Staffeln / Episoden 12 / 215
Min. 42
Start. 08.01.14
Trailer
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Google Play |
1080p | € 27.99 | Zum Angebot |
|
Amazon Video |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
Details
- Schauspieler
- Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, Laroyce Hawkins, Amy Morton
- Regie
- Dick Wolf
Episodenguide
Staffel 1
-
Auge um Auge für das Gesetz
Nach einer Reihe von brutalen Morden attackiert das District 21 angeführt von Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) das kolumbianische Drogenkartell in Chicago direkt. Dabei stoßen die Beamten auf den jungen D'Anthony (Isaac White), welcher in diesen Ermittlungen hilfreich für die Beamten sein könnte. Zurück im District 21 kommen diverse komplizierte Vorgeschichten innerhalb der Einheit und Rivalitäten unter den Polizisten ans Licht, welche dazu führen könnten, dass einer von ihnen diesen Umstand eventuell teuer bezahlen muss. Derweil wird der junge Anfänger Kyle Ruzek (Patrick John Flueger) von der Polizeiakademie zum District 21 versetzt und dem Team rund um Voight zugewiesen. -
Auf der falschen Seite der Gefängnistür
Antonios (Jon Seda) Sohn wurde entführt und er glaubt, dass das kolumbianische Drogenkartell in dieser Angelegenheit seine Finger mit ihm Spiel hat. Pulpo (Arturo Del Puerto), der Anführer der Kolumbianer, sitzt im Gefängnis und macht das zweifelhafte Angebot, dass seine Freilassung auch die Freilassung von Antonios Sohn Diego (Zach Garcia) bedeuten könnte. Während den Ermittlungen erfährt Halstead (Jesse Lee Soffer) ein paar interessante Informationen über Lindsay (Sophia Bush), und Voight (Jason Beghe) bietet Antonio eine andere Möglichkeit an, wie sie an seinen Sohn herankommen könnten. -
Leben und Tod im Revier 21
Voight und das Team brechen zu einem Haus auf, das mit einigen bekannten Gangs in Verbindung gebracht wird. Bei der Durchsuchung kommt es zu einem Zwischenfall, nach dem Ruzek sich gezwungen sieht, psychologische Hilfe in Anspruch zu nehmen, was weitreichende Auswirkungen auf Beruf und Privatleben bedeuten könnte. Unterdessen bekommt Halstead einen dicken Hals, als er einige unwillkommene Personen aus seiner Vergangenheit wiedertrifft. -
Jetzt geht immer vorbei
Es wird immer offensichtlicher, dass Halstead (Jesse Lee Soffer) nicht viel für die Familie Rodiger und ihre Verbindungen übrig hat, was unter anderem auch an Lexis (Alina Jenine Taber) Vater (Elias Koteas) liegt. Derweil versucht Voight (Jason Beghe) seinem Sohn zu helfen, welcher gerade erst aus dem Gefängnis entlassen wurde. Unterdessen untersucht die Intelligence Unit einen höchst brisanten Fall bezüglich Banknotenfälschung. Atwater (Laroyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) werden von Sergeant Platt (Amy Morton) darauf angesetzt und stoßen innerhalb kürzester Zeit auf einige äußerst interessante Informationen. -
Innere Werte
Atwater und Burgess bekommen einen neuen Streifenwagen, haben jedoch Probleme dabei, Schaden von dem Auto abzuwenden. Eine Begegnung mit einer psychotischen Frau führt die Intelligence Unit derweil auf die Spur eines Drogenschmuggelrings, der die Leben mehrer Mädchen gefährdet. Voights bevormundende Art gegenüber Lindsay führt sie direkt dorthin, wo er sie nicht haben will, während sie gleichzeitig dabei behilflich ist, Justin aus der Schussbahn zu halten. Während sie gemeinsam eine Observierungsaktion bestreiten, geht es zwischen Olinsky und Ruzek hoch her. Erstgenannter will seinem Kollegen nämlich die feinen Techniken der Observierungskunst beibringen. -
Viel um die Ohren
Die New Yorker SVU-Agenten Fin und Rollins helfen bei der Jagd nach einem Serienmörder, der seine Opfer vorher vergewaltigt. Burgess bekommt unterdessen die Gelengenheit, sich zu beweisen. Lindsay bringt Halsey derweil als Date mit zu einem Klassentreffen. -
Der Preis, den wir bezahlen
Voights Sohn könnte mit dem Fitori-Mordfall in Verbindung stehen, was die Anspannung zwischen ihm und Antonio erhöht. Ruzek ist derweil Burgess dabei behilflich, Vergeltung zu bekommen. -
Bring bewaffnete Freunde mit
Voights neuer Wachhund aus der internen Revision nimmt ihn von vornerein in Verdacht. Dieses Mal muss er mit seinem ehemaligen Partner aus der Bandenabteilung zusammenarbeiten. Halsted holt sich derweil die Hilfe von Jin, um Informationen über Lonnie Rodiger zu sammeln. Olisnky stutzt unterdessen Ruzek auf Normalmaß zurecht. -
Katzenfreundlich
Nach einem Notruf entdecken Atwater (Laroyce Hawkins) und Burgess (Marina Squerciati) ein niedergeschossenes Opfer, doch die einzige Zeugin der Tat scheint ausgerechnet Olinskys (Elias Koteas) Tochter Lexi (Alina Taber) zu sein. Der Mord wird in Verbindung mit einer Latino-Gang gesetzt und um Olinskys Tochter zu beschützen, entzieht Voight (Jason Beghe) der Gang Unit den Fall. Ruzek (Patrick John Flueger) bittet derweil Burgess um dessen Unterstützung in einem anderen Fall, den er im Zuge einer Undercover-Mission endlich lösen will. -
Recht gesprochen?
Voight (Jason Beghe) nimmt Halstead (Jesse Lee Soffer) die Marke ab, nachdem Lonnie Rodiger (Matthew Sherbach) tot aufgefunden wurde. Nach einem Autounfall stoßen Severide (Taylor Kinney) und Mills auf den Leichnam eines für diverse Justizfälle wichtigen Kriminalbeamtens. So bekommt Sumners (Sydney Tamiia Poitier) die Chance, sich zu beweisen. Unterdessen haben Lindsay (Sophia Bush) und Severide einen sehr besonderen Moment. -
High Heels
Voight und sein Team entdecken ein Massaker, bei dem acht Millionen Dollar in bar gestohlen und zwei verletzte Männer hinterlassen wurden. Während der Vernehmung gibt einer der Männer wichtige Informationen preis, was Antonio zu der Annahme führt, dass zwei Banden in den Fall involviert sind. Burgess versucht, der Einheit zu helfen und sich gegenüber Voight zu beweisen. Unterdessen stellt sich Platt in ein besseres Licht, indem sie sich bereiterklärt, Ruzek zu helfen. -
Nach der Katastrophe
Die Intelligence Unit arbeitet fieberhaft an der Suche nach den Bombenlegern. Obwohl Regierungsstellen bei den Ermittlungen helfen sollen, konzentrieren sich Voight und sein Team auf eigene Vorgehensweisen und Gewohnheiten. Lindsay und Antonio befragen Ärzte, die die Organtransplantation eines Botschafters aus Syrien durchgeführt haben, bekommen dabei jedoch keine neuen Hinweise. Olinsky erhält einige vielversprechende Hinweise, wobei das Team realisiert, dass es sich in einem Wettlauf gegen die Zeit befindet und weitere Bomben explodieren könnten. Burgess hält unterdessen Nachtwache für ihre Nichte, deren Leben am seidenen Faden hängt. -
Die Teufel sind los
Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek (Patrick John Flueger) mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin (Archie Kao) ein neues Problem. Lindsay (Sophia Bush) stellt sich derweil ihrer Vergangenheit. -
Über den Rubikon
Voight (Jason Beghe) und Platt (Amy Morton) teilen Informationen über ihre Vergangenheit, während Jin (Archie Kao) dabei erwischt wird, wie er an Voights Computer herumschnüffelt, die Schuld dann jedoch auf einen neuen Sündenbock schiebt. Lindsay (Sophia Bush) erkennt derweil, dass sie ehrlich mit Charlie (Billy Wirth) sein muss, und Halstead (Jesse Lee Soffer) bekommt endlich die Antworten, nach denen er schon lange gesucht hatte. -
Zündschnüre
Atwater (LaRoyce Hawkins) gewöhnt sich langsam aber sicher an seinen neuen Aufgabenbereich, während Antonio (Jon Seda) im Rahmen seines Heilungsprozesses zum Schreibtischdienst verdonnert wird. Lindsay (Sophia Bush) erkennt derweil, dass es für sie kaum noch einen Ausweg gibt, also wendet sie sich in ihrer Not an Voight (Jason Beghe). Jin (Archie Kao) wird unterdessen wegen seinen geheimen Treffen mit Stillwell (Ian Bohen) konfrontiert.
Staffel 2
-
Bedrängnis
Im Staffelauftakt stehen die Ermittlungen im Mordfall Sheldon Jin im Mittelpunkt. Voight ist unter strenger Beobachtung der Dienstaufsichtsbehörde, aber bleibt dennoch weiterhin der Leiter des Intelligence Unit. Derweil gerät ein Routine-Undercover-Job außer Kontrolle als Voights SUV gerammt wird, während er einen Geldtransporter eskortiert. Auf der Wache lernt Burgess ihren neuen Partner, Sean Roman (Brian Geraghty) kennen, mit dem sie nicht gleich warm wird. Bald realisiert sie jedoch, dass mehr hinter seiner Geschichte steckt. Derweil besucht Lindsay nach einem langen Tag jemanden, den sie schon lange nicht gesehen hat - ihre Mutter Bunny (Markie Post). -
Dollar - Morde
Die Einheit widmet sich einer Mordserie, bei der den Opfern eine Dollarnote angeheftet wird. Dank Ruzeks (Patrick John Flueger) Ermittlungsarbeit findet Voight (Jason Beghe) heraus, dass sein Freund in einigen dubiosen Geschäften involviert war. Antonio (Jon Seda) und Halstead (Jesse Lee Soffer) finden unterdessen weitere Hinweise auf einen möglichen Verdächtigen und ein Motiv für die Morde. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) ermitteln derweil in einer Serie von Einbrüchen und bekommen dabei Hilfe von Sergeant Platt (Amy Morton). -
Kopfgeld
Das Kopfgeld für Halstead (Jesse Lee Soffer) wird zu einer ernsten Realität, als ein unschuldiger Barkeeper ins Kreuzfeuer gerät. Olinsky (Elias Koteas) versucht unterdessen, mit Bembenek (Jason Singer) zu verhandeln, hat dabei aber keinen Erfolg. Voight (Jason Beghe) und das Team halten die Ermittlung indes unter Verschluss, um den angeheuerten Killer zu finden. Nach einer zähen Begegnung in der Zentrale erzielen Platt (Amy Morton) und Nadia (Stella Maeve) eine Übereinkunft. -
Vermisst
Zwei Mädchen im Teenageralter werden vermisst, woraufhin das Team sofort unter Zeitdruck gerät. Halstead (Jesse Lee Soffer), Antonio (Jon Seda) und Lindsay (Sophia Bush) ermitteln in einem Wohnkomplex, wo sie eine heiße Spur finden. Voight (Jason Beghe) bringt den Vater eines Mädchens unterdessen aufs Revier, um Antworten zu bekommen. Platt (Amy Morton), Roman (Brian Geraghty) und Burgess (Marina Squerciati) stecken unterdessen ihren Schnabel in Dinge, die sie eigentlich nichts angehen. -
Spiel mit dem Feuer
Das Team wird gefordert, als Voight (Jason Beghe) plötzlich entführt wird, woraufhin Ruzek (Patrick John Flueger) und Atwater (LaRoyce Hawkins) an einer Spur arbeiten, die die Auflösung des Falls beschleunigen könnte. In der Zwischenzeit suchen Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) nach einem Mädchen, das eine Polizeimarke gestohlen hat. -
Hinter Gittern
Nach dem Tod eines zehnjährigen Mädchens bekommt die Einheit eine Möglichkeit, Zugang zum inneren Kreis des Verdächtigen zu bekommen. Ruzek (Patrick John Flueger) und Atwater (Laroyce Hawkins) geben sich deshalb als Gefangene aus. Voight (Jason Beghe) und Olinsky (Elias Koteas) verfolgen derweil eine Spur, um weitere Umstände der Schießerei in Erfahrung zu bringen. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) führen indes drei Jungen im Rahmen des Police Explorers-Programm durch das Hauptquartier, stellen dann aber fest, dass ihre Gäste gar nicht an dem Programm teilnehmen. -
Schrecken mit Ende
Ruzek (Patrick John Flueger), Amaro (Danny Pino), Halstead (Jesse Lee Soffer) und Antonio (Jon Seda) suchen weiter nach der Verbindung zwischen dem Pädophilenring und diversen Pflegeeinrichtungen. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) versuchen indes, den Schützen aus dem Krankenhaus zu finden, nachdem es ihnen gelungen ist, ihn per Aufnahmen einer Überwachungskamera zu identifizieren. Platt (Amy Morton) beweist schließlich ihren tiefen Respekt für die Polizei und ihre gefährliche Arbeit, indem sie einem gefallenen Kollegen gedenkt. -
Blutdiamanten
Während Antonio (Jon Seda) weiterhin seinem Sicherheitsjob für Asher (Michael Park) und Layla (India de Beaufort) nachgeht, wird Asher ermordet. Halstead (Jesse Lee Soffer) und Lindsay (Sophia Bush) übernehmen anschließend verdeckte Ermittlungen auf ungewohntem Terrain. Kot (Chris Agos) taucht später auf und bittet Lindsay um eine Antwort. -
Der Drogenring
Olinskys (Elias Koteas) Ehefrau (Melissa Carlson) wird nach dem Auffliegen eines Drogenrings von den Verdächtigen festgehalten. Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) müssen für eine Aufgabe mit der K-9-Offizierin Jenn Cassidy (Spencer Grammer) zusammenarbeiten, die Romans ehemalige Partnerin und Freundin ist. -
Der Fallensteller
Die Routineüberprüfung einer möglichen Terrorbedrohung bringt Burgess (Marina Squerciati) ins Krankenhaus. Mit ihr außer Gefecht durch eine Schußwunde, ist das Team davon getrieben, die Verantwortlichen zu finden. Lindsay (Sophia Bush) verschleppt ihren Start damit sie bei diesem Fall helfen kann. Eine Hausdurchsuchung bringt eine Spur und als eine Bombe gezündet wird, findet das Team einen Hauptverdächtigen. Währenddessen wechseln die Teammitglieder sich ab, bei Burgess zu sein. Voight (Jason Beghe) informiert Burgess über eine neue Möglichkeit. -
Partnertausch
Lindsay (Sophia Bush) übernimmt ihren ersten Fall mit ihren Sondereinheit, jedoch erkennt sie recht schnell, dass sie die Hilfe Voights (Jason Beghe) und seiner Aufklärungseinheit dafür benötigt. Burgess (Marina Squerciati) kehrt währenddessen zurück zur Arbeit, muss jedoch erst einmal am Schreibtisch Platz nehmen. Aus diesem Grund bilden erst einmal Platt (Amy Morton) und Roman (Brian Geraghty) ein Team. -
Auf dem Holzweg
Der Mord an einer Frau und ihrer Tochter wirft einige komplizierte Fragen für Voights (Jason Beghe) Team auf. Während sich Lindsay (Sophia Bush) in der Zwischenzeit auf eine Undercover-Mission in Bolivien vorbereitet, wird Burgess (Marina Squerciati) und Roman (Brian Geraghty) klar, dass sie die Vergangenheit endlich ruhen lassen müssen. -
Der Feuerteufel
Voights (Jason Beghe) Einheit schließt sich für eine Fall mit den Männern und Frauen von Firehouse 51 zusammen. Gemeinsam wollen sie einen Pyromanen dingfest machen, der angeblich Shay auf dem Gewissen hat. Lindsay (Sophia Bush) kontaktiert derweil Voight, weil sie unbedingt zurück in dessen Einheit möchte, und Platt (Amy Morton) verhält sich auffallend merkwürdig. -
Kalter Tod
Bunny (Markie Post) wendet sich besorgt an Lindsay (Sophia Bush) wegen eines Kunden in der Mietwagenfirma ihres Mannes, der sich wiederholt verdächtig verhält. Dieser Hinweis führt das Team zu einem Fall, an dem das Morddezernat seit Monaten arbeitet. Doch Voight (Jason Beghe) misstraut Bunnys Motiven für den Tipp. -
In der Falle
Burgess (Marina Squerciati) fängt an, ihre jüngste Entscheidung zu bereuen. In einem Lebensmittelladen bemerkt sie verdächtige Aktivitäten und verfolgt die Täter, ohne Verstärkung anzufordern. Roman (Brian Geraghty) rät ihr davon ab, doch es ist zu spät, Chang (Rich Ting) nimmt ihnen ihre Waffen und Funkgeräte ab. Nun sitzen sie in der Falle, ohne eine Möglichkeit, mit der Außenwelt zu kommunizieren und Hilfe zu holen. In der Intelligence-Einheit ist derweil nicht viel los, was das Team dazu nutzt, Zertifikate für den Umgang mit Tasern zu erwerben. -
Undercover
Antonio (Jon Seda) versucht undercover zu gehen, um so eine gefährlicher Diebesbande zu infiltrieren, die etwas mit dem plötzlichen Verschwinden eines Polizisten zu tun haben könnte. Roman (Brian Geraghty) und Burgess (Marina Squerciati) finden sich derweil in einer verzwickten Situation wieder, also wenden sie sich an einen Feuerwehrmann, der ihnen helfen könnte. -
Freier Fall
Das Team befindet sich auf der Jagd nach einem gefährlichen Auftragskiller, doch plötzlich nehmen die Ermittlungen eine tragische Wendung, als ein unschuldiger Barkeeper angeschossen wird, der eine Kugel abfängt, die eigentlich für Halstead (Jesse Lee Soffer) bestimmt war. Zwischen Platt (Amy Morton) und Nadia (Stella Maeve) kommt es derweil zu einer Einigung, jedoch bleibt die Lage angespannt. -
Im Visier
Der Tod eines Protestanten bei einer internationalen Versammlung deutet auf die Beteiligung eines argentinischen Botschafters hin und wirft einige Fragen auf. Währenddessen ist Halsteads (Jesse Lee Soffer) Bruder in der Stadt und sorgt schon bald für eine ganze Menge Ärger. -
In Ketten
Das ermittelt in einem Fall, bei dem ein Überfall schiefgelaufen ist, wodurch Voight (Jason Beghe) wiederum auf Hinweise stößt, die zu einem vermissten Teenager führen könnten. Während derweil der wahre Grund für den Besuch von Halsteads (Jesse Lee Soffer) Bruder deutlich wird, kümmert sich Platt (Amy Morton) um ein junges Mädchen auf der Wache. -
Das Böse in Person
Die Todesfälle von mehreren jungen Mädchen in einer Fabrik in Chinatown führt die Ermittler auf die Spur eines bekannten Menschenhändlers, den Olinsky (Elias Koteas) schon einmal verfolgt hatte. Während Sean (Brian Geraghty) dann einen Streit mit einem Kollegen hat, hilft Platt (Amy Morton) Nadia dabei, sich auf ihren Lügendetektortest vorzubereiten. -
Mittel und Wege
Im District 21 betrauert man den Verlust in den eigenen Reihen. Doch als in einem Café eine Bombe explodiert, sind sie gezwungen, ihre persönlichen Gefühle an die Seite zu stellen. Die Einheit hat zahlreiche Verdächtige und nur einen guten Augenzeugen, der auch noch ein Minderjähriger ist. Halstead (Jesse Lee Soffer) zieht alle Register, um die Mutter zu einer Befragung von Isabella (Haley Seda) zu überreden. Atwater (LaRoyce Hawkins) findet sich auf dem Schleudersitz wieder als er einen schlimmen Fehler macht. Mit Hilfe des Technikfans Mouse (Samuel Hunt) findet das Team wichtige Informationen, die helfen können, den Fall zu lösen. Unterdessen hilft Voight (Jason Beghe) Platt (Amy Morton) als sie gegen Widerstände für einen Gedenkstein für ihre gefallenen Mitglieder kämpft. -
Vendetta
Als mehrere Menschen in einem Sportverein erschossen werden, arbeitet das Team daran, die Schützen zu finden bevor es noch weitere Opfer gibt. Als sie herausfinden, dass alle Opfer in derselben Anwaltskanzlei arbeiten, scheint ein Fall von Wirtschaftsrache vorzuliegen. Nun müssen sie herausfinden, was das Motiv für die Schüsse war. Atwater (LaRoyce Hawkins) beschäftigt sich mit seiner neuen Aufgabe. Dabei spielt er eine Schlüsselrolle in der Lokalisierung der Schützen. Unterdessen versuchen Platt (Amy Morton) und Halstead (Jesse Lee Soffer) herauszufinden, wie Lindsay (Sophia Bush) mit dem jüngsten Todesfall umgeht. -
Schlechte Nachrichten
Ein Kommandant im Ruhestand, Perry (Ray Wisdom) beauftragt Voight (Jason Beghe) und das Team damit, ihm zu helfen, seinen Neffen, der als Polizist arbeitet, aus einer Einheit voller korrupter Kollegen zu befreien, die auch Drogendealer sind. Als die Dinge eskalieren, muss Voight eine jüngere, aggressivere Version von sich selbst zu Fall bringen. Unterdessen versucht Lindsay (Sophia Bush), clean zu bleiben. Zur selben Zeit sucht eine Frau aus Olinskys Vergangenheit Kontakt zu ihm.
Staffel 3
-
Klartext
Die Ermittler machen Jagd auf Derek Keyes, eine große Nummer in Chicagos Drogenszene. Dabei wird einer der Detectives entführt. Indes verrät Alvin Trudy ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit. -
Ärger im Anzug
Erin ist wieder in ihr altes Zimmer bei Voight eingezogen. Ihre Mutter versucht weiterhin, sie zu erreichen, aber sie hält sich an das von Voight auferlegte Kontaktverbot. Doch dieser vertraut ihr nicht und beauftragt Halstead, rund um die Uhr auf sie aufzupassen. Bei der Verfolgung eines Verdächtigen durch die Straßen Chicagos landen Burgess und Roman im Garten eines Hauses, wo sie ein grausiges Bild vorfinden: In einem Kühlschrank liegt die Leiche eines gefesselten Jungen. Die Beschreibung passt zu einem vor zwei Tagen als vermisst gemeldeten Kind. Die Spur führt die Intelligence Unit zunächst zu einem Sexualstraftäter, der bei seinem Umzug nach Chicago gegen seine Bewährungsauflagen verstoßen hat. Doch der Verdächtige verschwindet spurlos und ein zweiter Junge wird vermisst... -
Offene Rechnungen
Erins Mutter versucht Voight von ihrer Tochter fernzuhalten. Dazu ist ihr jedes Mittel recht: Sie sagt beim Commander aus, dass der Ermittler vor 15 Jahren den Drogendealer Jason Beckett mit einer Falschaussage hinter Gitter gebracht habe. -
Alte Schulden
Alvin Olinsky und Hank Voight sind auf der Suche nach einem ehemaligen Häftling, der sich an der Polizei rächen will. Kevin Atwater hat beunruhigende Informationen über Ruzeks Vergangenheit. -
Gegen die Regeln
Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein. -
Willkommen in der Wirklichkeit
Der Anruf einer verdächtigen Person wächst sich zu einer Mordermittlung aus, als Kim Burgess und ihr derzeitiger Partner Price die Leiche eines Mannes im Kofferraum eines SUVs entdecken. -
Schulschluss
Beim Frühstück mit Erin trifft Atwater auf James Whitaker, den Captain des 31. Reviers. Sein Ehrgeiz, ein besserer Polizist zu werden und beruflich aufzusteigen, bringt ihn dazu, den gefürchteten Captain um Rat zu fragen. Doch dieser lässt ihn zunächst eiskalt abblitzen. Unterdessen kontaktiert eine besorgte Mutter das 21. Revier. Sie berichtet Burgess und Roman, dass sie befürchtet, ihr Sohn Collin könne heute in seiner Schule einen Amoklauf begehen. -
High-tech Diebe
Als das Team wegen eines Tipps einen Truck anhält, findet es eine Leiche, der eine Hand fehlt. Der Tote hatte in einer Fabrik gearbeitet, die Verschlüsselungschips fürs Pentagon herstellt. -
Vertrauenssache
Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight. -
Gottkomplex
Ein Arzt wird festgenommen, weil er mit seinen Behandlungen das Leben von vier Menschen gefährdet haben soll, die ins Chicago Med eingeliefert worden sind. Der Mann ist ein guter Bekannter von Voight. -
Außer Gefecht
Nach einer Reihe von Wohnungseinbrüchen sucht das Team nach dem roten Faden in der Sache. -
Alte Seilschaft
Hank Voight kann einen ehemaligen Zellengenossen davon überzeugen, ihm Informationen zu liefern, die ihm bei seinen Bemühungen helfen könnten, einen mächtigen Kokainboss dingfest zu machen. -
Wolf im Schafspelz
Bei der Suche nach einem Polizisten, der Kasinobesucherinnen angreift und ausraubt, wird deutlich, dass das CPD ein Korruptionsproblem hat. -
Endspiel
Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen. -
Aus der Traum
Burgess erwischt einen freundlichen College-Professor dabei, wie er Heroin nach Kanada schmuggeln will. -
Oberste Priorität
Der Tod eines Jungen erschüttert die Bevölkerung und hat oberste Priorität für das CPD. -
Doppeltes Spiel
Die Spezialeinheit wird in einen Raubüberfall verwickelt, und Halstead gerät in die Schusslinie. -
Stille Helden
Das Team muss einen Fall lösen, in dem es um Kidnapping in einem Frauenhaus geht. -
Gehirnwäsche
Der Geheimdienst versucht einen Mann zu fassen, der junge Frauen entführt, deren Leben aus der Bahn geraten ist. -
Ausgesetzt
Am Ufer eines Sees wird ein neugeborenes Kind gefunden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren. -
Gerechtigkeit
Burgess steht vor Gericht, nachdem sie auf einen unbekannten Mann geschossen hat, von dem sie annimmt, dass er ihren Partner angeschossen hat. -
Das Haus am See
Hank Voight und das Team untersuchen ein raffiniertes Schneeballsystem, das mit einem äußerst brutalen Mordfall zu tun haben könnte. -
Alleingang
Das Team findet die Leiche einer alleinerziehenden Mutter im Kofferraum eines Wagens. Der Schock ist groß, als sich herausstellt, dass das Opfer mit Voights geläutertem Sohn Justin in Kontakt stand. Als Lindsay und Voight Justin schwer verletzt auffinden, wissen Antonio und das Team, dass Voight Rache nehmen wird. In der Zwischenzeit trifft Roman eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley plant Veränderungen innerhalb der Unit.
Staffel 4
-
Die Silos
Die Intelligence Unit untersucht einen grauenhaften Fall. Es stellt sich heraus, dass der Tote ein Mikrophon des CPD am Körper trug. Burgess lernt währenddessen ihre neue Partnerin Julie Tay kennen, die zuvor an einem der berüchtigsten Reviere der Stadt gearbeitet hat. Gemeinsam bestehen sie ihren ersten Einsatz, und Tay erzählt einiges aus ihrer Vergangenheit. Commander Crowley konfrontiert Lindsay derweil mit unangenehmen Fragen. -
Geächtet
Burgess und Tay fahren zu einem Tatort, an dem sie einen schwer misshandelten jungen Mann entdecken, dessen Verlobte verschwunden ist. Da sie einen PR-Alptraum befürchten, gehen Voight und das Team bei der Suche nach Antworten und der vermissten Frau vorsichtig vor. Zeitgleich überrascht Lindsay Halstead mit einer großen Frage. Commander Fogel beschimpft Platt, weil sie sich über seinen Kopf hinweggesetzt hat, als sie Tay in den 21. Bezirk holte. -
Auf eigene Faust
Sergeant Platt isst mit ihrem Vater Robert zu Abend und nutzt die Gelegenheit, ihn vor seiner neuen Freundin Natalie zu warnen, die es möglicherweise nur auf sein Geld abgesehen hat. Später wird Platt beim Einsteigen in ihr Auto brutal überfallen. Voight, Lindsay und Halstead nehmen die Ermittlungen auf. Antonio und der Rest der Intelligence Unit ermitteln am Tatort, aber dann wird ihre Aufmerksamkeit auf das Haus von Robert gelenkt. -
Straßen in Flammen
Lindsay und Ruzek sind vor Ort, als ein Auto in eine Schlange von Konzertbesuchern fährt und Schüsse fallen. Da er nicht weiß, ob es sich um Gang-Rivalitäten handelt oder welche Motive dahinterstecken, bittet Voight die Homeland Security und das FBI um Hilfe. Gleichzeitig entdeckt Burgess Atwaters Bruder Jordan an einem Ort, an dem er nicht sein sollte. Das Team nutzt seine Beziehungen, um die Situation nicht weiter eskalieren zu lassen. -
Kriegsgebiet
Die Intelligence steht vor der Aufgabe, die Dealer von Fentanyl ausfindig zu machen, die mit zahlreichen Drogentoten in der Stadt in Verbindung gebracht werden. Gleichzeitig entdecken Tay und Burgess ein blutverschmiertes Kind. Sie werden mit einem dunklen Geheimnis über das Leben seiner Eltern konfrontiert. Weiterhin sorgt Mouse mit seinem Wunsch nach einer Rückkehr in die Armee für Spannungen. Platt hat schlechte Nachrichten für Tay... -
Dreck am Stecken
Aufgrund der Beschwerde eines genervten Nachbarn kommen Burgess und Officer Sorensen zum Haus des Baseballspielers Jake McCoy. Dort finden sie die Leiche eines 16-jährigen Mädchens. Innerhalb der Intelligence kommt es zu einem Interessenskonflikt, als bekannt wird, dass McCoy mit Olinsky befreundet ist. Indes bekommt Lindsay einen mysteriösen Blumenstrauß geliefert, der vielleicht mit ihrer Vergangenheit zusammenhängt. -
300.000 Likes
Voight ruft das Team zusammen, um in einem Mordfall zu ermitteln, bei dem der einzige Zeuge in dem Prozess gegen Oliver Tuxhorn umgebracht wurde. Die Intelligence nimmt Tuxhorns Familie und ihre Finanzen unter die Lupe und versucht herauszufinden, ob jemand für den Mord an dem Zeugen bezahlt wurde. Währenddessen nehmen die Körperkameras von Burgess und Sorensen ein bizarres Gespräch mit einem Mann auf, den sie angehalten haben. -
Copkiller
Als ein junger Polizeibeamter auf offener Straße erschossen wird, ermittelt die Intelligence gegen bekannte Straftäter, die der Polizei gedroht haben. Als jedoch eine zweite Beamtin getötet wird, ist dem Team klar, dass sie es offensichtlich mit einem Profi zu tun haben müssen ... Voight versucht währenddessen, den Fall unter Verschluss zu halten, um die Stimmung in der Stadt, die sich gegen die Polizei richtet, nicht weiter anzuheizen. -
Licht ins Dunkel
Severide wird auf dem Revier vernommen, weil er bezichtigt wird, der Verursacher eines tödlichen Autounfalls gewesen zu sein. Doch das Team findet heraus, wer hinter dem Unfall tatsächlich steckt. Dies wird wahrscheinlich helfen, Severides Unschuld rechtzeitig zu beweisen und die wahren Täter zu fassen. -
Verborgene Muster
Nachdem die Leiche einer jungen Frau gefunden wurde, stößt die Intelligence auf Details in ihrem Fall, die Ähnlichkeiten zu älteren Todesfällen aufweisen. Sie versuchen, diese Mordfälle in Verbindung zu bringen, um den Serienmörder zu fassen. Gleichzeitig beschließt Lindsay, sich zum ersten Mal mit ihrem leiblichen Vater zu treffen und Voight begrüßt Kenny Rixton im Team, nachdem Ruzek sich zu einem Undercover-Einsatz gemeldet hat. -
Cop v. Cop
Nachdem ein Sexualstraftäter tot aufgefunden wird, ist es unklar, ob er das Opfer eines Hassverbrechens, Sexualverbrechens oder einer Selbstverstümmelung ist. Als die Intelligence Menschen vernimmt, die mit dem Fall zu tun haben, bekommt sie es mit einer privaten "Spezial-Polizei" zu tun. Doch vertuscht diese vielleicht illegale Aktivitäten? Gleichzeitig lässt Halstead Jimmys DNA untersuchen, um herauszufinden, ob er wirklich Lindsays Vater ist. -
Lynchjustiz
Nachdem eine Joggerin ermordet in einem Park aufgefunden wurde, bemerken Rixton und Atwater, wie zwei Verdächtige den Tatort verlassen. Sie folgen den Personen, die sich in einer Kirche verstecken. -
Das verborgene Zimmer
Nachdem einMädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden wird, schickt Voight Halstead in ein Behandlungszentrum, da er die Vermutung hat, dass es dort nicht mir rechten Dingen vor sich geht. -
Sag kein Wort
Als eine Leiche in einem niedergebrannten Haus gefunden wird, muss die Intelligence den Toten identifizieren. Auch die Identität eines Jungen, der schwer verletzt im Haus gefunden wird, bereitet den Ermittlern Probleme. Bei der Suche nach der Brandursache und möglichen Verdächtigen stoßen sie auf ein Netz aus Geheimnissen und Lügen. Lindsay und Halstead erhalten eine merkwürdige Warnung über Rixton, die ihren Verdacht weckt. -
Tödliches Date
Ein trauernder Vater sucht nach einem Profikiller, der seine Tochter ermordet hat. Detective Alvin Olinsky soll den Mord an der Tochter seines Auftraggebers vergelten und gibt sich undercover als Auftragskiller aus. Dabei entwickelt er Mitgefühl und Solidarität für den verzweifelten Vater, was ihn in einen echten Gewissenskonflikt bringt. Das Team bemüht sich, Beweise für die Tat zu finden, um den Täter überführen zu können. -
Auf der Jagd
Olinskys Tochter befindet sich in einem kritischen Zustand, nachdem ein gewaltiges Feuer in einer Lagerhalle ausgebrochen war. Das Team ist entschlossener den Verdächtigen zu finden ... -
3737
Das Team findet eine Frau, die in einem Container gefangen gehalten wird. Als der Fall immer skurriler wird, stellt Voight die Glaubwürdigkeit des Falls infrage. -
Die Nacht hat ihren Preis
Ein dem Team ebenso bekannter wie umstrittener Videographer, der Tatortvideos dreht und sie anschließend meistbietend an die Medien verkauft, wurde ermordet in seinem Wagen aufgefunden. Das Opfer hatte zahlreiche Feinde, die für die Bluttat in Frage kommen, doch die Ermittlungen führen das Ermittlerteam zunächst zu einer der wohlhabendsten Familien Chicagos, die ein dunkles Geheimnis zu verbergen scheint. -
Bis zur letzten Minute
Burgess überzeugt ihre Schwester mit ihr auszugehen, doch als sie am nächsten Tag immer noch nicht zu Hause aufgetaucht ist, macht sie sich große Sorgen. Das Team hilft Burgess auf der Suche nach ihrer Schwester, doch sie machen schon bald eine schreckliche Entdeckung ... -
Unschuldig verurteilt
Nachdem ein Teenager erschossen wurde, nimmt das Team die Ermittlungen auf. Bei den Nachforschungen stellt sich dann heraus, dass die bei diesem Mord verwendete Waffe vor 17 Jahren schon einmal in einen eigentlich abgeschlossenen Mordfall verwickelt war, in dem Voight ermittelt hatte. Die Detectives setzen alles daran, neben dem aktuellen Tötungsdelikt auch den Mord von damals nun endgültig aufzuklären. -
Der Wohltäter
Das Team wird zu einem Bankraub gerufen. Doch vor Ort legt sich Voight mit Hailey Upton vom Raub- und Mordderzernat an, die versucht, den Fall für ihre Einheit zu gewinnen. Als Upton während der Arbeit an dem Fall auf Platt stößt, ist sie überrascht, denn die beiden kennen sich aus der Vergangenheit. Lindsay muss eine wichtige Entscheidung treffen. -
Zu spät
Ein Mann wird in einem Livestream auf brutalste Weise gefoltert. Die Ermittler stellen fest, dass das Opfer wegen Missbrauchs einer Minderjährigen im Gefängnis saß. Als das Team auf einen weiteren Vorfall aufmerksam wird, stellen sie eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen fest und stoßen auf eine Gruppe namens "Perv Hunters". Währenddessen beschäftigen Lindsay private und berufliche Probleme. -
Getrennte Wege
Lindsay erhält einen panischen Anruf ihrer Mutter Bunny, deren Freund gerade erschossen wurde. Nun muss sie auch noch damit zurechtkommen, dass Bunny als Mordverdächtige gilt. Der Fall kommt erst richtig ins Rollen, als Highschool-Schüler an einer Überdosis sterben und die Drogen mit Bunny in Verbindung gebracht werden. Neben alledem muss Lindsay sich auch noch vor dem Untersuchungsausschuss für ihre Taten rechtfertigen.
Staffel 5
-
Reformen
Detective Erin Lindsay ist nach New York gezogen. Das Chicago Police Department steht unter genauer Beobachtung wegen Korruptionsvorwürfen. Das Team versucht, bei einem Waffendeal einzugreifen. -
In geheimer Mission
Als auf dem Chicago Straßenfest ein Lieferwagen explodiert, fällt der Verdacht auf den muslimischen Streifenpolizisten Frank Toma, der plötzlich wie vom Erdboden verschwunden ist. Hat er etwas mit dem Anschlag zu tun? Burgess versucht unterdessen verzweifelt Franks Unschuld zu beweisen. -
Das Versprechen
Als eine junge Latina brutal ermordet wird, vermutet man zunächst, dass ihre Verbindungen zum Drogenhandel mit ihrem Tod zu tun haben könnten. Unter der Leitung von Antonio findet das Team jedoch bald heraus, dass ein anderes Motiv hinter ihrem Tod stecken könnte… -
Spitzel
Während der Ermittlungen eines Mordes steht das Team dem Problem gegenüber, dass niemand in der Nachbarschaft eine Aussage machen will - aus Angst als Verräter dargestellt zu werden. Atwater entdeckt indes eine persönliche Verbindung zu dem Fall. -
Mit besten Absichten
Während das Team in einem Drogenlabor eine Razzia durchführt, macht es eine furchtbare Entdeckung. Atwater ist sich nicht im Klaren, ob es für Jordan und Vinessa sicherer wäre, Chicago zu verlassen. -
Bis in den Tod
Eine scheinbar intakte Familie wird in ihrem eigenen Zuhause erschossen. Hank Voight möchte Vice Seargeant Sean McGrady um Hilfe bitten, doch auch er ist einem Mörder zum Opfer gefallen. -
Die Krieger
Das Team ist verzweifelt auf der Suche nach einem entführten Jungen. Die Suche führt sie zu einem ehemaligen Army Ranger. Halstead hat einen Plan! Er will seine Erfahrung als Ranger nutzen, um verdeckt zu ermitteln und an geheime Informationen zu kommen - Voight ist überzeugt und willigt ein. -
Odessa
Der Kongressabgeordnete Scott Graynor, ein Freund von Voight, wird bewusstlos in einem Hotelzimmer gefunden - neben ihm ein totes, ukrainisches Mädchen. Das Team entdeckt, dass der Mordfall mit einem Fall zusammenhängt, an dem Burgess Freund ermittelt. Burgess ist hin und hergerissen und muss eine Entscheidung treffen… -
24 Stunden
Nach dem Tod von Tommy Wells Tochter, führen die Ermittlungen in die Vororte Chicagos. Voight findet heraus, wer geheime Informationen des 21. Bezirks des Chicago Police Department durchsickern lässt. -
Auf Abwegen
Halstead geht mit Camila feiern und wird ungewollt in einen Mordfall verwickelt. Er muss sich nun entscheiden - liegt seine Loyalität bei seinem Team oder seiner Freundin? Voight findet indes heraus, wer der Maulwurf in seinem Team ist. -
Streng vertraulich
Burgess arbeitet mit ihrem ersten Informanten zusammen, um einen rücksichtslosen Zuhälter hochzunehmen. Bei den Ermittlungen trifft das Team auf eine Frau in einem Frauenhaus, die berichtet, dass der Zuhälter dort immer nach Mädchen Ausschau hält. Burgess sammelt einige essentielle Beweise und bringt dadurch ihren Informanten in Gefahr! -
Letzte Worte
Atwater verschwindet spurlos, nachdem er sich im Haus eines verurteilten Verbrechers aufgehalten hatte - Die Beweislage ist alles andere als verheißungsvoll: das Team findet sein Hab und Gut und sein Blut. Das Team versucht daraufhin alles, um Atwater rechtzeitig ausfindig zu machen, bevor es für ihn zu spät ist… -
Monsterjagd
Antonio kommt der Salvadorianerin Detective Marcella Gomez näher und findet heraus, dass sie ein geheimes Ziel verfolgt. In der Zwischenzeit erfährt Voight, dass der Körper des Mörders seines Sohns aufgefunden wurde. -
Auf Knien
Das Team ermittelt den Tod eines Athleten. Der Fall verkompliziert sich, als es sich herausstellt, dass Woods Tochter Brianna in den Fall verwickelt ist. -
Blutige Botschaft
Burgess fragt sich, ob die Männer, die ihre Schwester angegriffen haben, für ihre Taten wirklich zur Rechenschaft gezogen wurde. -
Fake News
In der 100. Episode von Chicago P.D. hat es das Team mit einer Reihe von Bombenanschlägen zu tun, die gezielt Angestellte der Medien ins Visier nehmen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und das Team zieht das Firehouse-51-Department zur Hilfe, um weitere Anschläge zu verhindern. -
Einsame Entscheidung
Das Team ermittelt den Mordfall von Stadtrat Burton. Olinsky fühlt sich unterdessen von Woods unter Druck gesetzt, nachdem er ihm ein Ultimatum gesetzt hat. -
Ghosts
Upton nimmt ihre alte Undercoveridentität an, um einen Meth-Ring auszuheben, der von einem alten Bekannten aus der Unterwelt angeführt wird. -
Der Informant
Eine Reihe Einbrüche führen auf einen unerwarteten Täter zurück. Voight konfrontiert einen wichtigen Zeugen in der Bingham Ermittlung. -
Täter und Opfer
Nachdem Voight die Entführung einer jungen Frau beobachtet, die eine mysteriöse Verbindung zu seiner Vergangenheit hat, ermittelt das Team um eine Verbindung zu einer Bankraubserie zu finden. Ruzek bekommt den Tipp, dass eine großes Geschworenengericht einberufen wurde. -
Gefolgschaft
Halstead und Atwater gehen undercover um eine Ladung Militärwaffen abzufangen bevor sie auf den Schwarzmarkt auf der Straße gelangen. Voight beruft sich auf einen Gefallen um Olinskys Namen von Binghams Mord reinzuwaschen. -
Ein letzter Zug
Die Spannungen kochen hoch, als der Geheimdienst sich dafür rächen will, dass Olinsky im Gefängnis erstochen wurde. Antonios Loyalität wird geprüft. Woods will Voight ein für alle Mal aus dem Verkehr ziehen.
Staffel 6
-
Neue Ordnung
Vergiftetes Heroin fordert sechs Todesopfer, und der Intelligence fehlt ein Mann, nachdem Voight (Jason Beghe) suspendiert wurde. -
Gegen alle Regeln
Nachdem sie die wahre Ursache des Hochhausfeuers entdeckt haben, beginnt für die Intelligence ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Verantwortlichen zu finden. -
Bad Boys
Zu Beginn von Staffel sechs hat die Einheit von Hank Voight (Jason Beghe) mit den Auswirkungen von Alvin Olinskys Tod zu kämpfen. Voight wird von seinen Vorgesetzten suspendiert, nachdem er zuletzt einen Verdächtigen kaltblütig erschossen hatte. Zeitgleich müssen die Beamten in mehreren Fällen von Heroin-Überdosen ermitteln. -
Auf Streife
Nachdem ein junges Mädchen aus einem Polizeiauto verschwindet, steht Burgess (Marina Squerciati) vor einer schwierigen Entscheidung: soll sie dem Rat von Voight (Jason Beghe) oder dem einer potenziellen neuen Verbündeten folgen? -
Mitgehangen
Bei einem Undercovereinsatz kommt Ruzek zufällig dahinter, dass sein Vater, der selbst Polizist ist, nebenbei als Security-Mann für einen Strip-Club-Besitzer arbeitet, der ein Drogendealer und vermeintlicher Mörder ist, und gerät zwischen die Fronten. -
Die üblichen Verdächtigen
Die Frau eines Stadtrates wird erschlagen, und First Deputy Superintendent Brennan setzt Voight unter Druck, den Fall schnell abzuschließen. -
Kriegsversehrt
Der Geheimdienst verdächtigt den Anführer einer örtlichen Moschee, hinter dem Bombenanschlag auf eine Anwerbungsstelle der Armee zu stecken. Nach einer zweiten Explosion verlangt Voight (Jason Beghe) von Halstead (Jesse Lee Soffer), dass er den Fakten und nicht seinen Gefühlen folgt. -
Kalte Spuren
Während die CPD einen Drogenboss verhaften will, muss sich Atwater (Laroyce Hawkins) entscheiden zwischen was nötig ist, um den Mord an einem jungen Dealer zu lösen, und was das Beste für die Gemeinschaft ist. -
Im freien Fall
Bei dem Versuch sich selbst und jemand ihm nahe stehenden zu retten, überschreitet Antonio (Jon Seda) eine Linie und bringt das gesamte Team in Gefahr. -
Verschworenheit
Voight (Jason Beghe) und Ruzek (Patrick Flueger) geraten darüber aneinander, wie sie mit den Konsequenzen der Antonio-Situation am besten umgehen. Eine Serie von gewaltsamen Autodiebstählen wird tödlich und Ruzek muss sich auf einen C.I. verlassen, mit dem er aufwuchs um den Fall zu lösen. -
Unantastbar
Als ein Strafverteidiger nach einer Spendenveranstaltung ermordet wird, muss der Geheimdienst in der Welt der Kampagnenfinanzierung ermitteln, was sie ihre Entscheidung, hinter dem Pro-Polizei-Kandidaten in der Wahl zum Bürgermeister zu unterstützen, überdenken lässt. -
Fehler im System
Während sie einen Heroin-Lieferanten jagen, trifft das CPD auf einen verurteilten Kriminellen, der gerade wegen einer Formalität entlassen wurde. Halsteads (Jesse Lee Soffer) Geschichte mit dem Mann macht es dem Team schwer, ihn wieder ins Gefängnis zu bringen. -
Chicago bei Nacht
Atwater (Laroyce Hawkins) geht auf eine Undercover-Mission um dem Anführer eines kriminellen Unternehmens auf die Schliche zu kommen. Dabei gerät er in eine verzwickte Lage, die nicht nur seine Loyalität, sondern auch seine Gewissenhaftigkeit auf die Probe stellt. -
Unauffindbar
Das Team reist nach Wisconsin zu einer Waffenshow, um den Hersteller eines Maschinengewehrs names „Bullenkiller“ zur Strecke zu bringen. Bevor sie undercover ermitteln entdeckt Burgess (Marina Squerciati), dass Upton und Ruzek (Patrick Flueger) etwas miteinander haben. -
Gute Absichten
Die Ermittler verfolgen eine Gruppe von Einbrechern, die über ein Schlüsselsystem an ihre Beute gelangen. Dabei baut die Polizei auf die Informationen von Feuerwehrmann Joe Cruz (Joe Minoso), der mehr über die Bande weiß. Voight (Jason Beghe) steht unter Druck, den Fall schnell zu lösen, jedoch muss er aufpassen, den Ruf der Feuerwache nicht zu beschützen, denn: Einer der Täter könnte ein Feuerwehrmann sein. Doch dafür braucht er Beweise. -
Die Vergessenen
Voights „stay out of politics“ Haltung wird in Frage gestellt, als die Details um einen fruchtbaren Serienmörder aufgedeckt werden. -
Im Stich gelassen
Ein Bürgermeisterkandidat wird von einem unidentifizierbaren Scharfschützen erschossen und Chicago PD eilt herbei, um den Schützen zu fassen, bevor er sein nächstes Opfer erreicht. -
Feuerpause
Während sich ein Bandenkrieg anbahnt, müssen Voight (Jason Beghe) und Ray Price einen Friedensgipfel organisieren, um das Blutbad zu beenden, bevor noch mehr unschuldige Menschen sterben. Burgess (Marina Squerciati) denkt über ihre Zukunft mit Blair nach. -
Vertane Chancen
Die Ermittlungen im Mord an Burgess' (Marina Squerciati) Freund drohen eine dunkle Seite zu offenbaren, die sie nicht kannte. Doch die wirkliche Motivation für den Mord an ihm enthüllt eine noch verstörendere Wahrheit. -
Aus Liebe
Eine gewalttätige Bande überfällt Pharma-Lieferungen um Medikamente zu stehlen. Doch ihre Motivation ist komplizierter als einfach nur Gier. Der Fall testet Uptons (Tracy Spiridakos) und Ruzeks (Patrick Flueger) Beziehung. -
Eingeständnis
Antonio (Jon Seda) plagt sich mit einem schlechten Gewisse als er einen großen Drogendealer dingfest macht. Um sein Team zu beschützen muss Voight (Jason Beghe) einen Angriff auf Kelton (Bubba Weiler) starten. -
Abrechnung
Mit Keltons Wahl fast sicher, müssen Hank (Jason Beghe) und sein Team vom Handbuch abweichen.
Staffel 7
-
Zweifel
Als Kelton ermordet aufgefunden wird, macht Voights (Jason Beghe) Wut gegen den Bürgermeister ihn verdächtig. Upton (Tracy Spiridakos) und Halstead (Jesse Lee Soffer) sind entschlossen, seine Unschuld zu beweisen doch je mehr Beweise sie zusammentragen, desto mehr machen sie das Gegenteil. Ruzek (Patrick Flueger) sucht den vermissten Antonio. -
Doppelter Einsatz
Als Atwater (Laroyce Hawkins) undercover in einem gefährlichen Drogenring ermittelt, erfährt er, dass hinter dem Anführer mehr steckt als gedacht. Halstead (Jesse Lee Soffer) versucht Atwater undercover zu unterstützen doch befindet sich in der Niederlage. Voight (Jason Beghe) möchte, dass Ruzek (Patrick Flueger) vor Gericht Milde zuteil wird. -
Ein schlechter erster Tag
Hinter einem einfach Autodiebstahl steckt viel mehr als zunächst angenommen. Deshalb gerät Voigts Einheit auch mit einem mächtigen Drogenbaron, der nur mit Frauen zusammenarbeitet, aneinander. Die neue Rekrutin Vanessa Rojas kämpft mit dem Übergang vom Undercover zum Geheimdienst, aber der neue Fall gibt ihr die Möglichkeit, ihren Stärken auszuspielen. -
Die Seuche (3)
Nachdem die Polizei den Verdächtigen, der für die Bioterrorismus Attacken in Chicago verantwortlich gefunden hat, bereitet sich das Team auf ihre größte Verfolgungsjagd vor. Upton (Tracy Spiridakos) kann sich nicht entscheiden, ob sie helfen soll den Verdächtigen zu fangen oder ob sie sich um das verängstigte kleine Mädchen kümmern soll, das emotionale Unterstützung braucht. Voight (Jason Beghe) hat Angst, dass sein Team auf eine sinnlose Verfolgung geschickt wird. -
Auf die harte Tour
Die Ermittlung in einem Mordfall in einem bulgarischen Viertel stellt sich als herausfordernd heraus, als keiner der Bewohner mit der Polizei reden möchte. Ruzek (Patrick Flueger) hat eine Meinungsverschiedenheit mit einem Streifenpolizisten. -
Blutopfer
Der schockierende Mord an einer Reihe kleiner Jungs nimmt Halstead (Jesse Lee Soffer) mit. Crawford (Paul Adelstein) ermutigt Intelligence dazu eine neue Gesichterkennungssoftware zu verwenden, um einen Verdächtigen zu identifizieren. Aber der Plan geht nach hinten los. -
Harter Stoff
Voight (Jason Beghe) zieht Darius hinzu, nachdem Crawford (Paul Adelstein) Intelligence darum bittet eine gefährliche Droge zu untersuchen. Allerdings herrscht in der Gemeinschaft wenig Vertrauen. Als ihr Plan einen Dealer festzunehmen scheitert und ein anderer Informant ermordet wird, muss das Team eine schwierige Entscheidung bezüglich Darius treffen. -
Ohne Reue
Burgess (Marina Squerciati) verletzt sich bei der Verfolgung eines Verdächtigen und bekommt eine schockierende Diagnosis gestellt. Ein Mordfall wird zu einem Vermisstenfall mit einem düsteren Twist. Voight (Jason Beghe) muss sich zwischen der Gerechtigkeit und dem Gesetz entscheiden. -
Absolution
Halsteads (Jesse Lee Soffer) geheime Affäre mit einer Frau, die eine Verbindung zu einem anderen Fall hat, bringt ihn in Gefahr. -
Schwere Geschütze
Während sie auf Neuigkeiten über Halstead warten, versucht sich das Team mit Arbeit abzulenken und widmet seine Aufmerksamkeit einem illegalen Waffenhändler. Atwater (Laroyce Hawkins) erfährt, dass sein Bruder wieder in Chicago ist und etwas mit dem Fall zu tun haben könnte. Voight (Jason Beghe) muss überlegen, wie er mit Halsteads Schützen umgehen soll und Burgess (Marina Squerciati) trifft endlich eine Entscheidung. -
Verschworene Gemeinschaft
Das Geheimnis von Ruzek (Patrick Flueger) und Burgess (Marina Squerciati) beginnt schwerwiegende Auswirkungen auf ihre Polizeiarbeit zu haben. Eine Reihe von tödlichen Vandalismus-Akten führt zu hohen Spannungen in der Inselgegend von Canaryville. Atwater (Laroyce Hawkins) versucht, seinem Bruder zu näher zu kommen, stößt ihn aber nur weiter weg. -
Von den Besten lernen
Voight (Jason Beghe) macht einen Deal mit Darius Walker, um eine abtrünnige Gruppe von korrupten Cops, die mit Drogen handeln, die zerstört werden sollten, zu bekämpfen. Upton kämpft mit Voight und setzt ihre eigene Form der Gerechtigkeit durch. -
Der Ring
Nach einem beunruhigenden Notruf bittet Burgess (Marina Squerciati) das Team um Hilfe, um ein Mädchen aufzuspüren, das in einen Sexhandelsring verwickelt ist. -
Von allen verfolgt
Der Mord an einem Obdachlosen führt den Geheimdienst zu einem Kriminellen, der sich jahrelang der Festnahme entzogen hat. Rojas (Lisseth Chavez) hat eine beunruhigende Erfahrung mit einem jungen psychisch kranken Mann gemacht. -
Die Last der Schuld
Der Geheimdienst sucht nach dem Dealer, der eine mehrfache Überdosis verursacht hat und mit Romans vermisster Schwester in Verbindung steht. Der Fall wird zu einer Mordermittlung, als man die Leiche des Dealers findet. -
Häusliche Gewalt
Ein Fall von bewaffnetem Raubüberfall wird schnell zu einer Morduntersuchung. -
Querschläger
Henry Voight (Jason Beghe) wendet sich an ein ehemaliges Gangmitglied um Hilfe um die Aussage eines Kronzeugen in einem Mordfall zu bekommen. Weitere Leben sind in Gefahr während der Gangkrieg weiterhin wütet. -
Grenzüberschreitung
Die Verantwortlichen versuchen alles in ihrer Macht stehende um den Fall gegen der illustren Führer eines Drogenrings wasserdicht zu machen. Doch die Dinge werden kompliziert als Vanessa Rojas (Lisseth Chavez) erkennt, dass jemand, der ihr wichtig ist, involviert sein könnte. -
Scheinheilig
Die Zeit läuft gegen Ruzek (Patrick Flueger) nachdem er die Entführung einer Frau gesehen hat und das Team versucht die Puzzleteile zusammen zu setzen. Kim Burgess (Marina Squerciati) versucht eine gemeinsame Ebene zu finden mit Ruzek außerhalb der Arbeit, doch er hält sich seltsamerweise fern von ihr. -
Todesstille
Atwater (Laroyce Hawkins) ermittelt undercover um einen Waffenschmugglerring aufzudecken. Doch er entdeckt, dass ein Officer aus seiner Vergangenheit ebenfalls verdeckt dort ermittelt.
Staffel 8
-
Episode 1
Das Team reagiert auf die Erschießung eines 5-jährigen Mädchens und muss den Fall bearbeiten, während es gleichzeitig mit neuen Hindernissen konfrontiert wird, die sich aus der erhöhten Aufmerksamkeit für die Polizeireform ergeben. Kevin Atwater (Laroyce Hawkins) wird von einer Gruppe von Beamten ins Visier genommen. Hank (Jason Beghe) fragt sich, ob er für eine neue Form der Polizeiarbeit geschaffen ist. -
Episode 2
Der Sohn eines einflussreichen ehemaligen Offiziers ist in einen Mord verwickelt, und Moore drängt Sergeant Hank Voight (Jason Beghe), ihn schnell anzuklagen, damit die CPD nicht der Vorzugsbehandlung bezichtigt wird. -
Episode 3
Ruzek (Patrick Flueger) und Burgess (Marina Squerciati) entdecken ein Kind, das allein mitten auf der Straße läuft. Als sie es nach Hause bringen, entdecken sie, dass ihre gesamte Familie ermordet wurde. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) wird mit einem Jobangebot des FBI konfrontiert. -
Episode 4
Ein Polizist wird ermordet, und der Verdacht fällt auf jemanden, der einen Groll gegen den Beamten hegte. Der Geheimdienst arbeitet hart daran, den Fall zu lösen, aber die stellvertretende Superintendentin Samantha Miller zögert, ihn zu verteidigen, bis sie die ganze Geschichte kennt. -
Episode 5
Das Team untersucht einen Ausbruch von Autodiebstählen und stellt fest, dass die Wahrheit komplizierter ist, als sie erkennen. Burgess (Marina Squerciati) macht eine Entdeckung über einen früheren Fall, die ihr Leben für immer verändern wird. -
Episode 6
Ruzek (Patrick Flueger) und Halstead (Jesse Lee Soffer) versuchen, einen Verbrecherring zu infiltrieren und geraten in eine komplizierte Situation. Das Team rekrutiert einen unerwartet Verbündeten, der bei der Lösung eines Mordes hilft. -
Episode 7
Nach einer Reihe von tödlichen Überfällen geht das Team undercover, um einen gefährlichen neuen Drogendealer zur Strecke zu bringen, der entschlossen ist, die Konkurrenz auszuschalten. Ruzeks Informant erweist sich als eine tickende Zeitbombe, die die ganze Operation ins Wanken bringen könnte. -
Episode 8
-
Episode 9
-
Episode 10
-
Episode 11
-
Episode 12
-
Episode 13
-
Episode 14
-
Episode 15
-
Episode 16
Staffel 9
-
Episode 1
Die Polizistin Kim Burgess kämpft um ihr Leben, während das Team versucht, ihren Kidnapper zu finden. Hauptkommissarin Sam Miller versucht verzweifelt, den Mörder ihres Sohnes zu finden. Voight und Upton müssen mit den Folgen ihrer tödlichen Entscheidung fertig werden. Ruzek kämpft mit dem Druck der Situation. -
Episode 2
Als ein Informant der Polizei ermordet wird, macht sich das Team auf die Suche nach dem Täter, um eine schockierende Wahrheit zu erfahren. Voight und Ruzek entwickeln eine Strategie, um Burgess zu helfen. -
Episode 3
Halsteads Vergangenheit taucht wieder auf, als ein ehemaliger Armeekollege in eine tödliche Explosion verwickelt ist. Als das FBI eine Untersuchung zu Roys Verschwinden einleitet, spürt Upton den Druck des Geheimnisses, das sie und Voight teilen. -
Episode 4
Als Upton und Ruzek einen Notruf zu einem verlassenen Haus erhalten, führen ihre Ermittlungen sie auf einen dunklen Pfad. -
Episode 5
Während das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, stellt Atwater fest, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat. -
Episode 6
Ruzek trifft sich mit einem alten Kollegen, um einen Verbrecherring zu zerschlagen, aber als die Dinge keinen Sinn ergeben, stellen Voight und Burgess selbst Nachforschungen an. -
Episode 7
Während das Team daran arbeitet, einen Drogenring zu zerschlagen, baut Voight Vertrauen zu einer neuen Informantin auf. Doch schon bald wird klar, dass sie einen eigenen Plan hat. -
Episode 8
Als das Team die Messerstecherei eines Vaters mit zwei kleinen Töchtern untersucht, beginnt es zu ahnen, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat. Die FBI-Ermittlungen zum Tod von Roy Walton werden intensiviert, während Voight, Upton und Halstead den Druck spüren. -
Episode 9
Während das FBI den Ermittlungen gegen Roy Walton auf die Spur kommt, planen Voight und Halstead einen Ausweg. Nachdem ein Stadtbusfahrer von einem Fahrgast erschossen wird, untersucht das Team eine mögliche Entführung. -
Episode 10
Das Team sucht nach einem vermissten Kind, was sich als sehr komplizierter Fall herausstellt. Burgess und Ruzek erleben einen Schock, als jemand aus Makaylas Vergangenheit auftaucht. -
Episode 11
Voight setzt seinen neuen Informanten ein, um einen heiklen Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal damit kämpft, sein Privat- und Berufsleben unter einen Hut zu bringen, trifft eine Entscheidung. -
Episode 12
Das Team arbeitet zusammen, um den Kopf der brutalen Los Temidos-Gang zu identifizieren. Voight taucht tiefer in die Vergangenheit seiner Informantin Anna Avalos ein, als ihre Undercover-Funktion bedroht wird. -
Episode 13
Beim Joggen wird Upton Zeugin eines schrecklichen Autounfalls und riskiert ihr eigenes Leben, um die Insassen zu retten. Nachdem sie mehr über die Opfer erfahren hat, muss das Team den Mann aufspüren, der für den brutalen Unfall verantwortlich ist. -
Episode 14
Das Team fahndet nach einem brutalen Killer mit einem ganz bestimmten Modus Operandi. Burgess und Ruzek setzen alles daran, das Sorgerecht für Makayla zu behalten. -
Episode 15
Die Einheit macht sich auf die Suche nach einem der ihren, der sich in großer Gefahr befindet. -
Episode 16
Als ein junger Mann vor der Bäckerei Cárabo erschossen wird, arbeitet das Team daran, die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen, der unter Beobachtung gestanden hat. Trotz der zunehmenden Gefahr hilft Voight der Informantin Anna Avalos, noch näher an ihr Ziel heranzukommen. -
Episode 17
Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernsthafte Drogenermittlung. Burgess und Ruzek kämpfen damit, die emotionalen Nachwirkungen von Makaylas Entführung zu überwinden. -
Episode 18
Halstead nimmt einen neuen Rekruten während einer Untersuchung unter seine Fittiche. Die Dynamik ist jedoch herausfordernd, und es tauchen Fragen über die komplizierte Vergangenheit des Rekruten auf. -
Episode 19
Nach dem Mord an einem wohlhabenden Mann aus Chicago versuchen Atwater und das Team, die Wahrheit herauszufinden, wobei sie vermuten, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als es den Anschein hat. -
Episode 20
Voight und das Team untersuchen einen ungeklärten Fall und suchen nach Hinweisen, um ein schockierendes neues Verbrechen aufzuklären. Der Fall, bei dem es um verschüttete Erinnerungen geht, weckt bei Burgess und Ruzek die Sorge um Makaylas geistige Heilung. -
Episode 21
Als das Team dem Drogenboss Javier Escano auf die Spur kommt, ist Voight gezwungen, seine Undercover-Informantin Anna anzulügen, um sie auf der Spur zu halten. Ihr schwindendes Vertrauen bedroht eine zunehmend gefährdete Operation. -
Episode 22
Nach einer Explosion, die den Fall erschüttert, versucht das Team, Escano endlich zur Strecke zu bringen, während alle an ihre Grenzen stoßen.
Staffel 10
-
Episode 1
Nach dem Tod seiner Informantin Anna sieht sich Voight mit einer neuen Bedrohung konfrontiert, während er versucht das Viertel drogenfrei zu halten. -
Episode 2
Als ein verurteilter Mörder einen Gefängnistransporter entführt, versucht das Team ihn und die entführte Gefängniswärterin zu finden, bevor es zu spät ist. -
Episode 3
Das Team untersucht eine Reihe brutaler Raubüberfälle auf Apotheken, und Halsted tauscht sich mit einem der Opfer über dessen Armeekarriere aus. -
Episode 4
Ein schockierender Mord führt den jungen Polizisten Dante Torres in sein eigenes Viertel. -
Pink Cloud
Upton’s dogged pursuit of a missing teenage girl leads the team into a dark web of human trafficking. Chief O’Neal becomes involved with the unit’s investigation when it becomes evident his son, Sean, has a connection to the missing girl. -
Episode 6
Atwaters Verhalten während einer angespannten Verhaftung wird in Frage gestellt. -
Episode 7
Nachdem endlich handfeste Beweise gegen Sean O’Neal aufgetaucht sind, arbeiten Upton und das Team insgeheim und unermüdlich an Ermittlungen gegen ihn. -
Episode 8
Um die Intelligence von den Ermittlungen gegen seinen Sohn abzuhalten, zwingt Chief O’Neal Voight und das Team einen vermeintlich normalen Raubüberfall zu bearbeiten. -
Episode 9
Nach einer schockierenden Entdeckung beginnt das Team Sean O’Neal mit allen Beweisen zu jagen, die sie finden können. -
Episode 10
Nach einer Reihe brutaler Einbrüche ermittelt das Team gemeinsam mit Detective Borkowski, einem alten Freund von Ruzek, an diesem Fall. -
Episode 11
Ein schockierender Anschlag auf einer Beerdigung führt das Team zu einer hitzigen Suche nach den Tätern. -
Episode 12
Sean O’Neal überrascht Detective Upton mit einem Anruf aus dem Gefängnis, in dem er brisante Informationen liefert. -
Episode 13
Voight und sein Team helfen der stellvertretenden Staatsanwältin Nina Chapman bei der Ermittlung gegen einen Drogenhändler, der vor Jahren einer Haftstrafe entging. -
Episode 14
Nach einer brutalen Schießerei sitzen Burgess und Ruzek in der verkehrsreichen "L"-U-Bahn fest. Während sie die spärlichen Beweise zusammensetzen, wird das Team in ein dunkles Familiendrama hineingezogen. -
Episode 15
Als eine Familie in ihrem Haus vergiftet wird, entdeckt das Team eine Verbindung zu den Becks. Ruzek geht undercover, um für ihr Unternehmen zu arbeiten, und als er Samantha näher kommt, kommen erschreckende Informationen über ihren Vater Richard ans Licht. -
Episode 16
Voight tritt in den Zeugenstand in einem Mordprozess gegen den berüchtigten Drogenboss Arturo Morales. Als klar wird, dass Morales und seine Handlanger einen Geschworenen kompromittiert haben, arbeiten Voight und das Team mit Hochdruck daran, dass die Gerechtigkeit siegt. -
Episode 17
Als das Team einen Raubüberfall auf einen Lebensmittelladen untersucht, führen die Beweise sie zu einem ungewöhnlichen Paar von Verdächtigen, das ein dunkles persönliches Drama und ein weiteres potenzielles Opfer offenbart. Burgess macht langsam Fortschritte bei der Bewältigung ihres vergangenen Traumas. -
Episode 18
Ein tragisches Verbrechen führt das Team näher an die Familie Beck und ihre tödliche Ideologie heran. Ruzek macht Fortschritte bei der Infiltrierung der Becks und gewinnt mit einem kühnen Schachzug das Vertrauen von Samantha und Richard. -
Episode 19
Atwaters Welten prallen aufeinander, als bei einer Schießerei in dem Gebäude, das ihm in Burnside gehört, ein Kind getötet wird. Atwater muss sich mit seiner Beziehung zu seinem Vater Lew auseinandersetzen, als der brutale Fall sie zusammenführt. -
Episode 20
Upton wird unwissentlich in einen tödlichen Verrat hineingezogen und findet sich in einem Kampf um ihr Leben wieder. Mit nur wenigen Hinweisen versuchen Voight und das Team, sie zu finden, bevor es zu spät ist. -
Episode 21
Torres wird in einen Mordfall verwickelt, der ihm sehr nahe geht und seine schwierige Vergangenheit zu enthüllen droht. Während er darum kämpft, sein altes Leben mit seinem neuen in Einklang zu bringen, behält Voight ein wachsames Auge. -
Episode 22
Als Richard Becks Zeitplan für einen tödlichen Angriff immer näher rückt und Samantha in Panik gerät, versuchen Ruzek und das Team, einer noch nie dagewesenen Katastrophe zuvorzukommen.
Staffel 11
-
Episode 1
-
Episode 2
-
Episode 3
-
Episode 4
-
Episode 5
-
Episode 6
Staffel 12
-
Episode 1
