Bei einem brutalen Raubüberfall auf einen Kunsttransporter wird ein wertvolles Bild gestohlen. Dabei stirbt ein Wachmann und Tereza, Marthalers schwangere Freundin, wird dabei schwer verletzt. Weil Marthaler selbst betroffen ist, wird er von seinem Chef vom Fall abgezogen. Doch der ermittelt weiter und geht auf eigene Faust vor. Er bekommt einen Hinweis, der auf den Prostituiertenmord an Karin Rosenherz aus den 1970er Jahren hinweist. Beide Fälle scheinen im Zusammenhang zu stehen. Intern stößt Hauptkommissar Marthaler auf Widerstand.
