Dass das nachbarschaftliche Zusammenleben auch im so auf Rücksicht bedachten Japan nicht immer ganz reibungslos verläuft, merkt die Schriftstellerin Maki bereits kurz nach Bezug der neuen Kleinstwohnung, in die sie samt Ehemann und ihrer sechsjährigen Tochter einzieht.