Jack Fishman

Damit in der kleinen Stadt Daisy Town, mitten in den weiten Ebenen des wilden Westens, wieder Ruhe und Ordnung einkehrt, muss ein Sheriff her, der die Schurken vertreiben kann. Zum Glück gibt es den tapferen Cowboy Lucky Luke, der schneller schießt als alle anderen. Mit seiner Hilfe sind die Halunken schnell erledigt. Doch neue Aufregung ist schon im Anzug, als die gefürchteten Dalton-Brüder ihre gemeinen Pläne ausgerechnet in Daisy Town verwirklichen wollen. Die Daltons überreden die Indianer zum Angriff auf die Siedler. Doch auch diese List wird von Lucky Luke durchschaut, und gemeinsam mit Jolly Jumper, seinem treuen Pferd, kann er die Gefahr im letzten Moment gerade noch abwenden.

Im Gefängnis wird Geburtstag gefeiert. Diese Gelegenheit lassen sich die Daltons nicht entgehen und fliehen. Niemand geringeres als Lucky Luke, der Mann, der schneller als sein eigener Schatten schießt, wird beauftragt, zusammen mit Rantanplan, dem doofsten Hund im Wilden Westen, sie zu finden und zurückzubringen. Der Fluchtweg der Daltons führt nach Kanada. Werden sie möglicherweise dort Zuflucht mit ihrer „geliebten“ Ma Dalton suchen?

Nach ihrem Abenteuer beim Militär müssen die drei Freunde nach der großen Liebe diesmal gar nicht so weit Ausschau halten. Bobbys jüngere Schwester Ginny, die mittlerweile zu einer jungen Dame herangereift ist, schwärmt für Benny - und er erwidert die Gefühle. Bobby möchte derweil bei Ginnys bester Freundin Ruthi landen, seine Schwester würde da nur stören. Benny und Ginny verbringen immer mehr Zeit miteinander und es entwickelt sich eine heimliche Romanze. Als Bobby aber davon Wind bekommt, wird er zum rasenden Beschützer seiner Schwester, und die langjährige Freundschaft zu Benny droht zu zerbrechen. neben einem Abenteuer beim Zahnarzt, dessen Assistentin auf Wurzelbehandlungen spezialisiert sein soll, macht sich Johnny an Bennys Cousine Frieda heran.