Bernardo Fernández

Der Sportsender ESPN simuliert virtuelle Boxkämpfe mit den Champions aus unterschiedlichen Jahrzehnten. Als Rocky Balboa sich in einem virtuellen Kampf gegen den amtierenden Champion Mason Dixon gewinnen sieht ergreift er die Chance, doch noch mal zu seinem geliebten Sport zurück zu kehren und holt sich seine Boxlizenz zurück. Davon hört auch der amtierende Champion und fordert Rocky zu einem Kampf heraus, um seinen Ruf als bester Boxer zu verteidigen. Erst ist Rocky nicht begeistert von einem neuen Kampf, doch mit seinem alten Freund Paulie an seiner Seite nimmt Rocky die Herausforderung an. Ein Aufeinandertreffen der Jahrzehnte steht bevor...

17. Jahrhundert in Salem, einer Puritanersiedlung im noch wilden Amerika. Hester Prynne wird des Ehebruchs angeklagt und gezwungen, ein rotes 'A' auf der Brust zu tragen. Von der Gemeinschaft wird sie wegen ihrer unehelichen Tochter Pearl geächtet. Eines Tages taucht Hesters seit sieben Jahren verschollener Ehemann Chillingworth wieder auf. Unerkannt lässt er sich im Ort als Arzt nieder, um den Liebhaber seiner Frau ausfindig zu machen und sich zu rächen. Nur Hester weiß, wer der Vater ihres Kindes ist. Aber Chillingworth entdeckt, dass es sich um den jungen Pfarrer Arthur Dimmesdale handelt. Langsam richtet Chillingworth den Pfarrer zugrunde. Hester sagt dem Pfarrer schließlich, wer Chillingworth ist und warum er sich in Salem aufhält. Als ein Schiff auf dem Weg nach Europa den Hafen erreicht, plant Hester die Flucht mit ihrer Tochter und ihrem Geliebten zurück nach England. Aber Dimmesdale will seine Schuld zuvor öffentlich bekennen.