William Beaudine

Von der Polizei für einen Verbrecher gehalten, widmet sich Zeitungsverleger Britt Reid in Wirklichkeit in seiner Freizeit in der Verkleidung als "Grüne Hornisse" der Verbrecherjagd. Gemeinsam mit seinem kampfsporterprobten Chauffeur Kato muss er die entführte Verlobte eines Prinzen befreien, Drogenhändler ausschalten, gegen Diebe antreten, die eine Laserwaffe benutzen, und sich mit korrupten Polizisten herumschlagen.

Nachdem Timmy und sein Hund Lassie eine Bruchlandung mitten in den Wäldern Kanadas gemacht haben, sind sie auf sich selbst angewiesen, und müssen nun gemeinsam einen Ausweg aus der Wildnis finden, wobei sie einige spannende Abenteuer zu meistern haben.

Der Förster Corey Stuart besucht mit Lassie und dem Meteorologen Bert die Farm der Segelfliegerin Carol, um mit ihr Messungen der Luftturbulenzen vorzunehmen. Währenddessen stellen Lassie und Len andere Untersuchungen an: Im Hühnerstall hat nachts ein Tier gewildert, und Len vermutet, dass es sich um einen Berglöwen handelt. Doch tatsächlich war eine Berglöwin, die für ihre vier Jungen sorgen muss, die Täterin, und Lassie nimmt sich des Falls an …