"Ballerina" auf Netflix: Wir erklären das Ende des Revenge-Films

Wurde auf Netflix etwa schon das "John Wick"-Spin-off "Ballerina" veröffentlicht? Den Eindruck macht der gleichnamige Revenge-Film zumindest auf den ersten Blick, denn es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen den zwei Projekten: Eine Ballerina, eine Auftragskillerin/ Bodyguard und ein blutiger Rachefeldzug. Dabei kommt der Netflix-Film ohnehin schon wie eine Mischung aus "John Wick" und einer südkoreanischen Version von "Black Swan" daher. 

Wir verraten euch, wie "Ballerina" zu Ende geht und beantworten euch folgende Fragen: Tötet Ok-ju Choi? Was steht in Chois Tagebuch? Wer ist die tanzende Ballerina in der letzten Szene? Und was hat die Szene zu bedeuten? 

Worum geht's in "Ballerina"? 

Die gnadenlose Ex-Leibwächterin Ok-ju (Jun Jong-seo) macht in diesem Actionthriller Jagd auf Choi (Kim Ji-hun), um sich für den Mord an ihrer Freundin Min-hee (Park Yu-rim) zu rächen.

Tötet Ok-ju Choi? 

Der Rachefeldzug Ok-jus richtet sich gegen Choi. Somit ist es ihr allerhöchstes Ziel, den bösen Mann umzubringen und somit seine Gräueltaten ein für alle Mal zu beenden. 

Nachdem Choi eine weitere junge Frau entführt hat, ist Ok-jus Wut grenzenlos und sie begibt sich zu dem Hotel, in dem er normalerweise seine Opfer festhält. Dort angekommen, metzelt sie einen kampferprobten Muskelprotz nach dem anderen nieder, sollten sie ihr nicht den Standort der entführten Frau verraten. Aufgrund der dutzenden Kämpfe, die Ok-ju geführt und der vielen Angriffe, die sie abgewehrt hat, wird sie für tot gehalten, als Choi auf sie trifft. Auch die entführte Frau scheint mehr tot als lebendig. 

Doch hier nimmt der Film eine erstaunliche Wendung: Das Sklavenmädchen richtet sich mit allerletzter Kraft auf und schießt auf Choi. Auch, wenn sie ihn nicht verwundet, hat ihr Schuss Ok-ju trotzdem sehr geholfen, denn die Aktion hat ihr wertvolle Zeit verschafft, in der sie Choi schwer verletzen kann. 

Als Nächstes sehen wir, wie Ok-ju und ihre Freundin Choi am Strand aus dem Wagen hieven und einen Flammenwerfer auf ihn richten. Anstatt die Situation, in der er steckt, als Gefahr einzustufen, treibt er durch seine hasserfüllten Worte die Wut und Rachegelüste Ok-jus noch weiter an, woraufhin sie Choi in Flammen aufgehen lässt. Voller Schmerzen schreiend stirbt er. 

Was steht in Chois Tagebuch?

Ok-ju geht zu Chois Haus, nachdem sie ihn getötet hat, um die USB-Sticks mit all den Bändern zu holen, die er für die Erpressung der Frauen aufbewahrt hat. Diesmal findet sie auch sein Tagebuch und sieht sich die Einträge an. Es enthält ein detailliertes Protokoll aller Frauen, denen er Unrecht getan hat. Somit ist Ok-ju nun bekannt, wie vielen Frauen er das gleiche Leid wie Min-hee angetan hat und kennt auch ihre Identitäten. 

In dem Tagebuch stehen nicht nur die Namen seiner Opfer, sondern auch die seiner Mithelfenden – und der Gewinn, den diese Personen durch die Beteiligung an der Vergewaltigung der Frauen gemacht haben. Choi sah die Vergewaltigung, Erpressung und Ausbeutung der Frauen nämlich als seinen Teilzeitjob an, der ihm seinen verschwenderischen Lebensstil ermöglichte. 

Wer ist die im Meer tanzende Ballerina? 

"Ballerina" endet mit einer schönen Ballerina, die im Meer kreist und in Frieden zu sein scheint. Diese Aufnahme bezieht sich auf eine Szene, in der Ok-ju erfährt, wie frei und glücklich sich Min-hee in der Nähe des Meeres fühlt, und dass sie sich dadurch lebendig fühlt. Min-hee ist sich sicher, dass sie im nächsten Leben als Fisch zurückkehren wird, da sie das Gefühl hat, dass die Welt den Meeresbewohner:innen gehört und die Menschen sich nur einbilden, sie gehöre ihnen.

Am Ende des Films weiß Ok-ju, dass Min-hee nun so frei ist, wie die Ballerina in der Szene, und ein Fisch im Meer sein kann – im Gegensatz zu dem, was Choi kurz vor seinem Tod zu Ok-ju gesagt hat. Da hat er nämlich behauptet, dass er Min-hee auch noch in der Hölle quälen würde. Doch die Szene beweist, dass Min-hee an einem viel besseren Ort ist und endlich Frieden gefunden hat.