Staffeln / Episoden 5 / 40
Min. 60
Start. 26.09.10
Trailer
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Netflix |
1080p | € 7.99 | Zum Angebot |
Details
Bilder
Episodenguide
Extras
-
Episode 1
-
Episode 2
Staffel 1
-
Wahlkampf
Die Parlamentswahlen in Dänemark stehen ins Haus und die Führer aller politischen Lager melden Ansprüche auf den Posten des Premierministers von Dänemark an. Dem amtierenden Premier Lars Hesselboe von den Liberalen werden Kaufbelege für Kleider seiner Frau auf Kosten des Staates zum Verhängnis, und es entsteht ein Machtvakuum, das schnell gefüllt werden muss. Der Chef der Arbeiterpartei, Michael Laugesen, der die Kaufbelege öffentlich während der Abschlussdebatte der Spitzenkandidaten im Fernsehen präsentiert hat, konnte daraus bei den Wählern keinen Vorteil für sich ziehen. Der Streit der Favoriten führt dazu, dass die Wähler ihre Stimmen den Moderaten geben, und sorgt dafür, dass Birgitte Nyborg als deren Spitzenkandidatin einen völlig unerwarteten Wahlerfolg feiern kann. -
Zähl bis 90
Als klare Siegerin der Parlamentswahlen, bei denen die zentristische Partei die Anzahl der Sitze verdoppeln konnte, versucht Birgitte, sich im Koalitionspoker zu behaupten und eine neue Regierung zu bilden. Angesichts der auf ihm lastenden Vorwürfe hat der bisherige Premierminister seine Glaubwürdigkeit gänzlich eingebüßt. Doch Birgittes Verbündete scheinen sich mit ihren Gegnern einig zu sein, eine Frau als Regierungschef verhindern zu wollen. Katrine stürzt in ihre Arbeit. Kasper Juul tut sich schwer damit, seine Entlassung zu akzeptieren. -
Die Kunst des Möglichen
Weihnachten in Kopenhagen: Nach einigen Schwierigkeiten schafft es Birgitte, ihren ersten Haushalt als Premierministerin mit Hilfe des Neuen Zentrums zu verabschieden. Michael Laugesen hat in der Zwischenzeit seine politischen Ämter niedergelegt und versucht nun, wo er kann, als Chefredakteur des "Ekspres", neue Nadelstiche gegen Birgittes Regierung zu setzen. Die stellt deshalb einen jungen Rhetorik-Professor als Pressechef ein, der sich ziemlich schnell als unfähig erweist, mit der rauen Gangart der Presse schrittzuhalten. In dieser Situation muss die Premierministerin auf Kasper Juul zurückgreifen, den sie eigenhändig entlassen hatte, der aber schlichtweg der beste verfügbare Presseberater ist. -
Der Informant
Katrine sieht ihre große Chance, als aus einer anonymen Quelle Fotos von Guantanamo-Häftlingen auf der Thule Air Base in Grönland auftauchen. Gibt es ein CIA-Gefängnis auf dänischem Territorium, ohne, dass die Premierministerin etwas davon wüsste? Katrine will die Story so schnell wie möglich auf TV1 bringen, ihr Informant, ein ehemaliger Geheimdienstler, hält sich jedoch bedeckt und möchte unerkannt bleiben. Die junge Journalistin stellt fest, dass bei ihr eingebrochen wurde; bald hat sie den dänischen Geheimdienst auf den Fersen. Dieser droht seinem ehemaligen Mitglied mit übler Denunziation, so dass Katrines Informant zunehmend unter Druck gerät. Die Fotos schlagen indes immer größere Wellen und Birgitte entschließt sich zu einem Staatsbesuch beim grönländischen Premier. Bei dieser Gelegenheit zeigt sich, dass auch bei den dänischen Beziehungen zu Grönland viel Nachholbedarf besteht ... -
Wenn Männer lieben
Kasper Juul erliegt zunehmend den weiblichen Reizen im Regierungskabinett: Grund dafür ist Henriette Klitgaard. Die attraktive Wirtschaftsministerin in Birgittes Kabinett regt eine gesetzliche Frauenquote für dänische Unternehmen an und kann Birgitte davon überzeugen. Entgegen aller Widerstände versucht die Premierministerin, das Gesetz zu verabschieden. Als der einflussreichste Unternehmer Dänemarks sich gegen die geplante Frauenquote ausspricht und droht, seine Werke ins Ausland zu verlagern, wird das Projekt der beiden Frauen zum ernsten Härtetest für die Regierung Nyborg. Birgitte entscheidet sich letztendlich dazu, auf Konfrontationskurs mit der Industrie zu gehen und geht dabei ein hohes Risiko ein ... -
Pressefreiheit
Der zwielichtige turgisische Präsident Grozin möchte dänische Windkrafttechnologie kaufen und kommt zu Staatsbesuch nach Kopenhagen. Grozin, dem Menschenrechtsverletzungen an politischen Gegnern vorgeworfen werden, gefällt es jedoch nicht, dass Birgitte zur gleichen Zeit einen regimekritischen Dichter, Vladimir Bayanov, in Dänemark duldet. Grozin sieht in Bayanov einen Terroristen und fordert dessen Auslieferung nach Turgisien. Er droht mit einem Umdenken hinsichtlich seines milliardenschweren Auftrags an die dänische Industrie. Ihm reicht nicht, dass Birgitte Bayanov schon ohne hinreichende Beweise in Untersuchungshaft hat nehmen lassen. Mit einer List und der Hilfe von Katrine Fønsmark versucht die Premierministerin, Grozin zur Unterschrift zu bewegen und Bayanov die Auslieferung zu ersparen. -
Der Abhörskandal
Der Regierung steht ein Abhörskandal ins Haus: Anne Sophie Lindenkrone, der Vorsitzenden der Solidarischen Sammlung, fallen bei Bürosanierungen Überwachungskameras in die Hände. Troels Höxenhaven, der Justizminister, gerät unter Druck, lässt jedoch gegen Birgittes Willen ein Tonband veröffentlichen, auf dem terroristische Äußerungen Lindenkrones zu hören sind und das so die Überwachung legitimiert. Höxenhaven verliert damit das Vertrauen der Premierministerin. Auch im Privaten stehen Umbrüche bevor: Katrine hat das Verhältnis zu ihrem Fitnesscoach intensiviert, obwohl die beiden ganz unterschiedliche Interessen haben. Währenddessen steht Birgittes Ehe mit Phillip vor einer harten Probe: Die Familie der Regierungschefin kommt mehr als einmal zu kurz, und ausgerechnet in dieser Situation muss sich Phillip den Reizen einer aufdringlichen Studentin erwehren ... -
Sauregurkenzeit
Michael Laugesen, der neue Chefredakteur des "Ekspres", lässt das Sticheln nicht bleiben: Er bringt ein Buch heraus, in dem er angeblich pikante Details der Machenschaften hinter den Kulissen der politischen Bühne von Kopenhagen veröffentlicht. Einige der Minister spielen sich daraufhin über das nötige Maß hinaus auf und befürchten Denunziationen vonseiten Laugesen. Birgitte muss ihr Kabinett zum Stillschweigen bezüglich aller Vorwürfe bringen, um das neugierig erwartete Buch als bloße Klatschgeschichte abzutun. So gerät der Familienurlaub der Premierministerin in den Hintergrund: Sie kann nicht von ihrer Arbeit lassen, und die Familie muss wegen des Ärgers früher als geplant abreisen. -
Teile und herrsche
Der dänische Verteidigungsminister Thorsen will F26-Kampfjets im Wert von über hundert Milliarden Dänischen Kronen ordern. Katrine findet heraus, dass Thorsen teure Geschenke im Rahmen der Verhandlungen mit dem Produzenten angenommen hat. Die Presse hat schnell Blut geleckt und Birgitte ist gezwungen, jeden Makel an dem Auftrag zu beseitigen. Sie muss Phillip bitten, von einem Engagement als Vorstand eines Zulieferers für den Kampfjet abzusehen. Der hat das Zurückstecken satt und geht für mehrere Tage auf Abstand zu seiner Frau. Als er wieder nach Hause kommt, gesteht er Birgitte, bei einer anderen Frau gewesen zu sein. Auch Katrine steckt in Schwierigkeiten: Weil sie während eines TV1-Interviews trotz eines Verbots private Fragen an die angeschlagene Regierungschefin richtet, wird sie von ihrem Chef beurlaubt. -
Der erste Dienstag im Oktober
Birgitte muss als Premierministerin in der Eröffnungsrede für das dänische Parlament Bilanz ziehen - sowohl für ihre Politik als auch für die Lage des Volkes. Und die fällt bitter aus: Die Arbeiterpartei ist inzwischen zur stärksten Kraft in Dänemark aufgestiegen und Birgitte muss schweren Herzens einen ihr ganz besonders wichtigen Ministerposten abtreten. Trotz alledem muss sie zusammen mit Kasper eine für alle ermutigende Rede verfassen. Privat ist die Situation nicht besser: Ihre Ehe mit Phillip hängt am seidenen Faden; während eines Interviews mit TV1 müssen beide aber die heile Welt vorspielen. Ist das zu viel für Phillip? Auch anderswo stehen Umbrüche bevor: Katrine Fønsmark hat herausgefunden, dass ihr Chefredakteur die Bearbeitung ihrer Berichte seitens der Regierung geduldet hat. Die engagierte Journalistin kann sich nicht mehr mit TV1 identifizieren. So richten sich alle Augen gespannt auf die Eröffnungsrede der Premierministerin.
Staffel 2
-
Einsatz in Afghanistan
Während eines Besuchs der Premierministern Birgitte Nyborg in Afghanistan kommt es zu einem schweren Angriff durch die Taliban. Birgitte Nyborg und ihr Team werden umgehend ausgeflogen. Noch vor ihrer Rückkehr nach Dänemark macht der brutale Überfall Schlagzeilen: Acht dänische Soldaten sind bei dem Anschlag ums Leben gekommen, so viele wie nie zuvor. Alle Augen sind auf die nächsten Schritte der Premierministerin gerichtet. Birgitte Nyborg steht vor der schwierigsten Entscheidung ihrer bisherigen Amtszeit: Kann sie angesichts der Ereignisse noch an dem angekündigten Rückzug der Truppen festhalten? Eine NGO-Mitarbeiterin führt ihr die Bedeutung der Nato-Initiative für die afghanische Bevölkerung eindringlich vor Augen. Doch ihr Mentor Bent Sejrø erinnert sie an die Unvereinbarkeit der militärischen Präsenz in Afghanistan mit der Parteilinie der Moderaten. Indes nutzen politische Gegenspieler wie Birgittes Vorgänger Lars Hesselboe die Situation, um die Position der Premierministerin zu schwächen. Dass gleichzeitig ihr Mann Phillip nicht nachlässt, Birgitte zur Unterschrift der Scheidungspapiere zu drängen, verschärft ihre Anspannung. Schließlich sucht die Premierministerin Rat beim Oberst der dänischen Einsatztruppe in Afghanistan. Zunächst zögerlich erklärt dieser ihr die Notwendigkeit eines koordinierten internationalen Einsatzes von mindestens weiteren fünf Jahren. Auch die mittlerweile für den "Ekspres" schreibende Journalistin Katrine Fønsmark arbeitet an einem Bericht über Afghanistan. Ihr Chef Michael Laugesen, ehemaliger Spitzenkandidat der Arbeiterpartei, will einen Artikel, der das zögerliche Handeln der Premierministerin für den Tod der Soldaten verantwortlich macht. Doch Katrine selbst zieht es vor, über das Schicksal eines der verstorbenen Soldaten zu schreiben - ausgehend von seinem Abschiedsbrief an die Familie, den jeder Soldat vor dem Einsatz verfassen muss. Es scheint jedoch unmöglich, den trauernden und in sich gekehrten Vater des jungen Soldaten von diesem Vorhaben zu überzeugen. Wie weit darf sie als Journalistin für eine gute Story gehen? -
Wer wird EU-Kommissar?
Die Ernennung eines neuen EU-Kommissars durch Premierministerin Birgitte Nyborg gestaltet sich schwieriger als angenommen. Der erfahrene Bent Sejrø scheint ein naheliegender Kandidat, zumal ihre politischen Reibungen mit dem alten Parteifreund ein zunehmendes Problem innerhalb der Partei darstellen. Könnte es sein, dass Birgitte Nyborg versucht, Bent Sejrø auf diese Weise loszuwerden? Genau dieses Kalkül glaubt Sejrø in Birgittes Vorschlag zu erkennen und lehnt - enttäuscht von seiner ehemals engvertrauten Freundin - ab. Jacob Kruse, die zweite Wahl der Premierministerin, nutzt indes die ausstehende Nominierung, um seine machtpolitischen Ambitionen voranzubringen. Aber niemand hätte geahnt, wie weit Kruse für seine Ziele bereit ist zu gehen: Als Sejrø seine Meinung ändert und doch nach Brüssel möchte, verschweigt Kruse sein Wissen um dessen labile Gesundheit. Doch schon am Tag der Präsentation des neuen EU-Kommissars zahlt sich Kruses Schweigen in folgenschweren Konsequenzen aus: Sejrø erleidet einen Schlaganfall und muss auf unabsehbare Zeit ins Krankenhaus. Schuld, so die Schlagzeilen, sei die Premierministerin. Als bald darauf Kruses intrigantes Spiel ans Licht kommt, ist die von Sejrøs Zustand stark mitgenommene Premierministerin außer sich vor Wut ... Währenddessen verfolgen die beiden "Ekspres"-Reporterinnen Katrine Fønsmark und Hanne Holm die schwierige Entscheidungsfindung der Regierung. Hanne wirkt dabei seltsam abwesend. Bald zeigt sich, wie sehr die sonst so souveräne Reporterin unter dem schlechten Verhältnis zu ihrer Tochter leidet. Als sie wieder zu trinken beginnt, kümmert sich Katrine um die Kollegin und lädt sie zu ihrem Geburtstagsessen mit Kasper ein. Dieser kann kaum verbergen, wie sehr er trotz seiner neuen Freundin noch an Katrine hängt ... -
Machtkampf
Die Regierung arbeitet an einem Reformpaket: "Dänemarks Gemeinsame Zukunft". Das geplante Sozialpaket soll sich aus gekürzten Vorruhestandsgeldern finanzieren. Zunächst scheint das Vorhaben zur Verabschiedung bereit, doch kurz bevor die Premierministern die Reform der Presse präsentieren will, entzieht ihr der Vorsitzende der Arbeiterpartei die Unterstützung: Bjørn Marrot kann der Kürzung der Vorruhestandsgelder vor einem gemeinsamen Beschluss seiner Partei nicht zustimmen. Die zunehmende Uneinigkeit innerhalb der Arbeiterpartei lenkt von der eigentlichen Entscheidung ab. Nicht das Reformpaket, sondern Gerüchte um Bjørn Marrot bestimmen die Berichterstattung. Beim angesetzten Seminar der Koalition kommt es zum Eklat: Marrot tritt zurück und der Vizepräsident der Arbeiterpartei Troels Höxenhaven übernimmt das Amt. Die Premierministerin gerät zunehmend unter Druck. Sie fürchtet den schon früher als intrigant aufgefallenen Höxenhaven. Auch zu Hause hat Birgitte Nyborg zu kämpfen. Als Phillip seine neue Freundin vorstellen will, kann Birgitte ihre Betroffenheit nur schwer verbergen. So kommt es zu mehreren Anläufen, bis die Kinder schließlich die neue Partnerin kennenlernen. Betrübt muss Birgitte mit anhören, wie ihr Sohn und ihre Tochter begeistert vom Treffen mit Papas neuer Freundin erzählen ... Kasper indes kann seine Gefühle für seine Ex-Freundin Katrine nicht mehr zurückhalten. Beim gemeinsamen Besuch des Regierungsseminars ergreift er seine Chance und folgt Katrine ins Hotelzimmer. Auch im Zimmer nebenan wird noch nicht geschlafen. Der Fotopraktikant, den der "Ekspres"-Chef Laugesen unbedingt bei dem Seminar dabeihaben wollte, ist dort mit Höxenhaven verschwunden ... -
Auf in den Kampf!
Somalische Piraten haben erneut dänische Schiffe entführt. Höxenhaven nutzt die emotional aufgeladene Situation, um sich zum Liebling der Öffentlichkeit zu machen: Er lässt sich mit den Kindern der Angehörigen fotografieren und verspricht politische Maßnahmen, ohne sich mit der Premierministerin abzusprechen. Umfragen zeigen, dass die Beliebtheit der Arbeiterpartei unter seiner Führung zunehmend wächst - der Höxenhaven-Effekt. Höxenhaven will Premierminister werden. Als er Birgitte Nyborg seine Ambitionen verkündet, ist der Machtkampf eröffnet. Doch dann tauchen Fotos auf, die zeigen, wie Höxenhaven seine Frau mit einem jungen Mann betrügt. Erschüttert gibt er umgehend seine Ämter auf und greift zu einer Überdosis Schlaftabletten ... Die Journalistinnen Katrine und Hanne wissen von den kompromittierenden Fotos. Ihr Chefredakteur, Michael Laugesen, hat sie ihnen präsentiert: Das Doppelleben des neuen Außenministers soll die Titelstory der nächsten "Ekspres"-Ausgabe werden. Doch Katrine und Hanne finden heraus, dass der junge Mann auf den Bildern von Laugesen bewusst auf Höxenhaven angesetzt worden war. Birgitte unternimmt derweil einen letzten Versuch, ihr Privatleben zu retten. Bei einem gemeinsamen Essen wirft sie Phillip vor, zu früh aufgegeben zu haben. Doch ihr Ex-Mann macht ihr klar, dass sie seit über einem Jahr geschieden sind und es für ihn kein Zurück gibt. Birgitte betrinkt sich. Als ihr Chauffeur ihr später am Abend Unterlagen vorbeibringt, schläft die zunehmend vereinsamte Premierminister mit ihm. Nun ist es an Kasper, die Situation wieder ins Reine zu bringen. -
Wer einen Baum pflanzt ...
Das Reformpaket "Gemeinsame Zukunft" beinhaltet folgenreiche Veränderungen für Dänemark. Eine bloße Abstimmungsmehrheit reicht der Premierministerin deshalb nicht aus, sie sucht den breiten Konsens aller Parteien und macht dafür immer mehr Zugeständnisse. Umwelt- und Energieminister Amir, der Vorsitzende der Milieupartei, will sich auf keine weiteren Kompromisse einlassen. Um ihn ein wenig einzuschüchtern, schmiedet der Medienberater Kasper einen zweifelhaften Plan: Die Tatsache, dass der sonst so idealistische Umweltpolitiker schon lange einen benzinschluckenden Cadillac fährt, werde die Presse sicherlich interessieren. Birgitte willigt ein und schon bald darauf häufen sich die Schlagzeilen. Als die Medien auch vor seiner Familie nicht haltmachen, beschließt der schwer angeschlagene Politiker, sich vollständig aus der Politik zurückzuziehen. Auch die Milieupartei tritt aus der Regierung aus. Birgitte ist tief getroffen. Doch es bleibt ihr kaum Zeit, sich ihrer Mitschuld an den Ereignissen bewusstzuwerden: Innerhalb von 24 Stunden muss sich die Regierung neu bilden, oder aber es müssen Neuwahlen ausgeschrieben werden ... Das aufreibende Geschehen lässt Birgitte immer mehr an ihren Kindern vorbeileben. Sie bemerkt nicht, wie sehr ihrer Tochter Laura die Aufmerksamkeit der Mutter fehlt, und schickt sie gegen ihren Willen in ein Ferienlager. Als Laura dort unter Angstzuständen zusammenbricht, ist es nur die neue Freundin von Phillip, Cecilie, die erreichbar ist und Laura abholen kommt. Birgitte fällt aus allen Wolken. Katrine ist indes auf der Suche nach einem neuen Job und erwägt, als Pressesprecherin von Lars Hesselboe zu arbeiten. Schon nach kurzer Zeit stellt sie jedoch fest, dass sie auch in dieser Position gegen ihre Überzeugungen arbeiten muss ... -
Strafmündig
Vor dem anstehenden Verkauf des Elternhauses muss Kasper Juul diesen verhassten Ort noch einmal aufsuchen. Wieder kommen schreckliche Bilder aus seiner Kindheit in ihm hoch. Nur einen einzigen Karton wird Kasper aus dem ganzen Haus mitnehmen: Dokumente, welche die Verurteilung von seinem Vater und dessen Freunden wegen jahrelangen sexuellen Missbrauchs an ihm bezeugen. Damals hatte der zwölfjährige Kasper diesem grausamen Alptraum nur mit einem Messer ein Ende zu setzen gewusst. Just zu dieser Zeit diskutiert Dänemarks Regierung die Herabsetzung der Strafmündigkeit von vierzehn auf zwölf Jahre: genau das Alter, das Kasper in seiner Jugend vor der Gefängnisstrafe bewahrt hat. Als Svend Age Saltum, der Vorsitzende der Freiheitspartei, den Antrag stellt, kommt es zum Eklat: Kasper kann seine Emotionen nicht mehr kontrollieren. Jüngste Vorfälle scheinen indes den neuen Gesetzesvorschlag zu rechtfertigen: Saltum wird von einer Horde Jugendlicher verletzt und erscheint mit einem großen Verband vor der Presse. Premierministerin Birgitte Nyborg lässt sich davon nicht beeindrucken und nimmt den Kampf mit dem gespaltenen Parlament auf. Als sich der frisch von seiner neuen Freundin verlassene Kasper ohne Absprache in die Pläne der Regierung einmischt, droht er seinen Job als Birgittes Medienberater erneut zu verlieren. Ernüchtert gesteht er wenig später Katrine seine Liebe und übergibt ihr den Karton mit seinem Geheimnis. Auch privat kämpft Birgitte Nyborg mit einem neuen Problem: Ihre Tochter Laura muss wegen ihrer Ängste zu einem Psychiater und soll Antidepressiva einnehmen. Phillip und dessen neue Lebensgefährtin Cecilie haben das bereits geahnt. Aber Birgitte will die Diagnose nicht wahrhaben und sträubt sich dagegen ... -
Bürgerkrieg in Kharun
Innenpolitisch sieht es für Birgitte Nyborg schlecht aus: Meinungsumfragen zufolge würde im Falle von Neuwahlen die Partei der Moderaten verlieren. Als der Industrieboss Joachim Chrone die Aufmerksamkeit der Premierministerin auf den Bürgerkrieg im afrikanischen Kharun lenkt, werden ihre politischen Prinzipien herausgefordert: Kann sie als dänische Premierministerin einen Beitrag zu einem baldigen Ende des blutigen Konflikts leisten und damit ihrer eigenen Partei zu neuer Popularität verhelfen? Birgitte Nyborg will das riskante Wagnis auf sich nehmen und versammelt ein starkes Team um sich. Der inzwischen genesene Bent Sejrø steht ihr beratend zur Seite. Chrone soll im Falle eines Scheiterns seinen Einfluss auf die Medien geltend machen. Auch Amir, der ehemalige Vorsitzende der Milieupartei, wird als Arabisch sprechender Vermittler gebraucht und willigt schließlich ein. Zusammen nehmen sie den weiten Weg nach Kharun auf sich, um die sich bekriegenden Parteien zu Friedensverhandlungen zu bewegen. Die Gespräche mit den beiden Präsidenten gestalten sich schwierig. Doch schließlich gelingt es der Premierministerin, die verfeindeten Staatsmänner von einem Treffen in Kopenhagen zu überzeugen. Die plötzliche Abreise nach Afrika ist Birgittes Beziehung zu ihrer an Depressionen leidendenden Tochter nicht zuträglich. Entgegen der ausdrücklichen Verordnung des Arztes weigert sich Laura, Antidepressiva einzunehmen. Medienberater Kasper ist derweil damit beschäftigt, das Vorhaben der Premierministerin bis zu ihrer Rückkehr geheim zu halten. Auch Katrine, die er seit der Trennung von seiner Freundin Lotte immer häufiger sieht, darf nichts von der Kharun-Reise der Premierministerin wissen. Doch die Journalistin, die mittlerweile für den Fernsehsender TV1 arbeitet, hat längst von Chrones unangekündigtem Besuch bei der Premierministerin erfahren und glaubt Kaspers Ausflüchten nicht. Heimlich geht sie an seine Tasche und findet Dokumente, die den Afrika-Aufenthalt der Premierministerin bestätigen ... -
Friedensverhandlungen
Die ganze Welt schaut auf Kopenhagen: Premierministerin Birgitte Nyborg erwartet die Ankunft der Präsidenten von Süd- und Nordkharun. Doch kurz bevor die verfeindeten Staatsmänner in Dänemark aufeinander treffen sollen, wird ein Angriff südkharunischer Truppen auf die wichtige Ölstadt Orisia gemeldet. Der nordkharunische Präsident, Omar Al-Jahwar, verlässt sofort das Treffen und will binnen 24 Stunden abreisen, falls Südkharun seine Truppen nicht zurückzieht. Damit scheinen die Friedensverhandlungen gescheitert, noch bevor sie überhaupt begonnen haben. Als die Premierministerin von den chinesischen Waffen erfährt, die Nordkharuns Kriegspläne unterstützen, muss sie realisieren, dass Dänemark nur eine kleine Rolle innerhalb eines internationalen Machtkampfes spielt ... Derweil gehen die TV1-Journalistinnen Katrine und Hanne der Geschichte um den dubiosen Niels Mikkelsen nach, der zusammen mit Joachim Chrone Geschäfte in Afrika macht. Es wird immer evidenter, dass Mikkelsen unter verschiedenen Identitäten auftritt und für seine Ölgeschäfte die Ermordung zahlreicher Menschen in Kauf genommen hat. Um weitere Nachforschungen zu stoppen, bietet Mikkelsen den Journalistinnen schließlich geheime Dokumente an: Nordkharun hat den Südkharun jahrelang um Milliarden von Dollar betrogen. In der Zwischenzeit ist es Birgitte Nyborg gelungen, die Chinesen von einer Verzögerung ihrer Waffenlieferung zu überzeugen. Zwölf Stunden bleiben der dänischen Regierung, um einen der grausamsten Bürgerkriege der Gegenwart zu beenden. Doch diesmal ist es TV1, der das unverhoffte Zusammentreffen der verfeindeten Präsidenten zu zerstören droht: Der Sender will mit dem nordkharunischen Betrugsskandal an die Öffentlichkeit gehen. Es gelingt Birgitte Nyborg gerade noch rechtzeitig, das Blatt zu ihren Gunsten zu wenden: Die Unterlagen stellen sich als erfolgreiches Druckmittel heraus. Schließlich unterschreiben beide Präsidenten das Friedensabkommen. Doch Birgittes Freude an dem hart erarbeiteten Erfolg ist getrübt: Ihre Tochter Laura hat während ihrer Abwesenheit einen erneuten Zusammenbruch erlitten und muss in eine Klinik eingewiesen werden ... -
Angriff auf die Privatsphäre
Mit brutaler Klarheit wird Birgitte Nyborg bewusst, dass ihre ständige Abwesenheit in den letzten Monaten den Zustand ihrer kranken Tochter zunehmend verschlechtert hat. Ohne zu Zögern willigt die von Schuldgefühlen geplagte Mutter deshalb in den Vorschlag des Psychiaters ein: Laura soll in die teure, aber ausgezeichnete Privatklinik Liseholm eingewiesen werden, und so die normale Wartezeit von 50 Wochen umgehen. Das Problem ist nur, dass Birgitte Nyborgs Regierung genau zu dieser Zeit plant, die Freibeträge für Privatversicherungen abzuschaffen, um dadurch die öffentlichen Krankenkassen und deren Einrichtungen zu stützen. Die Premierministerin steht vor einem Dilemma: Wie kann sie einerseits als erste Frau des Staates mit gutem Beispiel vorangehen und andererseits ihrer schwerkranken Tochter die bestmögliche Behandlung ermöglichen? Ein gefundenes Fressen für "Eskpres"-Chef Michael Laugesen: Schon bald wird die Premierministerin in der Presse als Heuchlerin beschimpft, die für ihre Familie andere Maßstäbe setzt, als sie für die Bürger Dänemarks politisch fordert. Die Liebesbeziehung zwischen dem Medienberater Kasper Juul und der TV1-Reporterin Katrine Fønsmark wird ernster: Sie wollen zusammenziehen. Um den beginnenden Gerüchten zuvorzukommen, wird es höchste Zeit, ihre beiden Chefs zu informieren. Birgitte Nyborg und Torben Friis scheinen die nicht ganz unkomplizierte Neuigkeit zu akzeptieren. Doch Katrine fühlt das Misstrauen ihres Chefs und dessen Sorge um die Objektivität einer seiner besten Journalistinnen. Zudem muss sie erfahren, dass Kasper ihren Kinderwunsch nicht teilt ... Laura ist in der Zwischenzeit in Liseholm und beginnt sich dort einzuleben, bis plötzlich Fotografen auftauchen: Laugesen scheut sich nicht, das kranke Mädchen auf der Titelseite des "Ekspres"-Blattes abzulichten. Laura erleidet einen schweren gesundheitlichen Rückschlag. Als immer mehr Journalisten auf dem Gelände der Klinik erscheinen, muss die Heimleitung handeln: Laura soll in eine andere Klinik eingeliefert werden, um den Genesungsprozess der anderen Patienten durch die permanente Anwesenheit der Presse nicht zu gefährden ... Zum ersten Mal in ihrer Zeit als Premierministerin Dänemarks stellt Birgitte Nyborg das Familienleben über ihre politischen Ambitionen: Sie lässt sich auf unbestimmte Zeit beurlauben, um für ihre Tochter da zu sein. -
Gemeinsam in die Zukunft?
Ein Monat ist vergangen, seit Birgitte Nyborg den Posten der Premierministerin vorübergehend verlassen hat: Hans Christian Thorsen, Birgittes Stellvertreter und Vorsitzender der Arbeiterpartei, nutzt die Zeit, um sich als Nachfolger der Premierministerin zu positionieren. Kasper Juul und Bent Sejrø sind besorgt: Birgitte Nyborg muss ihr Reformpaket unbedingt vor den nächsten Wahlen durchbringen, möchte sie Thorsen das Terrain nicht ganz überlassen. Doch ihre Überzeugungskünste fruchten nicht: Eine baldige Rückkehr der Premierministerin ist nicht abzusehen. Viel zu erleichtert ist die von Schuldgefühlen geplagte Mutter, endlich einmal für ihre kranke Tochter Laura da sein zu können. Laura konnte in Liseholm bleiben und wird dort täglich von ihrer Mutter besucht: Nach und nach geht es ihr besser und die Dosis der Antidepressiva kann reduziert werden. Phillip entgeht die Fürsorge seiner Ex-Frau nicht und erkennt immer mehr die alte Birgitte. Langsam und unbemerkt entflammen seine Gefühle wieder ... Währenddessen wächst ein Konflikt zwischen Kasper und Katrine. Kasper hat sich geschworen, die Gene seines verhassten Vaters niemals weiterzugeben, und lehnt deshalb Katrines Kinderwunsch ab. Als er schließlich realisiert, dass er seine Vergangenheit hinter sich lassen muss, scheint es bereits zu spät: Unter der Bedingung, dass Katrine vorerst kinderlos bleibt, hat sie das Angebot einer unbefristeten Stelle von ihrem TV1-Chef Torben Friis angenommen. Michael Laugesen hört indes nicht auf zu provozieren: Der Fall Birgitte Nyborg, so posaunt er in die dänische Medienlandschaft, zeige, dass Frauen vielleicht gute Mütter, aber ungeeignet für die Politik seien. Birgitte nimmt die Herausforderung an und kehrt zurück auf ihren Posten. Nachdem sie die letzten Schritte ihres engagierten Projektes "Gemeinsame Zukunft" umgesetzt hat, ruft sie in einer anrührenden Rede zu Neuwahlen auf ...
Staffel 3
-
Zurück in die Politik
Zweieinhalb Jahre nach ihrer Niederlage bei den von ihr ausgerufenen Neuwahlen hat sich Birgitte Nyborg in die Privatwirtschaft zurückgezogen. Als Aufsichtsratsvorsitzende reist sie durch die Welt. Gleichzeitig verfolgt sie immer noch das politische Geschehen in ihrer Heimat. Mit Besorgnis stellt sie fest, dass ihre alte Partei unter ihrem ehemaligen Schützling Jacob Kruse immer konservativer wird und beschliesst, wieder in die dänische Politik zurückzukehren. Bei einem inoffiziellen Treffen erteilt Kruse ihr eine klare Absage, er will sie nicht an seiner Seite im Vorstand der Moderaten. Da der Parteitag bald ansteht, trifft sie eine Entscheidung und bittet Katrine Fønsmark um Hilfe. Katrine, die gemeinsam mit Kasper Juul ein Kind hat und seit der Trennung von ihm das Sorgerecht für den Kleinen mit ihm teilt, ist immer noch das Gesicht der Nachrichtensendung auf TV1. Beim Sender wurde gerade der Programmdirektor entlassen. Der neue junge Programmverantwortliche will mehr Quote und bringt Katrines Chef arg in Bedrängnis. Trotzdem beschliesst Katrine, in den Ausstand zu treten und bei Brigittes neuer Kampagne mitzumachen. Doch am Parteitag erwartet die beiden engagierten Frauen ein abgekartetes Spiel. -
Die neue Partei
Da sie für sich keine Zukunft mehr im Kreise ihrer ehemaligen Parteigefährten sieht, plant Birgitte Nyborg die Gründung einer neuen populären Partei der Mitte. Nach anfänglichen Bedenken, dass Birgitte sich möglicherweise zu weit von den Wählerinnen und Wählern entfernt habe, sichert ihr Katrine ihre Unterstützung zu. Ihre Mutter steht dieser Entscheidung sehr kritisch gegenüber und befürchtet, das Katrines Sohn zu wenig Zuwendung bekommt, denn auch Kasper ist sehr beschäftigt. Trotz der Konflikte mit ihrer Umgebung, machen sich Birgitte und Katrine gemeinsam auf die Suche nach Gleichgesinnten. Ihre Aufbruchsstimmung wird getrübt durch die Bedenken der etablierten Politiker und die Kritik von Birgittes langjährigem Vertrauten Bent Sejrø. Doch es gibt auch solche, die sich wegen der neuen Gesetze, die es erlauben, Ausländer wegen geringfügiger Vergehen des Lanes zu verweisen, klar auf die Seite von Birgitte stellen. Gemeinsam stehen sie an einer Pressekonferenz den Medien Red und Antwort. -
Der richtige Braun-Ton
In der provisorischen Parteizentrale der Neuen Demokraten sammeln sich immer mehr Anhänger mit den unterschiedlichsten Interessen und Meinungen. Birgittes vordringlichstes Ziel ist es, eine glaubwürdige Vertreterin ihrer Integrationspolitik zu finden, da eine Fernsehdebatte darüber ansteht. Katrine versucht einen Vorzeigemuslim zu finden - ein Unterfangen, das sich als ziemlich schwierig erweist. Gleichzeitig ist sie gestresst und muss sich eingestehen, dass sie sich nach Kaspar sehnt, mit dem sie gemeinsam ihren kranken Sohn betreut. Währenddessen wird Jon Berthelsen von einem Banker 1,5 Million Kronen für die Partei angeboten. Philip macht Birgitte darauf aufmerksam, dass dieser sicher eine Gegenleistung für diese grosszügige Spende verlangen wird. Sie lehnt das Geld ab und gerät mit Jon aneinander. Bei TV1 wird die Luft derweil immer enger für Nachrichtenchef Torben Friis, der unter permanenter Kritik seines neuen Vorgesetzten Alexander Hjort steht. Schliesslich zwingt ihn dieser zu einer unpopulären Entscheidung, die Torben seinen Mitarbeitenden jedoch als seine eigene verkaufen muss, will er seine Glaubwürdigkeit als Vorgesetzter nicht verlieren. -
Schweinerei
Ein privates Abendessen von Birgitte wird zur Staatsaffäre, als ihr Freund, der englische Architekt Jeremy Welsh, sich in einem Kopenhagener Restaurant über sie erbrechen muss - und kurz darauf ein YouToube-Video über den Vorfall online gestellt wird. Die Neuen Demokraten beschliessen, offensiv mit der Affäre umzugehen. Dabei kommt ihnen das von der Regierung geplante Gesetz, die Kontrollen für die Schweinezucht zu lockern, gerade recht, denn es stellt sich heraus, dass Jeremy mit Antibiotika verseuchtes Fleisch gegessen hatte. Für ihre Recherchen besichtigt Birgitte den Schweinezuchtbetrieb von Katrines Bruder und ist erschrocken über die miserablen Zustände, unter denen die Tiere gehalten werden. Die Affäre zieht noch weitere Kreise, als sich der Vorsitzende der Freiheitspartei, der selber eine Schweinezucht besitzt, als tierverachtender Haudegen erweist. Zwischen Kasper und Katrine kommt es derweil zum Streit, als sie von seinen verschiedenen Frauengeschichten erfährt. Aus Eifersucht versucht sie, den gemeinsamen Sohn Gustav seinem Zugriff zu entziehen. Unterdessen gelingt es Torben bei TV1 zunächst, sich als Nachrichtenchef der Nachrichtenabteilung zu behaupten. Doch als er den neuen Programmchef Alexander Hjort vor seinen Angestellten blossstellt, bleibt das nicht ohne Folgen. -
Sexarbeiterinnen
Nach der Rettung dreier rumänischer Mädchen aus einem Kopenhagener Keller, in dem sie zur Prostitution gezwungen worden waren, geht ein Aufschrei der Empörung durch das liberale Dänemark. Die Vertreter der Oppositionsparteien verbünden sich, um gemeinsam über einen Gesetzesvorschlag abzustimmen, der den Kauf von sexuellen Dienstleistungen verbieten soll. "Die Neuen Demokraten" schließen sich der Gruppe zunächst an und es scheint, als hätten sie damit die einmalige Gelegenheit, ein Gesetz gegen die Regierung zu beschließen und Lars Hesselboe damit eine empfindliche Niederlage zu bereiten. Doch Birgitte bittet um Bedenkzeit, um nähere Nachforschungen anstellen zu können, wofür sie von den Medien und den anderen Oppositionsparteien hart kritisiert wird. Tatsächlich stehen kriminelle Machenschaften wie Frauenhandel und Zwangsprostitution schon längst unter Strafe und "Die Neuen Demokraten" werfen die Frage auf, ob den Prostituierten wirklich geholfen wäre, wenn Freier strafrechtlich verfolgt und sie damit erneut als Opfer stigmatisiert würden. Haben sie nicht auch das Recht auf berufliche Anerkennung, wenn sie genau wie alle anderen Steuern zahlen müssen? Nach einem Gespräch mit der Beauftragten einer Organisation, die sich für bessere Arbeitsbedingungen der sogenannten Sexarbeiterinnen einsetzt, müssen Birgitte und Katrine ihre Vorurteile revidieren und erkennen, dass sich über das Schicksal der betroffenen Frauen nur entscheiden lässt, wenn man ihnen auch Gehör schenkt. Zu einer öffentlichen Anhörung mit Experten zum Thema Prostitution sollen auch betroffene Frauen geladen werden, die den Beruf aus freien Stücken gewählt haben und für eine Anerkennung ihres Berufsstandes werben. Wird es Birgitte und ihrer Partei trotz heftigen Widerstands der anderen Parteien gelingen, legitime Rechte für Prostituierte zu erreichen? Bei TV1 scheinen sich die Wogen geglättet zu haben und Programmchef Alexander Hjort verhält sich Torben gegenüber unerwartet zuvorkommend. Unterdessen kommen sich Torben und seine Mitarbeiterin Pia näher ... -
Schatten der Vergangenheit
«Die Neuen Demokraten» haben genügend Unterschriften gesammelt, um bei den nächsten Parlamentswahlen anzutreten. Dafür benötigen sie jedoch noch geeignete Kandidaten. Birgitte schlägt den hoch angesehenen Ökonomieprofessor Søren Ravn als Finanzsprecher vor. Jon fühlt sich dadurch zurückgesetzt, und Erik meldet Bedenken angesichts der kommunistischen Vergangenheit Ravns sowie seines Rufs als Frauenheld an. Aber die beiden werden von den weiblichen Parteimitgliedern überstimmt. Vor allem Katrine ist von Ravns Charme eingenommen. Doch kurz nach seiner offiziellen Ernennung holt Ravn seine Vergangenheit ein. Die Medien schiessen sich auf ihn ein. Die «Neuen Demokraten» beschliessen, offensiv gegen die haltlosen Anschuldigungen vorzugehen. Birgittes parteiinterne Probleme werden überschattet von einer ernsten ärztlichen Diagnose, die sie zu sofortigem Handeln zwingt. Derweil wird für Torben die Luft bei TV 1 immer dünner. Da er den permanenten Druck von seinem Chef Alexander nicht mehr erträgt, und dadurch seine Familie immer mehr vernachlässigt, hält er nach möglichen beruflichen Alternativen Ausschau. -
Das Desaster
Mit der Gewissheit, keine parlamentarische Mehrheit für seinen geplanten Wirtschaftsplan erreichen zu können, zieht Premierminister Lars Hesselboe die Konsequenzen: Er ruft eineinhalb Jahre vor dem eigentlichen Ende der Legislaturperiode Neuwahlen aus. Die Neuigkeit trifft sowohl die Medien als auch die anderen Parteien völlig unerwartet. Den «Neuen Demokraten» fehlen die finanziellen Mittel, sie haben weder genügende Kandidaten noch ein ausgearbeitetes Finanzkonzept. Für Birgitte, die sich gerade mitten in ihrer Tumortherapie befindet, ist der Zeitpunkt der Neuwahlen denkbar ungünstig. Geschwächt von der Behandlung gelingt es ihr nur mit Mühe und Not, Familie und Politik unter einen Hut zu bekommen. Doch sie verheimlicht ihren Zustand - gegen den Rat ihres Arztes - vor ihrer Umgebung. Bei Katrine und den anderen Parteimitgliedern stossen ihr häufiges Fehlen und ihre Unkonzentriertheit auf Unverständnis. Als sie dann noch vor laufenden Kameras ihre Konzeptlosigkeit in wirtschaftlichen Fragen offenbart und dafür öffentlich blossgestellt wird, scheint die Katastrophe perfekt. -
Der Verrat
Nach ihrem unvorteilhaften und vieldiskutierten Fernsehauftritt bei TV1 entschließt sich Birgitte Nyborg auf Drängen der Parteifreunde, mit ihrer Brustkrebserkrankung an die Öffentlichkeit zu gehen. Ihr schlägt eine Welle der Sympathie entgegen, doch Birgitte muss feststellen, dass sie sich und ihre Partei ins politische Abseits katapultiert hat. Die Oppositionsparteien der politischen Linken, denen sich die "Neuen Demokraten" angeschlossen hatten, lassen Birgitte bei der Ausarbeitung eines Wahlprogramms außen vor und so sieht sich ihre Partei gezwungen, einem Entwurf zuzustimmen, der sich erheblich von den eigenen Leitlinien unterscheidet. Die "Neuen Demokraten" beschließen daraufhin, auf anderem Gebiet zu punkten und sich einem ihrer Kernthemen, Bildung, zu widmen. Da kommt ihnen unversehens Jacob Kruse von den Moderaten mit den exakt gleichen Ideen zuvor. Die "Neuen Demokraten" müssen sich gegen die berechtigten Vorwürfe verteidigen, überflüssig geworden zu sein. Können sie sich noch als Partei der Mitte halten, wenn ihr Programm sich kaum von dem der Moderaten unterscheidet? Als Jacob Kruse mit weiteren Plänen an die Öffentlichkeit tritt, die den "Neuen Demokraten" nur allzu bekannt sind, wird Birgitte hellhörig. Jemand aus dem inneren Kreis der Partei muss vertrauliche Informationen an Jacob Kruse weitergeleitet haben. Doch welches der Gründungsmitglieder hätte Interesse daran, die eigene Partei zu verraten? Um das politische Überleben der "Neuen Demokraten" zu sichern, bleibt Birgitte nur ein Ausweg ... Unterdessen kämpft TV1 weiterhin um die besten Einschaltquoten im aktuellen Wahlkampf. Torben verbringt nun Tag und Nacht in der Sendeanstalt. Als seine Frau von der Affäre mit Pia erfährt, zwingt sie ihn zu einer folgenschweren Entscheidung. -
Die Debatte
Birgitte will in einer Fernsehdebatte mit Jacob Kruse die Unterschiede ihrer beiden Parteien klären, um die Neuen Demokraten schärfer von den Moderaten abzusetzen und besser zu positionieren. Sie zeigt drastisch auf, was die Moderaten unter Kruse alles falsch machen. Kruse lanciert daraufhin mithilfe des «Ekspres» eine Schmutzkampagne gegen sie. Birgittes ehemaliger Spindoktor Kasper schlägt vor, eine alte, schmutzige Geschichte von Jacob Kruse zu verwenden. Das lehnt Birgitte ab - sie möchte Kruse lieber mit Sachargumenten schlagen. Doch als ein Reporter ihre Tochter belagert und damit in ihr Privatleben eindringt, ist Birgitte bereit, die Geschichte benutzen. Søren Ravn hat inzwischen gravierende Fehler im Wirtschaftsprogramm der Moderaten entdeckt. Er überredet Katrine, inhaltlich zu argumentieren. Sørens Berechnungen helfen Birgitte in der Schlussdebatte, Kruses Versprechungen als falsch zu entlarven. Dieser rastet vor laufender Kamera aus. Da sich Torben über die Vorgaben seines Programmchefs Alexander Hjort hinweggesetzt hat, aus der Schlussdebatte vor der Wahl eine Gameshow zu machen, wird er prompt in Alex' Büro beordert. -
Die Wahl
Am Wahltag liegen Birgittes Nerven blank: Sie ist verzweifelt, denn sie glaubt einen neuen Knoten in der Brust zu haben und bekommt erst mittags einen Arzttermin. Ihr behandelnder Arzt kann sie aber beruhigen. Bei TV1 schlagen die Wogen derweil hoch: Torben wird aufgrund seiner Verweigerung von Alex' Anweisungen fristlos entlassen. Aber Hanne und Ulrik machen sich für ihn stark. Die ersten Hochrechnungen der Wahlergebnisse ergeben 13 Sitze für die «Neuen Demokraten», ein herausragendes Ergebnis für eine neue Partei. Die Moderaten dagegen haben ein historisch schlechtes Wahlergebnis erzielt. Die Lage ist höchst kompliziert. Im Kreis der Neuen Demokraten wird heiss diskutiert. Denn als Zünglein an der Waage können sie mit einer geschickten Koalition über Dänemarks Zukunft mitentscheiden. Einzig Katrine ist nicht richtig bei der Sache: Sie ist sich über ihre Gefühle zu Søren nicht im Klaren. Als sich Thorsen von der Arbeiterpartei mit einem höchst attraktiven Vorschlag für Birgitte meldet, bespricht sie sich mit Bent. Dann trifft sie erneut Noch-Premierminister Lars Hesselboe und stellt ihm ein Ultimatum.
Staffel 4
-
Episode 1
-
Episode 2
-
Episode 3
-
Episode 4
-
Episode 5
-
Episode 6
-
Episode 7
-
Episode 8
