Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent

Les Deux Anglaises et le continent Frankreich , 1971

Ein Liebesdreieck zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Der Franzose Claude wird von einer befreundeten Familie nach Wales eingeladen, nachdem er deren Tochter Anne getroffen hat. Doch er verliebt sich in Annes scheue Schwester.

Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent

Min. 129

Start. /

Ein Liebesdreieck zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Der Franzose Claude (Jean-Pierre Léaud) wird von einer befreundeten Familie nach Wales eingeladen, nachdem er deren Tochter Anne (Kika Markham) getroffen hat. Doch er verliebt sich in Annes scheue Schwester Muriel (Stacey Tendeter). Die puritanische Mutter der Engländerinnen bedingt sich ein Jahr Bedenkzeit aus: Während der Trennung erlebt Claude mit Anne seine erste große Liebe.

Mit Jules et Jim, der manierierten Henri-Pierre Roché-Verfilmung, hatte Truffaut einen Welterfolg, mit dieser überlegenen Adaption des zweiten Roché-Romans gelang ihm einer seiner besten Filme: Stille, prägnante Bilder und literarische Erzählstimme, die Aura sanfter Nostalgie und die innerliche Tragik verhaltener Leidenschaft sorgen für eine delikate Distanz, die dem Dilemma der drei Hauptfiguren entspricht - aus lauter Liebe wagen sie nicht, einander zu verletzen, Konflikt oder Erfüllung bleiben aus. Bittersüßes (Un-)Glück verschwendeter Gefühle. Ein Werk gelassener, weiser Resignation. (C.H.) (filmmuseum)