Petites révélations - Minor Revelations

Wer genau hinsieht, erkennt die Details, die die Welt ausmachen. - Petites Révélations ist aus 19 Sequenzen zusammengestellt, die 19 verschiedene Seelenzustände reflektieren. Die Sammlung ist mittels verschiedener Charaktere und Situationen komponiert, die alle einen scheinbar harmlosen Moment gemeinsam haben, der plötzlich etwas offenbart, was zuvor nicht sichtbar war.

Ich versuche diese Momente zu enthüllen, so wie eine transparente Flüssigkeit eine Fotografie enthüllt, indem ich sie aus ihrem ursprünglichen Kontext isoliere und ohne offensichtliche Dramatisierung darstelle. (Marie Vermillard)


The revelations are really very small in this subtle anthology of significant - or perhaps, seemingly insignificant - moments. In a series of apparently unconnected vignettes, people live through micro-epiphanies - sometimes no more than an exchange of glances, a missed encounter, or a chance moment of farce watched from a doorway in the rain. Some faces in the cast you may recognise, most you won't - but there is no hierarchy, neither of people nor of incidents, in this tour de force of bittersweet minimalism.

The choice of each period is intimate, as each awakens a particular emotion in me that reflects what is around me. Situations that are apparently insignificant take on meaning in my eyes, which does not necessarily make them more significant. It is more an affirmation of multiple ways of seeing, of perceiving something apparently banal. (Marie Vermillard)