seine Kinder angelogen hat … -
Sendeschluss
Die Kanzlei „Reed & Reed“ hat es mit dem Fall zweier homosexueller Frauen zu tun, die beim Fernsehen arbeiten. Ihnen wurde gekündigt und sie sind der festen Überzeugung, dass es sich um Diskriminierung handelt, während ihnen als offizieller Grund genannt wird, dass Beziehungen am Arbeitsplatz nicht toleriert werden. Nach der Mediation kommt Kate allerdings einem wahren Skandal auf die Spur: Eine der Frauen, Rachel, hatte in einer prekären Angelegenheit recherchiert und herausgefunden, dass die Stadt ein Grundstück verkauft hat und dem Käufer nur wenig später eine Steuererleichterung in Höhe von mehreren tausend Dollar schenkte, wodurch das Anwesen an Wert verloren hätte. Kate wittert Korruption und vermutet, dass Rachel gefeuert wurde, um die Geschichte zu vertuschen. Bei ihren Ermittlungen stößt Kate auf Laurens neuesten Schwarm, den schwerreichen Robin Archer und mutmaßt, dass er der mysteriöse Käufer des Grundstückes sei. Erhärten lässt sich dieser Verdacht jedoch nicht, denn in der Urkunde ist ein Mann namens Paul Kaplan als neuer Eigentümer eingetragen. Handelt es sich bei diesem Namen um Robins Pseudonym oder verdächtigt Kate den Falschen? In all dem Trubel sind Kate und Justin auf der Suche nach einer neuen Wohnung, die ihrem Neustart gerecht wird. Als Ben davon erfährt, ist sein Herz gebrochen, doch er bemüht sich, die beiden bei der Immobiliensuche zu unterstützen und beweist Kate, dass er ihre Vorlieben viel besser kennt als Justin. Doch für wen schlägt ihr Herz wirklich?
