Staffeln / Episoden 3 / 29
Min. 45
Start. 05.03.15
Trailer
Kaufen & Leihen
| Anbieter | Resolution | Preis | |
|---|---|---|---|
|
Amazon Video |
1080p | € 2.99 | Zum Angebot |
|
Google Play |
1080p | € 39.49 | Zum Angebot |
Details
- Schauspieler
- Timothy Hutton, W. Earl Brown, Richard Cabral, Caitlin Gerard, Benito Martinez, Penelope Ann Miller, Elvis Nolasco, Johnny Ortiz
- Regie
- John Ridley
Bilder
Episodenguide
Staffel 1
-
Ein Verbrechen, viele Schuldige
Bei einem Hauseinbruch stirbt ein Kriegsveteran, seine Ehefrau wird schwer verletzt. Die anschließende Ermittlung fördert jedoch mehr Fragen als Antworten zutage. Der Fall liegt aber nicht so eindeutig, wie es zunächst den Anschein hat. -
Kennen wir unser Kind?
Barb (Felicity Huffman) und Russ (Timothy Hutton) treten zum ersten Mal ins Angesicht der Verdächtigen, seit Anklageanhörung begonnen hat. -
Rassenhass
Während Carters (Elvis Nolasco) Schwester ihrem Bruder zur Hilfe eilt, zeigt sich dennoch weniger begeistert von dem Leben, das er gemeinsam mit Aubry (Caitlin Gerard) führt. Alonzo (Benito Martinez) holt sich derweil ein Update, was die bisherigen Ermittlungen betrifft, und Hector (Richard Cabral) bekommt immer mehr Ärger, als er plötzlich von einem Gangmitglied erkannt wird. Barb (Felicity Huffman) arbeitet unterdessen als Anführerin einer Aktivistengruppe, um ein weiteres Verbrechen aufzulösen und Carter dafür verantwortlich zu machen. -
Ein harter Schlag
Mark (David Hoflin), der jüngste Sohn von Russ (Timothy Hutton) und Barb (Felicity Huffman), trifft in Modesto ein, um seine Eltern zu unterstützen, mit denen er jedoch ein schwieriges Verhältnis hat. Gleichzeitig verlieren die Familien beider Familien die Kontrolle über ihre Emotionen als sie erfahren, dass Carters Verteidigungsteam aufgrund neuer Informationen ein Haftprüfung erreicht hat. Carters Schwester Aliyah (Gaststar Regina King) macht es deutlich, dass ihr Bruder sich an ihre Bedingungen halten soll und sich von Aubry (Caitlin Gerard) fernhalten muss. Deren Eltern setzen sie unter Druck, ein Treffen der Anonymen Süchtigen zu besuchen. Unterdessen wird Tony (Johnny Ortiz) aus der Jugendhaft in Alonzos Fürsorge entlassen. -
Flucht vor dem Todesurteil
Kurz nachdem Carter (Elvis Nolasco) gegen Kaution entlassen wird, trifft er mit Aubry (Caitlin Gerard) zusammen. In einem verzweifelten Versuch, ihn vor einem Prozess und einer möglichen Todesstrafe zu bewahren, schneidet sie seine Fußfessel durch und zwingt ihn, zur kanadischen Grenze zu flüchten. Unterdessen findet in Oakland Matts Beerdigung statt. Mark (David Hoflin) findet endlich den Mut, Barb (Felicity Huffman) zu sagen, dass er mit einer Frau verlobt ist, die sie nicht unbedingt gut finden wird. Alonzo (Benito Martinez) fällt es weiterhin schwer, die Beziehung zu seinem Sohn Tony (Johnny Ortiz) wieder aufzubauen, nachdem der aus der Jugendhaft entlassen wurde. -
Hetzjagd
Nach dem verfehlten Versuch von Carter (Elvis Nolasco) und Aubrey (Caitlin Gerard) sich abzusetzen, wird Barb (Felicity Huffman) immer verbissener in ihrem Kampf um Gerechtigkeit. Sie wendet sich an die Presse, um mehr Aufmerksamkeit für den Fall ihres Sohnes zu bekommen. Aubrey wird ins Krankenhaus gebracht und setzt den Druck gegen ihre Familie und alle offiziellen Stellen fort. Zurück im Gefängnis verschlechtert sich Carters Situation und Aliyah (Regina King) versucht verzweifelt in Kontakt mit ihm zu kommen. Unterdessen ergreift Tony (Johnny Ortiz) radikale Maßnahmen um herauszufinden, wer seine Schwester angegriffen hat. -
Brisante Beweise
Während Carter in Einzelhaft sitzt, soll Aubry gegen ihn aussagen. So könnte ihr erspart bleiben, ins Gefängnis zu kommen. Unterdessen wird Tony wegen eines belastenden Videos erneut verhaftet. Marks Verlobte Richelle kommt nach Modesto und trifft Barb. Die ist nicht davon überzeugt, dass Richelle Mark wirklich heiraten will. Aliyah trifft unterdessen einen neuen Ermittler, der Informationen hat, die Carter helfen könnten. -
Marsch für Gerechtigkeit
Als sich herumspricht, dass Aliyah für Carter einen Solidaritätsmarsch organisiert, steigen die Spannungen in der Kleinstadt. Die Verantwortlichen versuchen, die Demonstration zu unterbinden. Obwohl ihr Gewalt angedroht wird, weigert sich Barb, klein beizugeben, und versucht verzweifelt, mit einer eigenen Unterstützergruppe am Marsch teilzunehmen. Tony könnte, obwohl er im Jugendgefängnis sitzt, im Prozess wie ein Erwachsener behandelt werden. Um dem zu entgehen, verlangt Alonzo, dass Tony gegen Carter aussagt. -
Geister der Vergangenheit
Die Demonstration zur Unterstützung Carters hat zu Ausschreitungen geführt. Aliyah und ihr Anwalt versuchen, aufgrund der veränderten öffentlichen Meinung, bei Gericht eine vorgezogene Haftprüfung zu erreichen. Aubrys Mutter Ruth organisiert ein Treffen mit Aliyah. Inzwischen versucht Alonzo alles, um Tony zu unterstützen, der völlig verängstigt im Jugendarrest sitzt. Dabei geht er ganz unerwartete Wege. Aubry bekommt schließlich Informationen über Carter, die sie völlig verstört zurücklassen. -
Folgenschweres Geständnis
Aubrys Enthüllungen haben weitreichende Folgen, als dabei auch Anschuldigungen ans Licht kommen, die Matts Rolle in dem Fall betreffen. Von diesem Rückschlag kann sich Barb kaum erholen, was Russ veranlasst, den Kampf wieder aufzunehmen. Während Hector nach Aubrys Aussage sofort abgeschoben und den mexikanischen Behörden überstellt wird, wittert Carter Morgenluft. Inzwischen versucht Alonzo weiterhin vergeblich, Leumundszeugen für Tonys Anhörung zu finden. -
Die Wahrheit ist bitter
Der Fall findet ein ebenso schockierendes wie provozierendes Ende. Und er wird das Leben aller Beteiligten nachhaltig beeinflussen. Emotionsgeladen und mit völlig unerwarteten Wendungen, werden einige Geschichten hier enden, während andere neu beginnen.
Staffel 2
-
Gegen den guten Ruf
Als nach einer Party kompromittierende Fotos von Taylor Blaine über soziale Medien verbreitet werden, beschuldigt das Opfer Kevin LaCroix und Eric Tanner, zwei Spieler des erfolgreichen Basketballteams der privaten Eliteschule, ihn unter Drogen gesetzt, sexuell missbraucht und dann die Aufnahmen im Netz geposted zu haben. Während der Rektorin Leslie Graham vor allem der Ruf der Schule am Herzen liegt, wird Taylors Mutter Anne von anderen Eltern öffentlich angefeindet. -
Gibt es Wahrheiten im Verdacht?
Stunden nachdem Anne über den Notruf Hilfe für ihren Sohn Taylor angefordert hat, versucht sie, mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln zu erreichen, dass sich die Behörden um die Aufklärung dieses Verbrechens kümmern. Die Rektorin Leslie Graham ist hingegen damit beschäftigt, die „Leyland School“ auf die sich abzeichnende Untersuchung vorzubereiten. Unterdessen spricht Kerri ein ernstes Wort mit ihrem Sohn Kevin, während dessen Freund Eric sein wahres Gesicht zeigt. -
Im grellen Licht der Öffentlichkeit
Kevin und seine Familie müssen damit fertig werden, dass ein Nachrichtenartikel, der detailliert beschreibt, was angeblich auf der Captain’s Party passiert ist, Kevin als einen der Tatbeteiligten nennt. Auch Anne ist nach dem Erscheinen des Artikels plötzlich gezwungen, in die Defensive zu gehen. Neue Beweise lassen Fragen darüber aufkommen, was in der Nacht, als Taylor angeblich missbraucht wurde, wirklich geschehen ist. -
Schmerzhafte Offenbarung
Auf Taylors Kleidung wird neues Beweismaterial gefunden, das jetzt auf DNA untersucht werden muss. Das führt zu einer qualvollen Erkenntnis für Eric. Taylor versucht unterdessen, sich wieder in ein normales Leben an einer öffentlichen Highschool einzufügen. -
Illusionen
Nachdem Eric dazu gezwungen wurde, offen über seine Sexualität zu sprechen, muss Taylor sein Verhalten in der betreffenden Nacht vor Polizeibeamten verteidigen. Gleichzeitig hat seine Mutter Anne Probleme damit, zu akzeptieren, dass ihr Sohn homosexuell ist. Unterdessen treffen die Detectives eine Entscheidung, die einige der Beteiligten glauben lässt, das Schlimmste sei überstanden. An der Marshall High School befasst sich Chris derweil mit den noch nicht absehbaren Auswirkungen eines zunächst harmlos scheinenden Vorfalls. -
Krieg und Frieden
Leslie ignoriert den Rat des Schul-Anwalts und begrüßt Eric zurück an der Leyland High School. Dessen Basketball-Teamkollegen nehmen seine Rückkehr eher verhalten auf. Anne will lieber vor Gericht gehen, als wegen des Übergriffs auf ihren Sohn einem Vergleich zuzustimmen. Chris fühlt sich diffamiert, als Schüler die Marshall High bestreiken, nachdem drei hispanische Schüler nach einer Schlägerei mit einem afroamerikanischen Schüler suspendiert wurden, während der Afroamerikaner straffrei ausging. -
Scham und Schmerz
Nichts fühlend außer Schmerz und Konflikt, legt Taylor (Connor Jessup) weiter seine Emotionen ab, während er versucht, sich nicht wie ein Opfer zu fühlen. Derweil wird die private Patientenakte von Anne (Lili Taylor) online veröffentlicht, um sie zu beschämen. Sebastian bekommt davon mit, woraufhin er einen weiteren Versuch macht, auf sie zuzugehen. Leslie (Felicity Huffman) bietet Evys Vater derweil einen generösen Ausgleich an, um die Schule vor einer Anklage zu bewahren, und Eric (Joey Pollari) sucht in den Armen eines Fremden nach Trost. -
Trauerspiel
Leyland High School betrauert einen der ihren während Leslie (Felicity Huffman) feststellen muss, dass ihr Job nach der Tragödie in Gefahr ist. Curt (Brent Anderson) versucht eine Vermisstenanzeige aufzugeben als er glaubt, Lilah sei mit dem gemeinsamen Sohn Peter fortgegangen. Becca (Sky Van Vliet) macht Dan (Timothy Hutton) gegenüber ein Geständnis und Sebastian (Richard Cabral) versucht Anne (Lili Taylor) zu helfen. -
Zu den Waffen
Nach dem Mord an einem Leyland-Schüler muss die gesamte Gemeinde ihre Entscheidungen seit dem sexuellen Aufeinandertreffen von Eric (Joey Pollari) und Taylor (Connor Jessup) überdenken. Sebastian (Richard Cabral) greift die Leyland Schule an, indem er heikle Informationen online veröffentlicht, was Leslie (Felicity Huffman) zwingt, drastische Maßnahmen zu ergreifen. An der Marshall High steht Chris (Elvis Nolasco) inzwischen an einem Scheideweg seiner Karriere. -
Die Masken fallen
Sebastian wird auf dem falschen Fuß erwischt, als er erfährt, dass jemand pikante Informationen über die Leyland-Familien veröffentlicht hat, was große Probleme nach sich ziehen könnte. In der Zwischenzeit sorgt der Arrest von Becca (Sky Azure Van Vliet) dafür, dass ihre Eltern mit der Situation überfordert sind, während Michael (Shane Jacobsen) eine drastische Entscheidung trifft, um Kevin (Trevor Jackson) zu beschützen. Chris macht sich derweil Gedanken über seine Zukunft an der Marshall High.
Staffel 3
-
Episode 1
Luis (Benito Martinez) kommt als illegaler Einwanderer aus Mexiko in die USA. Als er auf der Tomatenfarm der Familie Hesby in Alamance County in North Carolina Arbeit findet, wird Luis schnell klar, dass er dort nicht mehr als ein moderner Sklave ist. Er ist abhängig von seinen Arbeitgebern, die dem steigenden Kostendruck des Marktes mit der Ausbeutung ihrer Arbeiter begegnen. Auch Coy Henson (Connor Jessup), ein junger weißer Amerikaner, drogenabhängig und mit familiären Problemen, ist dort gelandet. Derweil bemüht sich die Sozialarbeiterin Kimara (Regina King) vor Ort um die Probleme der Menschen. -
Episode 2
Während Luis (Benito Martinez) immer mehr mit den sklavenähnlichen Arbeitsverhältnissen konfrontiert wird, versucht Isaac (Richard Cabral) den jungen Coy (Connor Jessup) vor den unmenschlichen Arbeitsbedingungen auf den Feldern zu schützen. Unterdessen fragt sich Jeanette Hesby (Felicity Huffman), ob ihre Familie versucht, ein Feuer auf der Farm zu vertuschen, bei dem einige illegale Arbeiter gestorben sind. Kimara (Regina King) versucht derweil, die erst 17-jährige Prostituierte Shae (Ana Mulvoy Ten) dazu zu bewegen, vor Gericht gegen ihren Zuhälter auszusagen. -
Episode 3
Luis (Benito Martinez) erhält auf der Farm der Hesbys wichtige Informationen über seinen vermissten Sohn, während Coy (Connor Jessup) Zeuge eines schrecklichen Vorfalls wird, der seine Sicht auf sein derzeitiges Leben verändert und ihm klarmacht, in welch düsterem Umfeld er sich befindet. In der Zwischenzeit überdenkt Shae (Ana Mulvoy Ten) ihre Entscheidung, in der Unterkunft zu bleiben, und Kimara (Regina King) erhält schlechte persönliche Nachrichten. JD (Tim DeKay) und Jeanette (Felicity Huffman) schließen sich nach einer aufschlussreichen Unterhaltung den Protesten der Arbeiter an. -
Episode 4
Während Luis (Benito Martinez) etwas über das Schicksal seines Sohnes erfährt, schmiedet Coy (Connor Jessup) einen Plan, um von der Farm zu verschwinden. Jeanette (Felicity Huffman) erläutert Laurie Ann (Cherry Jones) ihre Vorschläge zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen auf den Feldern, während Shae (Ana Mulvoy Ten) eine weitreichende Entscheidung trifft. Nicholas Coates (Timothy Hutton) kämpft ums wirtschaftliche Überleben, und seine Frau Clair (Lily Taylor) beschließt, der Haitianerin Gabrielle (Mickaëlle X. Bizet) ein Arbeitsvisum zu besorgen, um sie als Kindermädchen einzustellen. -
Episode 5
Shae (Ana Mulvoy Ten) denkt über eine Abtreibung nach, als Dustin (Kurt Krause) ihr die Welt der Online-Sexarbeit erklärt. Jeannette (Felicity Huffman) trifft eine Entscheidung, die ihr Leben verändert. Inzwischen versucht Kimara (Regina King), einem anderen in Schwierigkeiten steckenden Mädchen zu helfen, während sich die Probleme von Nicholas (Timothy Hutton) und Claire (Lili Taylor) verschlimmern. Durch einen beunruhigenden Vorfall realisiert Gabriella (Mickaëlle X. Bizet), dass ihr neues Leben nicht das ist, was sie erhofft hatte. -
Episode 6
Verzweifelt wegen des Niedergangs seiner Firma, lässt Nicholas (Timothy Hutton) seinen Frust an Clair (Lili Taylor) aus. Das hat wiederum zur Folge, dass Clair zunehmend versucht, Gabriella (Mickaëlle X. Bizet) zu kontrollieren. Jeanette (Felicity Huffman) sucht eine Arbeit, während sie weiterhin mit ihrer Schwester Raelyn (Janel Moloney) zusammenlebt. Kimara (Regina King) muss unterdessen eine Entscheidung treffen, die ihre eigenen moralischen Grundsätze infrage stellt. Shae (Ana Mulvoy Ten) hat zunehmend das Gefühl, dass sie mit ihrem Webcam-Job übers Ohr gehauen wird. -
Episode 7
Weil sich Dustin nicht mehr sicher fühlt, bittet er Kimara um Hilfe. -
Episode 8
Kimara rät Dustin, die Polizei über die Sache im Webcam-Haus zu unterrichten.
