Frei nach dem Leben der berüchtigten chinesischen Piratin Ching Shih schuf Olmi eines seiner rätselhaftesten und reichsten Werke – nicht zufällig ließ sich auch Jorge Luis Borges von der "Witwe Ching" zu einem Eintrag in seiner Universalgeschichte der Niedertracht inspirieren.