Olivier Schneider

Der sadistische Serienkiller Maurel versucht mit einem perfiden Trick, die Aufmerksamkeit der Ermittler auf seinen ehemaligen Mithäftling Franck zu lenken, der noch sechs Monate seiner Strafe verbüßen muss. Als Maurel auch noch Francks Familie bedroht, sieht dieser nur noch einen Ausweg: Er muss kurz vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis fliehen und Maurel finden - koste es, was es wolle! Gejagt von der Polizei und getrieben von der Sorge um seine Familie kommt Franck dem Killer immer näher...

Soélie (Ava Baya), eine vielversprechende Motocross-Fahrerin, leidet seit dem tödlichen Unfall ihrer Mutter an einem Trauma, durch das sie sich nicht mehr aufs Motorrad wagt. Wie die gesamte Familie, die lange Zeit eine eigene Rennstrecke betrieb, verfügt aber auch ihr Bruder Michael (Riadh Belaïche) über Motocross-Talent. Soélie übernimmt daher sein Training, muss sich aber bald Sorgen machen, als er auf die schiefe Bahn gerät: Er wird von einer kriminellen Bande angeheuert, die einen großen Raubüberfall in Paris auf Tmax-Rollern verüben will. Um ihn aus dem Schlamassel zu befreien, erklärt Soélie sich dazu bereit, die Roller nach Wünschen der Gang zu tunen und gerät so selbst in große Gefahr.

Leo Demidow ist als Militärpolizist ein Handlanger der Sowjetunion unter Stalin, ein staatliches Instrument. Er hinterfragt seine Aufträge nicht und fühlt sich an keine Moral gebunden, die nicht durch die Partei vorgegeben ist. Von seinen Vorgesetzten wird Leo regelmäßig daran erinnert, dass es in seinem Land – der offiziellen Linie nach – bestimmte Verbrechen nicht gibt, Kindsmord etwa. Und Leo glaubt diese Lüge aus vollster Überzeugung, bis sie durch den Leichnam eines kleinen Jungen, der auf Gleisen in Moskau gefunden wird, zerplatzt. Schnell merkt der Polizist, dass etwas viel Größeres vertuscht wird, wenig später muss der gerade noch so staatstreue Leo flüchten. Zusammen mit seiner Frau Raisa geht er in ein kleines Dorf im Uralgebirge. Aber nachdem ein weiteres Kind tot aufgefunden wird, verschlimmert sich die Situation für das Ehepaar rapide ...

Soélie (Ava Baya), eine vielversprechende Motocross-Fahrerin, leidet seit dem tödlichen Unfall ihrer Mutter an einem Trauma, durch das sie sich nicht mehr aufs Motorrad wagt. Wie die gesamte Familie, die lange Zeit eine eigene Rennstrecke betrieb, verfügt aber auch ihr Bruder Michael (Riadh Belaïche) über Motocross-Talent. Soélie übernimmt daher sein Training, muss sich aber bald Sorgen machen, als er auf die schiefe Bahn gerät: Er wird von einer kriminellen Bande angeheuert, die einen großen Raubüberfall in Paris auf Tmax-Rollern verüben will. Um ihn aus dem Schlamassel zu befreien, erklärt Soélie sich dazu bereit, die Roller nach Wünschen der Gang zu tunen und gerät so selbst in große Gefahr.