Film

Honor of the Knights

Honor de Cavalleria E , 2006

Der Debütfilm des katalanische Regisseurs Albert Serra ist eine äußerst reduzierte Version von Cervantes "Don Quixote".

Min. 103

Start. /

Lose auf einigen Episoden aus Miguel Cervantes' «Don Quixote» basierend, schildert Honor de Cavalleria die Geschichte des «Ritters von der traurigen Gestalt» und seines Knappen Sancho. Das Ergebnis ist jedoch keine konventionelle Literaturadaption, sondern eine Erzählung dessen, was bei Cervantes so nicht zu lesen ist. Albert Serra hat sich Miguel Cervantes' Roman «Don Quixote» angenommen. Er entschlackt die Vorlage, arbeitet mit wenig Dialog und verzichtet auf Windmühlen und üppiges Zeitkolorit. Der hagere, ältere Ritter und sein Gefolgsmann, der dicke, wortkarge Sancho Pansa, pflegen einen fast zärtlichen Umgang miteinander; und wer sich auf die Freuden der langen, von Handlung frei geräumten Einstellungen einlässt, der sieht ihnen gerne zu: wie sie durch die Wiesen Kataloniens streichen, wie sie Nüsse mit Steinen knacken, wie sie ein Bad an einer Wasserstelle nehmen, wie sie am Abend Schutz am Rande eines Wäldchens suchen. Wenn die Sonne untergeht, dämmert auch der auf Digitalvideo gedrehte Film, und die Konturen verschwimmen. Die Tonspur - das Zirpen der Grillen, die Schritte im hohen Gras, das Quietschen der Ritterrüstung, das Schnauben von Pferd und Esel und die Geräusche des Windes - ist außergewöhnlich vielschichtig. Einmal fährt der Wind durch einen Olivenhain. Don Quichotte zückt sein Schwert, und in einer langen wunderschönen Szene kämpft er - gegen die Zweige der Olivenbäume, gegen den Wind und gegen die Flügel der abwesenden Windmühlen. (Cristina Nord)

(Text: Viennale 2006)