"Pinocchio": Die besten Verfilmungen auf Netflix, Amazon & Disney
Von Maike Karr
1883 verfasste der italienische Autor Carlo Collodi ein Buch, das über die kommenden Jahrhunderte sowohl Kinder als auch Erwachsene mit seiner ergreifenden und moralischen Geschichte begeistern sollte: "Die Abenteuer von Pinocchio". Seitdem wurde die Erzählung dutzende Male vertont, verfilmt, aufgeführt und neu aufgeschrieben. Heutzutage erfreuen sich vor allem Verfilmungen großer Beliebtheit, sodass es seit der Jahrtausendwende fast ein Dutzend filmische Adaptionen des Werks gab.
In diesem Jahr sind sogar gleich zwei Filme mit der hölzernen Figur im Fokus erschienen, die kaum unterschiedlicher sein könnten: Der eine ein Realfilm mit Tom Hanks in der Rolle des Gepetto auf Disney+, der eher weniger gut beim Publikum ankam. Der andere ein Animationsfilm von Netflix und Guillermo del Toro, der mit so viel Herzblut kreiert wurde, dass er zurzeit in aller Munde ist.
Wer jetzt so richtig Geschmack an der Geschichte des kleinen Schwindlers bekommen hat, dem empfehlen wir diese 5 besten Pinocchio-Verfilmungen.
Pinocchio (1976-1977)
Die Produktion ist nicht nur die einzige Serie in dieser Liste, sondern auch die einzige deutschsprachige Produktion. Die Sendung, eine Koproduktion des ORF und des ZDF, war schon damals ikonisch und ist mittlerweile einfach nur Kult.
Die Anime-Serie prägte eine gesamte Generation von Kindern, konzentrierte sich aber freilich auf die familienfreundlichen Aspekte der Erzählung ((Pinocchio stellt allerhand harmlosen Blödsinn an, was natürlich für einen großen Identifikationsfaktor bei den Kleinen sorgt) und ließ die düsteren Elemente des Originalstoffs komplett außen vor. Heute wird "Pinocchio" in einem Atemzug mit "Die Biene Maja" genannt.
"Pinocchio" ist zurzeit nur als DVD verfügbar. Hier geht's zum Film!
Guillermo del Toro’s Pinocchio (2022)
Guillermo del Toro hat über ein Jahrzehnt lang an seiner eigenen Version von Collodis Geschichte gearbeitet. Jetzt ist sein Lieblingsprojekt endlich da, und das Warten hat sich gelohnt. Das Stop-Motion-Wunder ist ein wahres Wunderwerk, die Handwerkskunst ist absolut makellos und begeistert sowohl Groß als auch Klein. Es versteht den Geist von Collodis Werk, erzählt aber eine ganz andere Geschichte, indem es sich stark auf Pinocchios Beziehung zu Geppetto konzentriert und die Geschichte vor dem Hintergrund des faschistischen Italiens der 1930er Jahre ansiedelt.
Das ist ein wirksames Mittel, das eine vernichtende Kritik am Faschismus erlaubt, gut zu dem wunderbar antiautoritären Pinocchio passt und sich perfekt in Guillermo del Toros Inszenierungen wie "Pans Labyrinth" einreiht, das nach dem spanischen Bürgerkrieg spielt.
Guillermo del Toro’s Pinocchio ist auf Netflix verfügbar. Hier geht's zum Film!
Pinocchio (2019)
Es gibt keinen Pinocchio-Film, der das Gleichgewicht zwischen Grusel und Herzlichkeit besser beherrscht als der Film von Matteo Garrone. Die Effekte, bei denen das bemerkenswerte prothetische Make-up der digitalen Arbeit vorgezogen wird, sind erstaunlich und halten gekonnt die Balance zwischen Grusel und Laune.
Matteo Garrones Film fühlt sich in jeder Hinsicht wie eine klassische Geschichte an, mit spannenden, fantastischen Figuren und einer starken Moral. Es ist einer der wenigen Filme, die zeigen, wie unausstehlich Pinocchio eigentlich ist, aber ihm trotzdem eine ermutigende und verdiente Erlösung bietet.
"Pinocchio" (2019) ist auf Amazon Prime verfügbar. Hier geht's zum Film!
Die Abenteuer des Pinocchio (1940)
Zugegeben, die Disney-Adaption von Pinocchio verzichtet auf viele Details, die Collodis Geschichte zu etwas Besonderem machen, aber sie ist auch eine der eindrücklichsten Versionen, die das Studio je geschaffen hat.
Er hebt sich aus einer Vielzahl von Gründen von vielen anderen Disney-Produktionen ab: So ist "Die Abenteuer des Pinocchio" der allererste Film, in dem der Disney-Songklassiker "When You Wish Upon a Star" erklang, wofür es auch prompt einen Oscar als bester Filmsong gab.
Außerdem: Kein anderer Pinocchio-Film erkennt, wie grotesk böse der Kutscher ist. Und keine andere Verfilmung hat eine bessere Verwandlungssequenz des Esels, die geradezu blutrünstig ist. Der Film ist nicht nur äußerst unterhaltsam und hat ein perfektes Tempo – er ist auch ein unglaubliches Kunstwerk für alle Generationen, die bis heute nichts von seinem Glanz verloren hat.
"Die Abenteuer des Pinocchio" (1940) kann man sich auf Disney+ und auf Amazon Prime ausleihen und kaufen. Hier geht's zum Film!
Die Abenteuer des Pinocchio (2012)
Enzo D'Alo's Pinocchio ist einfach nur charmant. Der Film wartet mit kräftigen Farben und einer Mischung aus Texturen auf, um eine schöne, warme, familienfreundliche Erfahrung zu schaffen. D'Alos Film bleibt der Originalgeschichte treu und fängt alle möglichen winzigen Details ein, die PuristInnen lieben werden, während er gleichzeitig das Leben einiger denkwürdiger Charaktere erweitert. Obendrein gibt es einige süße, eingängige Lieder.
Der Film ist niedlich, scheut sich aber auch nicht, in die dunkleren Aspekte des Originalstoffes einzutauchen. Insgesamt handelt es sich aber um eine der familienfreundlicheren Versionen der Geschichte, die auch Erwachsene begeistern kann.
"Pinocchio" (2012) befindet sich auf Amazon Prime. Hier geht's zum Film!
Hinweis: Die Produkt-Links, die zu amazon führen, sind Affiliate-Links. Wenn du auf einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommen wir von dem betreffenden Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht!